Я познакомилась с ван Пассель 21 мая. Ван Пассель была переводчицей и представителем отца Крис, она проживала в отеле
Я сожалею, что ван Пассель неустанно критиковала следствие, потому что, по моему мнению, это не только расстроило семью Кремерс, но и заставило ее усомниться в добросовестности расследования.
Когда я приехала в Нидерланды на встречу с представителями нидерландской полиции и прокурором, семья Кремерс потребовала, чтобы ван Пассель присутствовала в качестве переводчика. Мне не казалось, что это было мудрым решением, потому что ван Пассель не раз высказывала свои сомнения относительно и панамской, и нидерландской полиции. Атмосфера была угнетающей.
Позже я услышала от посла Нидерландов, что ван Пассель получила 14 000 долларов США от семьи Кремерс. Но она ни разу не приехала с семьей в Альто-Ромеро, и даже когда спасатели с собаками прибыли туда из Нидерландов, она оставалась в отеле. Я не знаю, отправлялась ли она сама в джунгли на поиски…
Адвокат Арроча, как и ван Пассель, хотел показать, что прокуратура Панамы ошибается, считая, что девушки заблудились. Он был убежден, что Крис и Лисанн были убиты. Доказательством тому, по его мнению, был фосфор, обнаруженный на тазовой кости. Даже когда антрополог объяснил ему, что желтый цвет кости может объясняться воздействием солнечных лучей, а фосфор — естественный элемент почвы джунглей, адвокат продолжал придерживаться своего мнения. На самом деле он назвал заключение экспертов-криминалистов неполным и заявлял в СМИ, что у людей, нашедших рюкзак и человеческие останки, не были взяты показания. Но это неправда, при каждой находке мы брали показания.
Арроча не единожды сообщал прессе ложные сведения. Например, он сказал, что я отказалась от проведения второй судебно-медицинской экспертизы, не дала доступа к содержимому рюкзака и к досье. Но рюкзак, в том числе мобильные телефоны, фотокамера и бюстгальтеры, были переданы Перлоту, чтобы он отправил их в Нидерланды.
С того момента, когда стало понятно, что Крис и Лисанн отправились в поход без гида, я была убеждена, что очень велика вероятность того, что они заблудились, но при этом не исключала других возможных причин их исчезновения. Панамские джунгли опасны, это не то место, куда можно пойти в шортах и майке, особенно в начале сезона дождей. Но давление на меня, чтобы я определила их исчезновение как преступление, было очень велико. Тем не менее я отстаивала свое утверждение по большей части из-за того, что не было каких-либо доказательств, заставляющих предположить убийство.
Так как слишком часто говорилось и писалось, что я не выполняю свою работу так, как положено, мой непосредственный начальник, Ана Бельфон, подключилась к делу. Все хотели узнать правду: семьи, правительство Нидерландов, власти Панамы. Сказать, что две девушки повели себя неразумно, — не ответ.
По моим ощущениям, семья Кремерс особенно хотела, чтобы преступник был пойман. Семья Лисанн вела себя по-другому, казалось, они понимали, что их дочь приняла неправильное решение в тот первый день апреля. С другой стороны, если бы языковая школа дала девушкам понять, что они точно будут работать волонтерами, они, возможно, не пошли бы в горы без гида.
Когда мы нашли рюкзак и человеческие останки, информационное давление было настолько сильным, что я торопила всех, участвовавших в поисках, чтобы они нашли хоть что-нибудь, все равно что, хотя бы ноготь.
Как прокурор, я не могла присоединяться к поискам, но чувствовала свою ответственность и хотела получить ответы на все вопросы. В то же время меня очень огорчало, что любая новость в итоге ни к чему не приводила. Кроме того, свидетели противоречили друг другу, это касалось описания и девушек, и их одежды. Мы снова и снова работали допоздна, сравнивая и анализируя их показания, и опять обнаруживали, что показания расходятся.