Повседневная жизнь Стамбула в эпоху Сулеймана Великолепного

Халиф— первоначально титул светского и духовного главы всех мусульман; позже — титул правителя, претендовавшего на роль главы всех мусульман в мире.

Хамам— турецкая баня.

Хаммал— носильщик.

Хане( хан) — гостиница.

Харадж— налог на всех подданных Османской империи.

Хатиб— проповедник.

Хизметчикыз— служанка.

Хутбе— пятничная проповедь.

Хункяр имам— личный духовник султана.

Хюмаюн— имперский, султанский.

Чауш, чавуш— привратник в султанском дворце.

Чарши— рынок.

Чаршимба— среда.

Челеби— почетный титул образованных и знатных людей.

Чеише— фонтан.

Чёрек, чурек— лепешка.

Чирак— ученик в ремесленной корпорации (цехе).

Чорбаджи— командир орта янычар.

Чухадар— полицейский инспектор.

Шаир— поэт.

Шариат— свод мусульманского права и теологических норм.

Шахада— «свидетельство», мусульманский символ веры.

Шахи— золотая монета.

Шевваль— один из месяцев мусульманского календаря.

Шейх— глава религиозного ордена.

Шейх-уль-ислам— глава османских улемов и высший авторитет в вопросах богословия и религиозного права.

Шекер байрамы— праздник окончания поста в месяце рамадан.

Шерифи, шерефи алтун— золотая монета.

Шишкебаб— шашлык из баранины.

Эбе кадин— повивальная бабка.

Эв— дом.

Эзан— призыв муэдзина к молитве.

Эндерун— внутренние покои султанского дворца.

Эснаф— корпорация торговцев или ремесленников.

Эфенди— форма обращения к духовным лицам, образованным людям и иностранцам в Османской империи.

Яглигюреш— турецкий вид борьбы.

Языджи— писарь, составитель прошений.

Янычары— солдаты постоянного (пехотного) войска в Османской империи, пользовавшиеся особым привилегированным статусом.

Ясакчжи— янычар из султанской гвардии.

Ятсы— вечерняя молитва.