Поцелуй на удачу

Она просунула руку сквозь прутья колыбели. Изнуренная, она знала, что не доберется до своей кровати, ей этого даже не хотелось. Наверное, она что-то подхватила. Ее голова вопила изнутри. Такая сильная боль. Тома скоро должен вернуться домой. Он принес бы ей парацетамола. Она не могла сама его взять. Она не хотела быть так далеко от Бенке. Она легла на пол возле него. Рядом – на случай, если он проснется и захочет к ней.

47

Эмили

Четверг, 20-е июня

О. Боже. Мой. Патрика Пирсона арестовали за мое похищение!! Маму с папой это потрясло. Я даже не знаю, собирались ли они вообще говорить мне об этом. Ну, им бы пришлось это сделать рано или поздно, но, мне кажется, у них были бы проблемы с выбором подходящего момента для таких новостей. Так получилось, что я услышала их разговор на кухне.

– Звонил детектив-инспектор Оуэнс, – говорит мама.

– А, да, – отвечает папа. Родители очень странно друг с другом сейчас общаются. Как-то напряженно и раздражительно. Я не знаю, это от переживаний за мое похищение или чего-то другого. Я думаю, еще до него это немного присутствовало. Не уверена. В любом случае, они все время теперь разговаривают так, словно ждут плохих новостей или собираются их сообщить. Что-то вроде этого. Я скучаю по тому, как они были, не знаю, самими собой. Типа, расслабленными и милыми друг с другом.

– Полиция проверила алиби Тома, и раз средства на его банковском счету являются утвержденным подарком от меня, у них нет против него дела.

О ком это мама? Кто такой Тома? Я сижу наверху лестницы, ведущей прямо на кухню. Родители стоят ко мне спиной, так что они не знают, что я слушаю. Это смешно. Мы теперь живем в огромном доме, но, честно, из-за открытой планировки здесь нет секретов. Или, скорее, есть куча секретов, как оказалось, но теперь о них легче узнать, чем когда мы жили в нашем маленьком доме, где у всех была дверь, которую можно закрыть. Подозреваю, папа это не учел, когда выбирал этот дом.

– Ну, что теперь?

– Они сказали, что допрашивают кое-кого другого.

– Кого?

– Патрика Пирсона.

– Патрика Пирсона? – папа звучит ошарашенным.

– Да. Они его не арестовали, но, я думаю, это лишь дело времени, – мама, кажется, довольна.

– Черт, – папа отступает на шаг назад и, немного пошатнувшись, опирается руками о кухонную столешницу, словно ему нужна какая-то опора, чтобы не упасть.

Мама обхватывает его руками сзади и поглаживает, будто успокаивая ребенка.

– Я знаю, это прорыв, да? Детектив Оуэнс сказал, что есть бумажный след к огромным суммам денег на разных оффшорных счетах, которые можно отследить обратно к нашему счету. Ну, скорее, цифровой след.

– Сколько денег?

– Он не сказал.

– И ты не давала ему деньги? Это не один из твоих подарков?

– Ха-ха, Джейк, – сухо говорит мама.

– Я серьезно.

– Нет, конечно, я не давала ему никаких чертовых денег. Я его ненавижу.

Папа кивает, но не смотрит на нее. Мама вглядывается в него, пытаясь перехватить его взгляд, пытаясь прочитать его. Она была хороша в этом. Она говорила, что знает каждую его мысль, а потом шутила, что это несложно, так как он думал только о еде или о спорте. Я думаю, в эти дни у него намного больше всего на уме.

– Тебе, должно быть, сложно осознать это предательство. Это огромный шок, – говорит она.

– Нет, не в этом дело. Ну, да, да, очевидно. Но… – папа качает головой. Он кажется растерянным.

– Я имею в виду, это еще и облегчение, верно? Теперь, когда мы нашли того, кто это сделал, дети в безопасности, – мама почти кричит. Я вижу ее лицо сбоку. Она выглядит напряженной, взбешенной. Потом ее лицо будто оседает, и она начинает плакать. Это ее фишка – она ведет себя агрессивно и жестко за мгновение до того, как показывает свою ранимость. Я думаю, ей нужно выпить какой-нибудь вечерней примулы или еще чего.

– Я тоже раздавлена, – признает она. – Я несколько месяцев знала, что Патрик мерзкий, подлый преступник, но я никогда не думала, что он способен навредить нашей дочери – ребенку, которого он знал с рождения. Наверное, это самонадеянно с моей стороны, ведь он убил ребенка Тома своей жадностью и небрежностью, поэтому планирование похищения – не такой уж скачок.

Какого хрена? Патрик кого-то убил? Ребенка? Мама продолжает:

– Он вызывает у меня отвращение. Ты видел ее, Джейк. Ты видел, в каком она была состоянии.