Он был бы тебе хорошим бойфрендом,
— сказал он.А тебе он понравился?
Он умеет общаться жестами. Хоть и с ошибками.
Ты можешь его научить.
Отведя волосы от его глаз, я огляделся в комнате. Ной был фанатом Железного
Человека, на дверце его шкафа висел постер. На полке над письменным столом были
расставлены наши с ним фотографии, на которых явно бросалось в глаза отсутствие
его матери. На полу разбросана грязная одежда. Деревянный ящик забит игрушками.
Занавески с изображением Человека-Паука закрывали зарешеченные окна, потому что
мы жили на первом этаже. В углу подоконника возвышалась стопка непрочитанных
книг про Робинзона Крузо, Швейцарскую семью Робинзонов, Гекльберри Финна, Войну
Миров
и другие. Я постоянно добавлял в эту кучу новые книги из своих походов покомиссионным магазинам, в надежде, что сын переймет мою любовь к чтению. До
настоящего времени я не сильно преуспел на этом фронте. Как и большинству глухих
детей читать ему было трудно.
13
Потрясти сахарное дерево. Ник Вилгус
А ты ему понравился?
— спросил он.Не знаю.
Надеюсь, что да. Я не хочу, чтобы ты все время был грустным.
Я не грустный. У меня есть ты.
Ты меня любишь?
Очень.
Ты будешь меня любить, даже если он станет твоим бойфрендом?
Конечно.
Ты уверен?
Да.
Ты не бросишь меня ради него?
Ни за что в жизни.
Он прикусил губу, словно не был уверен, верить мне или нет. Учитывая, что
сделала с ним его мать, это можно было понять.
Ты сильно меня любишь?
— спросил он.Я кивнул.
Твоя любовь большая, как дом?
— спросил он.Больше.
Как продуктовый магазин?
Больше.
Как торговый центр?
Больше.
Как небо?
Больше.
Больше, чем все на свете?
На свете нет ничего больше,
— заверил я его.Должно же быть что-то,
— сказал он, выглядя сердитым и подозрительным.Мы часто играли в этот маленький ритуал по ночам.
Если бы у тебя был бойфренд, ты любил бы его больше, чем меня?
— спросил онс нажимом.
Конечно, нет.
Обещаешь?
Подожди. Я кое-что придумал.
Вот теперь он выглядел встревоженным.
Есть кое-что больше.
Что?
Тупость С—а—р—ы П—э—й—л—и—н*.
* Сара Пэйлин — губернатор штата Аляска с 2006 по 2009 год. Член Республиканской
партии.
Кто такая?
Неважно. В целой Вселенной для меня нет ничего важнее, чем ты. И в целом
мире нет никого, кого я мог бы полюбить больше, чем тебя. Мне плевать, кто бы это
ни был. Хотя, если бы мне встретился Д—ж—о—н Д—е—н—в—е—р*...
* Джон Денвер — американский бард, который является самым коммерчески успешным
сольным исполнителем в истории фолк-музыки.
Он умер!
14
Потрясти сахарное дерево. Ник Вилгус
Т—э—м—м—и У—а—й—н—е—т—т*?
* Тэмми Уайнетт — американская исполнительница кантри, получившая на родине звание
«Первая леди кантри».
Она старая!
О—б—а—м—а?
Он задумался на мгновение.
Его ты мог бы полюбить больше, чем меня,
— признался он.Мог бы.
Но не полюбил бы!
Ты прав. Я люблю Барака, но не так сильно, как тебя.
Я снова промокнул его лицо. Влажность была настолько плотной, что ею можно
было ополоснуть себе шары. Я зашел в ванную, намочил губку холодной водой и
вернулся к сыну в комнату, положив ее ему на лоб — мой способ показать, что
пришло время сна.
Пап?
Да?
Я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю. Сладких снов.
Он взял мою руку в свою, и я посмотрел на лишний палец на его ручке. Он
подержал мою ладонь какое-то время.
Пап?
Да?