Повесть о Скандербеге

И Магомет ⁴²⁶ для смерти Балабановой ⁴²⁶ и людей своих побитых ⁴²⁷ впал в великую тоску. И на весне собрав людей своих 30000, и пошел к Дырахыму — городу венецкому,[177] а к городом Скандер-беговым не пошел, ведаючи, что крепки. Венеты и Скандербег многижды на него приходили и побивали. И для того не мог им ничего-учинить. И стоял Магомет под городом венецким не малое время — с великим ⁴²⁸ убытком отшел прочь.[178] И, идучи мимо, стал под Кроею и почал бить по городу. И, стоячи под Кроею, много людей потерял. И ничего не учинивши пошел прочь ⁴²⁹ из Албании. И ⁴²⁹ взял у Скандербега городок Хирна,[179] ⁴³⁰ что сам иво Скандербег недавна построил. И оставя тут воеводу своиво Алия со многими людми, для приходу людей Скандербеговых и для береженья украин своих.

И Скандербег, собрав войско свое, и, шедчи, взял в Македонии; город Валм[180] и вскоре потом впал в немочь. И видячи Скандербег немощь свою, розослал к соседом своим и учинил сейм[181] свой в Лысии, или в Лысом, городе венецком.

А как съехались к нему, объявил им смерть свою и просил их, чтоб стояли против недруга своего, как он стоял. И дал в мочь к в береженье венетом сына своего Иоанна осми лет и жену свою.[182] ⁴³¹ А приказал им, рекучи: ⁴³¹

«Скоро тело мое погребите, чтоб жена моя отъехала до Апулии жить в те городы, которыи дал мне король Алфонс».[183] А венеты б обороняли Олбанию, доколь сын его дорастет до лет своих полных.

И, оборотясь, почал называть ⁴³² сына своего, ⁴³² говорячи с великим плачем:

«Сыне мой, сыне мой Иоанне!

Естьли тебе даст бог прийти на отчину твою, помни, сыну мой, науку мою и бери слова мои на память себе.

Наперед всего, сыну мой милый, буди любить правду — та есть выше всех дел на свете. Не горди⁴³³ людми — люби убогаго, как и богатаго ж. Где тебе будет добро — и ты познавай⁴³⁴ меру, а где будет недобро — и ты не падай в мысль и буди терпелив. Не буди ленив, пиров не добре люби, войны не откладывай ⁴³⁵ на пришлые часы⁴³⁵ — для того царства погибают, того же и ты бойся, чтоб тя зло не постигло.

Злости и немилосердья от себе не показуй, також мякок не буди — все то в себе⁴³⁶ мерно ублюди.⁴³⁷ Чюжем земцам⁴³⁸ не много верь — болши своих прироженых слуг люби. ⁴³⁹ Взгордись дары и похлебством;⁴³⁹ не токмо царю или какову правителю — и всякому человеку добро правда. Разумные и бывалые люди себе отбирай, которые б тя к доброму делу приводили. Сребролюбив не буди — больши люби людей, ⁴⁴⁰ а не злата:⁴⁴⁰ никакова богатство людей не стережет, ни обороняет — всё люди стерегут ево. Добро злато в людех, а не в сокровищах.

Могл бы яз тебя, сыну мой милый, всему доброму⁴⁴¹ научить, а разума⁴⁴² части тебе не могу дати — то дар божий есть. А от доброго разума и счастье бывает.

И ты, милый сыну мой, помни науку и наказ мой. Чем⁴⁴³ меня отец научал, и я их всегда любил и помнил. И великая корысть и честь и похвала мне от них была. Прошу и ты их тако ж люби, как аз любил их, и не погинешь николи».

И как то Скандербег изговорил, пришла к нему весть, что турки идут[184] ко Албании, а стоят блиско Скодры, держав венецких. И Скандербег услышал то, ⁴⁴⁴ а хотя руки, и ноги, и голова тряслась ⁴⁴⁴ — не мог терпеть. И велел к себе конь привести. И послал людей своих перед собою, а сам за ними шел. И, пришедчи, прогнал турков.[185]