Внезапно Африка вырвался. Мы постояли, уставившись друг на друга в сумраке старинного дома, полного теней, а потом он прыгнул. Я попытался остановить его мощным ударом в лицо, но не смог и вовремя уклонился.
Африка пролетел мимо, рыча от ярости. Я оперся боком о перила лестницы, ведущей на первый этаж. Монстр снова кинулся в атаку, но тут в моей голове блеснула идея. Не успел Африка меня коснуться, как я плашмя бросился на пол.
План сработал: инерция увлекла тварь вперед. При этом я получил удар в бок, от которого перехватило дыхание. Раздался жуткий треск и грохот. Африка завизжал. Он успел вцепиться в меня рукой и опрокинул. Я ощутил под собой пустоту, и мы кубарем полетели вниз, в кромешную тьму.
Сцепившись, мы с глухим ударом рухнули на пол, но мне повезло оказаться сверху, и я чудесным образом не пострадал. Мгновение я лежал, дрожа от изнеможения и ожидая, что когтистая рука схватит за горло. Но Африка подо мной не шевелился.
Слух уловил неясный звук не громче комариного писка. Постепенно нарастая, он превратился в раскатистое пение.
Элизабет!
У меня не было времени все тщательно взвесить и решить, сошел я с ума или нет. Я знал, что громкое пение до ужаса реально и что оно несется с чердака, где я оставил Элизабет. Разве могут эти рокочущие невразумительные звуки исходить из человеческого горла?
– Трог чхайя тругга… Кад-х чхайя… Йин чхайя…
На пике крещендо звуки слились в визгливый дьявольский хор, в завывания и крики, пророчащие гибель.
Я метнулся к лестнице. В непроглядной тьме старого дома пульсировала зловещая угроза. В ушах призывно ревело пение:
– Чхайя!.. Йин чхайя!..
Во мраке вокруг меня шевелилось неземное зло. Темнота подползала, желая накинуться и овладеть мной, пока я взбегал по лестнице. Внезапно вопли и завывания стихли. Рывком я распахнул дверь в мансарду.
Передо мной расстилалась тьма, в которой чудилось биение чудовищной жизни!
Свистящий потусторонний голос прошептал:
– Трог чхайя… чхайя…
Я нащупал на стене выключатель.
Ослепительное сияние мгновенно залило студию. Она была пуста!
Не знаю, почему я не посмотрел на полотно сразу. Возможно, я бессознательно оттягивал момент душераздирающей истины. Но, взглянув наконец на картину, я едва не упал в обморок. Зрелище оказалось столь невероятным, столь шокирующим, что у меня закружилась голова. Богомерзкая картина опять переменилась.
Она по-прежнему изображала пещеру и голубое пламя на алтаре, но полчище червеобразных существ исчезло. Из них осталось только одно, и оно шагало к алтарю, неся в объятиях женщину, почти невидимую за его толстым бесформенным телом, – Элизабет!
На мгновение мой разум померк, захваченный водоворотом горя и ужаса. Это было помрачение, пронизанное вспышкой ярости. Я бесновался, колотя по стенам проклятого чердака, пока с рук не закапала кровь. В безумном гневе я крушил столы и мольберты…
Что-то выпало из ящика перевернутого стола.
Я замер, вновь обретя рассудок. На полу лежала книга. Дневник Рэнсома! Может быть, в нем скрыта подсказка?..
Кузен писал карандашом – бессвязно, небрежно, иногда неразборчиво. Кое-где были проставлены даты. Я обратился к отрывку, который шел первым, видимо продолжая запись с вырванной страницы:
Следующая запись, судя по дате, была сделана две недели назад: