Повелитель

– Я буду охотиться, даже если снег растает, – спокойно произнесла Зи. – Нам всем надо что-то есть.

Ник уставился на нее, как на сумасшедшую. Неужели ей было непонятно, что прошлая ночь все изменила? Она теперь не одна. Конечно же, он позаботится о том, чтобы Зи и дети больше не голодали.

Но об этом Ник ничего не говорил Зи, откуда же ей было знать, что решил для себя Ник.

«Не торопи события, но и не веди себя, как глухонемой», – посоветовал призрак.

– Конечно, вам… надо что-то есть. Но как только снег растает, мы все отсюда уедем. В ближайшем городе мы поедим как следует. – Ник говорил уверенно. Он не любил рисковать «ягуаром», но все-таки придется ехать по этим ужасным дорогам, чтобы накормить Зи и детей. – Потом мы решим, что делать дальше.

– Замечательно, что ты заботишься о нас! – радостно произнесла Зи. Она сглотнула и добавила: – Но Ник, мы не сможем поехать с тобой. Это опасно.

– Опасно? Ты думаешь, я тебя обижу? – в ужасе воскликнул Ник.

– Нет! Конечно нет. Не поэтому. – Зи что-то сказала Гензелю, и тот отошел от них, и она продолжила, понизив голос до шепота: – Знаешь, по-моему, семья не будет против, если я возьму детей, но… – Она замолчала, умоляюще глядя на него, надеясь, что он поймет.

– Но ваши родственники возражают? – предположил Ник. – Думаешь, они вас ищут?

– Боюсь, это так, – вздохнула Зи. – Я надеялась, что мы благополучно скрылись, но прошлой ночью… – Она вдруг смолкла. – Мне кажется, кое-кто знает, где мы, поэтому нужно быстрее уходить отсюда. Для меня очень важно как можно скорее попасть в крепость Кадалах, а время бежит так быстро!

– А дети не могут вернуться домой? – Ник вспоминал все странные разговоры и поступки Гензеля и Гретель. – Ты думаешь, там им не будут уделять внимания? Или с ними станут плохо обращаться? Черт возьми! Их уже кто-то обидел?

– Их просто сделают рабами, – уныло пояснила Зи, а потом добавила, еще больше понизив голос: – Лаз отпустил бы нас ради нашей матери. Но его кузены… Для них это вопрос чести. Я уверена, что прошлой ночью они нас преследовали. К счастью, кузены не очень хорошие охотники, к тому же они никогда не моются и воняют хуже, чем койот. Поэтому всегда известно, когда они приближаются.

Перед Ником пронеслось видение Лаза и его кузенов, косоглазых, с редкими зубами. Вечно грязные, они превратились в ходячие кладези разных микробов. Когда они не могут достать самогон, пьют зубной эликсир. И никто из них не смог бы произнести по буквам слово «пес», даже если показать им буквы П, Е и С и дать неделю на размышление. Ник вздрогнул. Возможно, они пошли против правил, но он не мог винить Зи за то, что та увела детей от таких родственников.

– Но когда-нибудь они устанут искать нас и призовут на помощь других, – добавила Зи. В ее голосе вдруг прозвучало отчаяние. – К тому времени нам необходимо быть далеко отсюда. А дети должны уметь выживать сами, если вдруг останутся одни.

Ник посмотрел на пустую коробку из-под собачьих галет, и вспышка гнева, такого мощного, как молния прошлой ночью, пронеслась по его телу.

Эти сумасшедшие сервайвелисты добрались уже и до Соединенных Штатов. Ему следовало понять это раньше. Это объясняло все – и неосведомленность детей о мире, их странные диеты и странный язык – все. Ник вспомнил, что он слышал о разных сектах и о тех несчастьях, которые случаются с детьми, попавшимися на удочку сектантов. Уэйко, Джонстаун… и думать не хотелось об этих кошмарах. Он никогда не позволит Зи и детям попасть в их руки!

– С вами ничего не случится. Мы отправимся на восток, – твердо заявил он. Потребовалось усилие, чтобы сдержать гнев. – Как только снег растает и «ягуар» сможет проехать. И мы нигде не остановимся, пока не доедем до дома Джейса – разве что поесть и заправить автомобиль.

Зи моргнула.

– Кто такой Джейс и почему нужно к нему ехать? Он охотник?

– В некоторой степени. Джейсон Рич – адвокат, специалист по семейному праву и мой хороший друг. Он борец за справедливость. Вместе с ним мы решим, как оградить детей от наших родственников. А если Лаз и его мерзкие кузены попытаются приблизиться к ним или к тебе, то они об этом очень и очень пожалеют.

Ник всегда был против насилия, но детей и Зи он намеревался защищать, чего бы это ему ни стоило.

– Но Ник, мне кажется, ты не совсем понял. Это…

– Не спорь со мной, Зи. – Он дотронулся до ее щеки рукой. – Пожалуйста. Мы используем любые возможности. Эта свора – Лаз и его семья – гораздо опаснее, чем ты думаешь. Ты лишком вжилась в ситуацию, чтобы видеть ее такой, какая они есть. Раньше мне встречались люди такого типа. Это фанатики, они не понимают разумных доводов. Я бы не утверждал, что они воплощение зла, но они совершают ужасные поступки.

– Да, они действительно опасны.

Голос Зи звучал совершенно не так, как раньше, – теперь она говорила холодно, монотонно. Ник обиделся, ему не верилось, что он смог так сильно привязаться к ней за короткое время их знакомства.