Повярвай ми

В оригиналния ми послеслов благодарих за помощта на професор Жао Зиченг, Майкъл Уард, Кларк Морган, Антия Уайли, Манди Уийлър, Иън Уайли, Сиан Грифитс, Брайън Инс, Сам Норт и на моя агент Карадок Кинг.

Към тези имена сега бих искал да прибавя Кейт Мисиък, Дениз Кронин, Кара Уелш и целия екип на „Пенгуин Рандъм Хаус“, както и Мили Хоскинс и Кат Ейткин от „Юнайтед Ейджънтс“. И Карадок Кинг — за втори път.

Благодаря също така на Тина Седерхолм и доктор Ема Фергюсън за безценните съвети по една ранна чернова.

В оригинала дадох името Дърбан на най-честния, предан и непоколебим мъж, с когото се среща Клер, и посветих книгата на моя приятел и колега Майкъл Дърбан. Седемнайсет години по-късно — по същите причини — отново я посвещавам на него.