Праздник Сомы (луны) – sattra – особо торжественный двадцатидневный праздник… «Каста» – слово не санскритское, а португальское. В древнеиндийском обществе социальные группы назывались varna – «краска», «цвет», а позже jata – «рождение, урожденность». В данном случае упоминание о касте сделано по двум причинам: для определения касты учитывалась не только каста отца, но и матери, так как ребенок брамина от матери более низкой касты уже не принадлежал к касте браминов, а считался иным, более низкой подкасты (в зависимости от касты матери)… Тема о брамине, получающем наставление от кшатрия или даже от человека еще более низкой касты, неоднократно повторяется в «Махабхарате»… Указанием традиции, что «Махабхарата» была создана живущим вне Индии Островитянином, которого эпос называет физическим родоначальником кауравов-бхаратов… По убеждению древних индийцев Веды были истоком всякого знания, и мудрец признает право каждого пить из этого источника. Мало того, он вменяет в обязанность знающему помочь незнающим, но ищущим знания. Это не прозелитизм фанатиков, а стремление научить мудрости, учительство. В этом отношении Индия далеко опередила другие древние народы…
В «Махабхарате» нередко можно встретить следы идейной борьбы между браманистами-индуистами и буддистами… Рождение урода считалось позором для семьи. Речь идет именно о физическом уродстве… Четверорукие изображения встречаются сплошь и рядом в памятниках изобразительного искусства… Борьба вишнуизма с ведической религией есть своеобразное выражение все той же классовой борьбы, а проходила она далеко не спокойно, раз жрец до того разъярился, что принялся бить ложкой нового бога, дерзнувшего нарушить стародавние приличия… Махабхарата свидетельствует о пошатнувшемся положении браминов, с одной стороны под давлением нового культа Вишну, с другой – о победоносном распространением буддизма. Плюс часто встречаются упоминания о соперничестве Вишну и Шивы. В зависимости от характера текста одерживает верх то один, то другой бог; в конце концов боги примиряются, как должны были примириться и соперничающие касты…
Веды – миф о том, как Вишну отнял у асура весь мир. Явившись к асуру в виде карлика, Вишну просил дать ему столько места, сколько он сможет измерить тремя шагами, и, получив согласие, превратился в исполина и тремя шагами перешагнул через три мира. Миф относится к солнечным и повествует о движении Солнца с Востока через зенит на Запад, отчего зенит индусы называют «следом Вишну»… Миф о нападении кобры на младенца Кришну; тема повторяется у греков в сказании о Геракле. Там змиев посылает Гера из-за ревности к Зевсу. Миф отражает борьбу матриархата и патриархата. В свете этого варианта легче расшифровывается и миф о Кришне. Змей – символ Шивы, как супруга Великой Матери (Кали), которой шиваизм часто отдает первенствующую роль. Кришна – яркий представитель мужского начала, патриархата, Шива – женского (через Кали) – матриархата.
Хари – Hari – толкование имени основано на игре слов: глагол har (hri) – «брать», «принимать», hara – светло-желтый, буланый – цвет солнечных бликов на земле, откуда Вишну, как одно из олицетворений Солнца, получил эпитет – hari, ставший почти как бы самостоятельным именем, особой ипостаси Вишну, близко связанной с Кришной. Солнце часто представлялось в виде лошади, скачущей по небу… Шри и Лакшми – супруги Вишну. Богини красоты, счастья обычно сливаются в одну ипостась… У ископаемых змей был третий глаз на затылке, редуцировавшийся в шишковидную железу, называемую индийцами «оком Шивы»; считается, что это глаз йогического зрения. Вот почему Шива называется «треоким»… Амрита – «бессмертная»; пища богов, дающая бессмертие, эликсир жизни; амврозия греков; амрита получена богами при пахтанье океана.
Акаша – «пространство», «эфир» (в греческом смысле)… Асур – «светозарный»; демоны-полубоги. В древний период наделялись добрыми качествами, тогда как суры – отрицательными. Позже положение стало обратным, и стали создаваться мифы о развращении асуров, их падении и победе суров… Варанаси – «слоновый»; Хастинапур (город хоботорукого) – название города, современный Бенарес (в древности чаще назывался Каша пли Кеши)… Вишну – имя бога, малоизвестного в Ведах, выдвинутого на первое место в период создания Эпоса как бога кшатриев; в Эпосе очень ясно выражено соперничество с богом браминов Шивой, закончившееся примирением в так называемой браманической троице: Брама-Вишну-Шива… Гаруда, Гаруман – имя птицы, царя птиц, носящего Вишну, сына Винаты… Гуру – «тяжелый», «важный», «почтенный», «учитель» (особенно духовный), «родитель» (в двойственном числе).