Пожалейте читателя. Как писать хорошо

Как большинство писателей, я храню в архиве наброски многих произведений, которые не написались. ‹…› [Одно из них] называлось «Психиатр из СС». Там рассказывалось об одном враче, которого, проверив психику, отправили в Освенцим. Он должен был снимать депрессию у тех своих пациентов из комендатуры, которых тяготили их служебные обязанности. ‹…›

Писать эту книгу я начал с такой вот мыслью, которую, думаю, можно высказать, не возвращаясь к брошенной рукописи: те, кто посвятил себя борьбе с душевными заболеваниями в разных странах и в разные времена, всегда будут сталкиваться с одними и теми же ожиданиями – как сделать здоровых людей счастливее, если культура и общество охвачены безумием.

Спешу уточнить, что в нашей стране ситуация вовсе не настолько мрачная. И задача у нас, мне кажется, состоит в том, чтобы научить разумных, хорошо образованных людей говорить глупости с целью увеличить свою популярность[703].

Перепечатывая эту речь в «Судьбах хуже смерти», Воннегут предпослал ей уточнение, сообщающее, что он произнес ее в ту пору, «когда вовсю разгорелась постыдная гонка между Бушем и Дукакисом, которые оспаривали друг у друга должность президента Соединенных Штатов Америки». Если вы хотите прочесть вдумчивую экстраполяцию, показывающую, что он мог бы сказать сейчас, когда мы позорно отрампились, обратитесь к эссе Марка Лидса (автора «Энциклопедии Воннегута») под названием «Как Курт Воннегут отнесся бы к президентству Дональда Трампа?», которое можно найти здесь: http://lithub.com/what-would-kurt-vonnegut-think-of-donald-trump/[704].

~

Воннегут дает массу мудрых советов насчет нездоровых зависимостей, которые может испытывать как отдельная личность, так и целое общество.

Например: