Читаем Поцелуй небо (ЛП) полностью

Не просто моя полушутливая попытка быть честным. Я хочу, чтобы она знала меня так же хорошо, как я знаю себя. Поэтому я готовлюсь признаться в том, что может заставить её уйти, собрать вещи, спать в комнате Дэйзи и, возможно, даже выбросить мою одежду в окно.

— Я принимаю Аддерол, — говорю я.

Одно предложение.

Один вдох.

Она убирает свою руку с моей, и ее взгляд, похожий на Я-оторву-тебе-член, заполняет её глаза.

— Чушь, — говорит она. — Ты бы никогда не стал принимать Аддерол.

— Я бы не стал, — соглашаюсь я. — Но я терял сон, и я не выкладывался на все сто процентов ни в Уортоне, ни в Cobalt Inc., поэтому я решил начать принимать его.

— И как долго ты его принимаешь? — её ключицы заостряются, когда она задерживает дыхание.

Я вспоминаю, что Фредерик однажды сказал мне, когда мне было всего восемнадцать, и я думал, что уже закончил познавать, кто я и кем хочу быть. Он сказал: — Ложь разрывает отношения до тех пор, пока они не становятся лишь размотанными нитями.

Я ненавижу, что мои собственные начали распутываться.

Ненавижу, что в этот момент я — обычный человек.

— С конца января.

— Почти четыре месяца, — говорит она, ошеломленная. Но она не нападает на меня, не вскидывает руки и не говорит, что всё кончено. Ее взгляд устремлен в пол, пока она всё обдумывает.

— Тебе бы пришлось отказаться от чего-то, если бы не сделал этого, верно? — спрашивает она, ее глаза переходят на мои, в них читается так много вопросов.

— Не от тебя, — говорю я ей. — Я бы никогда не отказался от тебя.

— Уортон?

Я киваю, и она в ужасе качает головой.

— Я не хочу, чтобы ты выбирал меня вместо своей мечты, — говорит она. — Но я не могу стоять здесь и мириться с тем, что ты предпочитаешь меня своему здоровью.

Это нечестно с моей стороны — ставить её в такое положение, загонять её в ловушку, чтобы она поставила передо мной ультиматум. Я знаю, что должен сделать. Даже если семестр почти закончился, у меня еще полтора года впереди. Я даже не близок к тому, чтобы закончить университет и получить эту последнюю степень.

Я замечаю пространство между нами. Полтора метра. Полтора метра, это слишком много. Я представляю, что это пространство становится гораздо больше, если приму неправильное решение прямо сейчас.

Фредерик прав.

Моя мать права.

У меня не может быть всего. Так что мне придется выбирать.

— Я ухожу из Уортона, — произношу я окончательно.

Это едва ли опрокидывает меня назад. Это даже не заставляет меня покачнуться. На самом деле, с моих плеч сваливается груз — тяжесть, о которой я даже не подозревал. Которая тянула меня вниз.

Это не так сокрушительно, как я когда-то думал. Иногда мечты, которые ты строишь для себя в десять, двенадцать лет, совсем не те, о которых ты думаешь в двадцать четыре года. И нужно время, чтобы окончательно смириться с этим.

Думаю, я только что смирился.

— Коннор...

— Я собираюсь бросить принимать Аддерол, — я делаю шаг к ней и кладу руки ей на плечи.

— А как же твой ступень МДА[21]...

— Она мне не нужна.

— Тебе она никогда не была нужна, — напоминает она мне. — Ты не для этого пытался её получить.

Я вижу вину в её глазах. Я выбрал её вместо своей мечты, а ведь я сам просил её никогда не делать этого для меня.

Я сжимаю её лицо в своих ладонях, и провожу большим пальцем по нижней губе, окрашенной в темно-красную помаду, которая делает её такой же яростной, какой она и является. Я хочу быть с ней каждый день своей жизни. Я хочу быть здесь, а не в классе. И у меня есть для этого средства.

— Мои мечты изменились, — говорю я.

Будущее, которое я когда-то представлял себе, исчезло. Где я с гордостью принимаю свой диплом, где я доказываю себе, что я лучший, потому что могу быть таким. Чем дольше я был с этой девушкой, тем быстрее оно улетучивалось.

Я глубоко целую её , и она отвечает взаимностью, молча говоря мне, что принимает моё решение.

— Это было легко, — говорю я, когда мы отрываемся друг от друга, обнимая её за талию и глядя на её гладкую кожу, щеки, покрасневшие от румянца и тепла поцелуя. — Я думал, ты будешь спорить со мной дольше.

Она качает головой.

— Видел бы ты свой взгляд.

Я хмурюсь.

И она улыбается.

— Ты показываешь свои эмоции, Ричард, — она проводит руками по моей груди, разглаживая мою темно-синюю рубашку. — Я вижу, что тебе не важен Уортон так сильно, как раньше, и я хочу, чтобы ты, мои сестры, их парни и брат Ло делали всё, что делает их счастливыми. Разве не такова цель?

Сейчас для меня это так, но я не уверен, что так было всегда.

Парни твоих сестер?

Роуз морщит нос от отвращения.

— Дэйзи всё ещё с Джулианом.

— И я не рад этому, — говорю я ей. — Что мы говорили о счастье? — я притворяюсь забывчивым. — Мы... делаем то, что делает нас счастливыми, — я держу её в своих объятиях, одна рука опускается к её попке, радуясь, что полтора метра больше не разделяют нас. — Я бы с радостью хотел убрать его из жизни твоей сестры.

Я помню то сообщение о групповухе, которое он отправил Райку, и это беспокоит меня больше всего. Я не хочу, чтобы он был с ней дольше, чем нужно.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Волкодав
Волкодав

Он последний в роду Серого Пса. У него нет имени, только прозвище – Волкодав. У него нет будущего – только месть, к которой он шёл одиннадцать лет. Его род истреблён, в его доме давно поселились чужие. Он спел Песню Смерти, ведь дальше незачем жить. Но солнце почему-то продолжает светить, и зеленеет лес, и несёт воды река, и чьи-то руки тянутся вслед, и шепчут слабые голоса: «Не бросай нас, Волкодав»… Роман о Волкодаве, последнем воине из рода Серого Пса, впервые напечатанный в 1995 году и завоевавший любовь миллионов читателей, – бесспорно, одна из лучших приключенческих книг в современной российской литературе. Вслед за первой книгой были опубликованы «Волкодав. Право на поединок», «Волкодав. Истовик-камень» и дилогия «Звёздный меч», состоящая из романов «Знамение пути» и «Самоцветные горы». Продолжением «Истовика-камня» стал новый роман М. Семёновой – «Волкодав. Мир по дороге». По мотивам романов М. Семёновой о легендарном герое сняты фильм «Волкодав из рода Серых Псов» и телесериал «Молодой Волкодав», а также создано несколько компьютерных игр. Герои Семёновой давно обрели самостоятельную жизнь в произведениях других авторов, объединённых в особую вселенную – «Мир Волкодава».

Анатолий Петрович Шаров , Елена Вильоржевна Галенко , Мария Васильевна Семенова , Мария Васильевна Семёнова , Мария Семенова

Фантастика / Детективы / Проза / Славянское фэнтези / Фэнтези / Современная проза
Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия