— Слово Владычицы старше. Я поеду за позволением к ней. И… и тебя я хочу взять с собой. Ты… — Джон улыбнулся. — Официально я поеду, чтобы представить тебя.
Софи подняла брови.
— Представить ханти? — удивилась она.
— Представить госпожу моего сердца.
Софи пораженно хмыкнула.
— Джон, а то, что ты меня так называешь, подарил мне венец и навешал звезд на мои платья… что это собственно означает в вашем мире?
— Если бы ты была эльфийкой, это означало бы, что по истечению положенного срока мы вступим в брачный союз.
Софи подавилась чаем.
— Э… О! — только и смогла выдохнуть она. — Ты хочешь сказать… что подарив мне тот венец ты?.. Ты что сделал мне предложение?
— Конечно. Разве иначе мужчина может дарить чувства своей госпоже?
Софи приложила руку ко лбу.
— Так… и я что? Я, приняв его, согласилась? Так получается?
Джон чуть нахмурился.
— Полагаю иначе я расценить это не мог. Если ты не видишь меня господином своего сердца, то принимать венец, а значит и мои чувства, нет нужды. А если видишь, то единственный путь — это брачный союз. Так у нас заведено.
— Но ведь… брачного союза между нами не может быть. Ты сам так сказал.
— Лишь потому, что выждать положенный срок мы не можем. Никто из смертных не живет так долго.
— И сколько это — положенный срок?
— Обычно пара сажает дерево. Когда на нем можно построить первый уровень дома — это значит время их союза пришло и чувства проверены достаточно.
— Я не понимаю сколько это? Можно в годах?
— Пятьдесят зим как минимум. И то брак будет считаться излишне поспешным, скоропалительным. Семьдесят — вполне приемлемо. Ну а сто и больше — это период, который обычно стараются выдерживать почтенные семьи, такие как моя.
Софи рассмеялась. Джон слегка обиженно поджал губы.
— Прости! — сказала она. — Прости, я не смеюсь над вашими обычаями, правда! Просто… — она снова расхохоталась. — Просто «сто и больше» для меня звучит ужасно дико.
— Но не для эльфов.
— Да уж, не для эльфов. — Софи снова захихикала, представив как она, подождав пятьдесят зим, скоропалительно выходит замуж за Джона, ковыляя к алтарю с клюкой. Она снова расхохоталась, не в силах сдержаться.
— То, что печалит мое сердце, заставляет тебя смеяться, — обиженно заметил Джон.
— А что будет, если мы решим пожениться завтра? — спросила Софи с интересом.
— Это невозможно, — пожал плечами Джон. — Мой брак должен благословить Владыка и Владычица. Они не сделают этого так скоро. Даже просить о таком… неслыханно.
— И что, никто и никогда не хотел жениться на смертной?
— Я о таком не слышал.
— Понятно. — Софи утерла слезы. — Прости. Просто для меня это правда ужасно смешно. Ждать пятьдесят лет. В голове не укладывается.
— Для нас это… не слишком долго. Время для эльфов летит быстрее, чем для смертных. По крайней мере, когда они вошли в возраст. В юности, конечно, оно тянется медленнее из-за обилия новых открытий. Я читал, что у людей так же.
— Пожалуй. В школе мне казалось, что год это невообразимо долго. В институте я отучилась три года, и они пролетели довольно быстро.
Джон улыбнулся.
— Я предложил бы тебе свою руку хоть завтра, будь я волен ей распоряжаться.
— Это даже для меня слишком скоро, Джон. Поверить не могу что ты притащил венец на… на какой там день нашего знакомства?
— Ты смеешься над положенными сроками, и сама же их называешь. Когда я должен был преподнести тебе венец, по-твоему?
— Через пару лет, наверное. У нас эти сроки в ходу.
— Я поторопился. Синай говорит, что я скор в решениях. И я не жалею о сделанном.
Софи смущенно заправила прядку за ухо.
— Знаешь… я наверное тоже не жалею, — сказала она, замирая от ужаса.
Господи, что она такое говорит? Да если бы она знала, что именно означает этот венец, разве она приняла бы его? Софи испуганно поглядела на Джона. Он сидел рядом в светлой рубашке, зашнурованной эльфийской тесьмой под самое горло. Волосы его как обычно выбились из хвоста и обрамляли лицо, серые глаза глядели на нее с нежностью. Он улыбнулся, взял ее руку и чувственно поцеловал пальцы.
— Я счастлив это слышать.
Софи встала и сделала шаг к нему. Джон непонимающе поглядел на нее.
— Отодвинься, пожалуйста, немного, — невинно попросила Софи.
Джон отодвинулся от стола, не вставая со стула. Софи села к нему на колени и обняла за шею.
Джон застыл. Софи почувствовала, как неистово заколотилось его сердце. Она нежно заправила прядки ему за ухо. Джон, словно кот, потерся об ее ладонь и обнял, прижимая к себе.
— Сейчас и мне кажется, что пятьдесят зим это неимоверно долго, — прошептал он ей на ухо.
— Я столько не продержусь. Состарюсь. — усмехнулась Софи.
Джон вдруг прижал ее к себе так сильно, что Софи стало тяжело дышать.
— Не говори так. Не хочу слышать о том, что нам отмерено так мало времени.
— И мы его теряем, знаешь ли, — фыркнула Софи. — Джон, — она с трудом отодвинулась. — Дышать тяжело.
— Прости, — он чуть отодвинул ее, придерживая за талию. — Порой мне сложно рассчитывать силы. Ты такая… хрупкая.
— А ты нет. Ты меня сегодня одной рукой втащил на knam.
Джон непонимающе нахмурился.
— Но ты весишь столь мало. Это не сложно.