Потусторонний

— Казначейство Сорахашер там, в конце коридора, где эмблема золотого льва на двери.

Я благодарно кивнул и поспешил туда. Сегодня на нижних этажах действительно было слишком тихо и пусто. Даже утром в спортзале народу было больше. Лишь изредка попадались неспешно разгуливающие по магазинам покупатели и те, очевидно, аристократы Сорахашер.

На входе меня встретил мужчина лет пятидесяти в форме клана, услужливо распахнул дверь.

— По какому вопросу? — поинтересовался он, внимательно изучая меня.

Я так и чувствовал, как он, шаря глазами, оценивает мою одежду, обувь, затем пристально разглядывает лицо, точно пытаясь запомнить.

— Кошелек, — сказал я, показав ему золотую пластину.

Мужчина удовлетворенно кивнул, пропуская меня вперед.

В небольшом уютном помещении за деревянной стойкой сидела немолодая худенькая женщина с короткой мальчишеской стрижкой и приветливым, но при этом строгим лицом. Она охотно приняла харит, перевернула его и, включив настольную лампу, пристально начала разглядывать оборот. На обороте была длинная строка с цифрами. Затем она повернулась к компьютеру и, щелкая по квадратной клавиатуре, принялась вбивать цифры, сверяясь со строкой.

— Этот харит принадлежит Нара Симару Халу, — сухо улыбнулась она.

Я кивнул.

— Сопроводительное письмо?

Я нахмурился, конечно же никакого письма у меня не было.

— Все в порядке, — улыбнулась она, выдвигая ящик стола и доставая маленький телефон. — Нара редко дает письма, предпочитает, чтобы мы ему лично звонили. Ваше имя?

— Азиз Игал.

Улыбка женщины стала немного шире и менее официальной.

— Рахия Ангули, младший казначей клана, — протянула она мне руку. — Присаживайтесь, Азиз, это займёт какое-то время.

Рахия, схватив телефон, скрылась за неприметной дверью позади.

— Кофе, чай или просто воды не желаете? — неожиданно тоном вышколенного официанта спросил охранник.

Я мотнул головой:

— Нет.

Сейчас мои мысли занимала любопытная денежная система этого мира. Золотые пластины с номерами и привязкой к владельцу. Я помнил, как Зунар выкупал меня у Лао точно такими же харитами, только больших размеров. Значит, это полноценная валюта. И наверняка весьма дорогая. А вот что местные используют для повседневных трат? Симар говорил про кошельки. Интересно. Ни пластиковых карт, ни бумажных денег или даже монет за все время моего пребывания здесь я не видел.

Рахия вернулась быстро. Она, обогнув стойку, прошагала ко мне и положила на низкий столик лист бумаги, ручку и квадратную металлическую… Зажигалку? Предмет был очень похож именно на зажигалку. Ну, разве что на ней имелся еще маленький экран посередине.

— Здесь необходимо поставить подпись, — сказала Рахия, указав на строку внизу, — о том, что ты принял кошелёк. Сверь номер и сумму.

Она протянула зажигалку, которая, как выяснилось, и есть кошелек, показала номер на ребре этой штуки. Я сверил номера и кивнул ей. Затем Рахия откинула крышку кошелька, нажала небольшую копку сбоку, и на экране высветилось число — сто тысяч.

Я крутил кошелек в руках, под крышкой помимо кнопки был еще и круглый вход для подключения, как на любой электронике в моем мире. Кажется, до меня начало доходить, что это за кошелек. Что-то вроде наших банковских карт, только здесь сразу и сумму можно посмотреть.

— Расписаться, — напомнила Рахия.

Я несколько секунд мешкал, размышляя, как именно следует расписываться. На местном языке я знал пару букв, но ни единого слова написать бы не смог. Даже элементарно свое имя не напишу. Поставил какую-то закоряку, но Рахия никак не отреагировала, значит, все в порядке.

— Теперь пройди сюда и введи пароль, — попросила она, указав рукой на стойку.

Там Рахия из-под стола достала аппарат, похожий на клавиатуру: такой же квадратный, только куда толще и меньше.

— Давай помогу, — она забрала у меня кошелёк, открыла крышку и насадила его на небольшой переходник сбоку. Затем ввела что-то в компьютер и сказала: — Теперь введи пароль.

Я вопросительно вскинул брови.

— Не меньше пяти цифр, не больше двадцати. Пароль должен быть такой, чтоб ты его помнил. Ты ведь знаешь цифры, Азиз?

Я вздохнул. Точно дурные слухи ходят обо мне в клане.

— Знаю, — ответил я и ввел свою полную дату рождения.

— Если потеряешь кошелек или он сломается, обращайся к нам, ну или в любой пункт казначейства, — улыбнулась Рахия, возвращая мне кошелек.

Я покинул казначейство счастливым обладателем ста тысяч ратан. Много это или мало, я пока не знал, но собирался выяснить уже сейчас. И первым делом я отправился в магазин электроники.

Милая продавщица порхала вокруг меня с таким счастливым лицом, будто в этот магазин годами никто не заходил. Конечно, это было не так, у витрины с телефонами стоял здоровяк с задумчивым видом. Но продавщица почему-то все свое внимание решила уделить мне. Я был только рад, потому что мало что понимал в здешних технологиях.