Читаем Пожиратель душ. Об ангелах, демонах и потусторонних кошмарах полностью

Картина почти закончена. Они живут в этих горах, я их слышу. Записал необходимые заклинания и перепробовал тайные имена. На черную пентаграмму есть отклик, но очень слабый и только в сочетании с практикой тиккун. Явное поглощение в…

Далее шло слово, нацарапанное таким тупым карандашом, что я не смог разобрать. Меня охватил сверхъестественный ужас, как если бы вместо солнца на небосклон взошла луна. Я прочел еще одну запись:

Призыв и жертвоприношение сделали свое дело. Картина закончена! Это дверь в Круру… (несколько слов не разобрать) может войти. Они проникают сквозь картину. Прошлой ночью они приходили и оставили склизкие следы на полу. Мы пока не понимаем друг друга. Они совсем другие. Я знаю, что у них есть цель…

Занося в дневник следующие строки, кузен явно торопился, почерк был крайне неразборчив; и мне пришлось догадываться о значении некоторых слов.

…Чхайя. Думаю, я понял, в чем их цель. Они пытаются… (две строки не удалось прочесть) но это невозможно. Потрясен и не знаю, что делать. Я зашел слишком далеко, вторгшись в иной мир, в богопротивный мир зла. Они проникают сквозь карт… к первобытным формам… Они не могут! Это невозможно! Плоть и кровь будут…

На этом дневник обрывался. Пораженный, я смотрел на страницы, пока в голове проносились безумные мысли. Неужели диковинные картины Рэнсома открыли врата в иное измерение и выпустили в мир людей орду демонов? Господи, Элизабет! Из груди вырвалось сухое сдавленное рыдание.

Внезапно я вздрогнул и огляделся, почувствовав чей-то взгляд. Но комната была пуста.

Пуста, если не считать картины. Неужели эти холодные злые глаза смотрят на меня оттуда? Там есть что-то…

Я понял, что раскачиваюсь. В уши проник пугающий таинственный шепот:

– Чхайя… Йин чхайя…

Комната сжималась…

Глава 5

Адские врата открыты

Постепенно я пришел в себя. Взволнованный голос тихо спросил:

– Джим, с тобой все в порядке?

Открыв глаза, я моргал, пока не привык к голубоватому сумраку. Я находился в пещере с голыми стенами и низким потолком, который словно давил на меня. В стене напротив виднелась металлическая решетка. За ней ровно горело голубое пламя, его языки почти достигали каменного свода. Огонь отбрасывал зловещие тени на лицо Элизабет.

Я был связан по рукам и ногам прочной волокнистой веревкой. Элизабет – тоже. Позади нее на полу лежал мужчина.

– Слава богу, я нашел тебя, дорогая! – Мой голос задрожал от облегчения. – Со мной все в порядке. А это кто?

– Это доктор Кин.

Услышав свое имя, мужчина застонал и с трудом сел. Его глаза непривычно блестели, а измазанное кровью лицо выглядело жутко в голубом полумраке.

– Робсон, – Кин был сам не свой, – мы все сошли с ума? Что случилось с вами?

Я рассказал. Он ошеломленно затряс головой, одновременно пытаясь рывками ослабить веревки на запястьях:

– Невозможно… Невероятно! Этот Африка, похоже, где-то прятался. Я не заметил его, когда спускался. Войдя в гараж, я нашел бензин, а потом обнаружил, что заперт. Потратил уйму времени, чтобы выбить дверь.

Меня осенило:

– А потом вы видели Африку?

– Нет. Наверное, он очнулся. Или кто-то унес его.

Кин покусывал губу неровными зубами. Мне на ум пришел неуместный вопрос, куда подевалось пенсне.

– Я поднялся на чердак, но никого там не нашел. Внутри был полный разгром. Только картина не пострадала. Робсон! – В странном смущении доктор понизил голос. – Я видел на картине вас. Чудовище несло вас по пещере, полной голубого света. Там пылал алтарь…

Помолчав, Кин продолжил рассказ. С ним приключилось почти то же, что и со мной. У него закружилась голова, он почувствовал чей-то злобный взгляд и потерял сознание.

Я невольно представил себе все как наяву. Картина, нависшая над человеком, распростертым на полу без сознания… С ним происходит что-то непостижимое, какая-то неслыханная метаморфоза, попирающая законы природы…

Что творилось в мансарде, пока мы были в обмороке? Элизабет не поведала ничего нового. Ее рассказ был более скуп, чем мой. Жена потеряла сознание, а очнувшись, увидела перед собой жуткое нечеловеческое лицо.

Вдруг Кин истерично закричал:

– Робсон, все это затеял ваш кузен! Нужно было послушать Фроули! Если чертова картина – это врата в иное измерение… что с нами будет?

Перейти на страницу:

Все книги серии Фантастика и фэнтези. Большие книги

Выше звезд и другие истории
Выше звезд и другие истории

Урсула Ле Гуин – классик современной фантастики и звезда мировой литературы, лауреат множества престижных премий (в том числе девятикратная обладательница «Хьюго» и шестикратная «Небьюлы»), автор «Земноморья» и «Хайнского цикла». Один из столпов так называемой мягкой, гуманитарной фантастики, Ле Гуин уделяла большое внимание вопросам социологии и психологии, межкультурным конфликтам, антропологии и мифологии. Данный сборник включает лучшие из ее внецикловых произведений: романы «Жернова неба», «Глаз цапли» и «Порог», а также представительную ретроспективу произведений малой формы, от дебютного рассказа «Апрель в Париже» (1962) до прощальной аллегории «Кувшин воды» (2014). Некоторые произведения публикуются на русском языке впервые, некоторые – в новом переводе, остальные – в новой редакции.

Урсула К. Ле Гуин , Урсула Крёбер Ле Гуин

Фантастика / Научная Фантастика / Зарубежная фантастика
Восход Черного Солнца и другие галактические одиссеи
Восход Черного Солнца и другие галактические одиссеи

Он родился в Лос-Анджелесе в 1915 году. Рано оставшись без отца, жил в бедности и еще подростком был вынужден зарабатывать. Благодаря яркому и своеобразному литературному таланту Генри Каттнер начал публиковаться в журналах, едва ему исполнилось двадцать лет, и быстро стал одним из главных мастеров золотого века фантастики. Он перепробовал множество жанров и использовал более пятнадцати псевдонимов, вследствие чего точное число написанных им произведений определить невозможно. А еще был творческий тандем с его женой, и Кэтрин Люсиль Мур, тоже известная писательница-фантаст, сыграла огромную роль в его жизни; они часто публиковались под одним псевдонимом (даже собственно под именем Каттнера). И пусть Генри не относился всерьез к своей писательской карьере и мечтал стать клиническим психиатром, его вклад в фантастику невозможно переоценить, и поклонников его творчества в России едва ли меньше, чем у него на родине.В этот том вошли повести и рассказы, написанные в период тесного сотрудничества Каттнера с американскими «палп-журналами», когда он был увлечен темой «космических одиссей», приключений в космосе. На русском большинство из этих произведений публикуются впервые.

Генри Каттнер

Научная Фантастика
Пожиратель душ. Об ангелах, демонах и потусторонних кошмарах
Пожиратель душ. Об ангелах, демонах и потусторонних кошмарах

Генри Каттнер отечественному читателю известен в первую очередь как мастер иронического фантастического рассказа. Многим полюбились неподражаемые мутанты Хогбены, столь же гениальный, сколь и падкий на крепкие напитки изобретатель Гэллегер и многие другие герои, отчасти благодаря которым Золотой век американской фантастики, собственно, и стал «золотым».Но литературная судьба Каттнера складывалась совсем не линейно, он публиковался под многими псевдонимами в журналах самой разной тематической направленности. В этот сборник вошли произведения в жанрах мистика и хоррор, составляющие весомую часть его наследия. Даже самый первый рассказ Каттнера, увидевший свет, – «Кладбищенские крысы» – написан в готическом стиле. Автор был знаком с прославленным Говардом Филлипсом Лавкрафтом, вместе с женой, писательницей Кэтрин Мур, состоял в «кружке Лавкрафта», – и новеллы, относящиеся к вселенной «Мифов Ктулху», также включены в эту книгу.Большинство произведений на русском языке публикуются впервые или в новом переводе.

Генри Каттнер

Проза
Свет в окошке. Земные пути. Колодезь
Свет в окошке. Земные пути. Колодезь

Писатель Святослав Логинов — заслуженный лауреат многих фантастических премий («Странник», «Интерпресскон», «Роскон», премии «Аэлита», Беляевской премии, премии Кира Булычёва, Ивана Ефремова и т. д.), мастер короткой формы, автор романа «Многорукий бог далайна», одного из самых необычных явлений в отечественной фантастике, перевернувшего представление о том, какой она должна быть, и других ярких произведений, признанных и востребованных читателями.Три романа, вошедших в данную книгу, — это три мира, три стороны жизни.В романе «Свет в окошке» действие происходит по ту сторону бытия, в загробном мире, куда после смерти попадает главный герой. Но этот загробный мир не зыбок и эфемерен, как в представлении большинства мистиков. В нём жёсткие экономические законы: здесь можно получить всё, что вам необходимо по жизни, — от самых простых вещей, одежды, услуг, еды до роскоши богатых особняков, обнесённых неприступными стенами, — но расплачиваться за ваши потребности нужно памятью, которую вы оставили по себе в мире живых. Пока о вас помнят там, здесь вы тоже живой. Если память о вас стирается, вы превращаетесь в пустоту.Роман «Земные пути» — многослойный рассказ о том, как из мира уходит магия. Прогресс, бог-трудяга, покровитель мастеровых и учёных, вытеснил привычных богов, в которых верили люди, а вместе с ними и магию на глухие задворки цивилизации. В мире, который не верит в магию, магия утрачивает силу. В мире, который не верит в богов, боги перестают быть богами.«Колодезь». Время действия XVII век. Место действия — половина мира. Куда только ни бросала злая судьба Семёна, простого крестьянина из-под Тулы, подавшегося пытать счастье на Волгу и пленённого степняками-кочевниками. Пески Аравии, Персия, Мекка, Стамбул, Иерусалим, Китай, Индия… В жизни он прошёл через всё, принял на себя все грехи, менял знамёна, одежды, веру и на родину вернулся с душой, сожжённой ненавистью к своим обидчикам. Но в природе есть волшебный колодезь, дарующий человеку то, что не купишь ни за какие сокровища. Это дар милосердия. И принимающий этот дар обретает в сердце успокоение…

Святослав Владимирович Логинов

Фэнтези

Похожие книги