Пожиратели облаков

– Не, я на излечении, – напрягся Лео.

Трип кинул ему взятые из бардачка очки.

– А что за таблетка? – спросил Марк с живым интересом.

– Вроде бензодиазепина[91], – сказал Трип так, словно речь шла о лимонном драже.

– Я, пожалуй, приму, – согласился Марк. – А хрен с ним, давайте и таблетку, и очки.

Бензушки ему нравились. Бросив капсулу в рот, он залихватски откинул голову, как бывалый колесоман.

– Смотри, Лейла или Лола, под твою ответственность, – шутливо погрозил он пальцем. – Твою и Нэнси Рейган. – С этими словами Марк откинул спинку сиденья.

– Прямо-таки настаиваешь? – посмотрел на Лейлу Лео.

– Приходится, – ответила та.

– Ну, как скажешь, – вздохнул Лео и нацепил тесемки очков.

Скейтеры управились с работой и покатили свой агрегат обратно в скейт-парк. Заправиле Трип подал причитающиеся купюры, а также какую-то флешку. К гроту подъехали трое мотокурьеров; при одном из них оказалась сумка Лейлы, через окно сброшенная на заднее сиденье «Вагонера». Обтекая водой, теперь уже искристо-серый и без верхнего багажника джип поехал из грота обратно на мост.

Марк надел на глаза маску для спанья – из тех, что выдают в бизнес-классе.

– Хм, надо же, – смешливо фыркнул он. – Я прямо-таки, э-э…

Что именно «прямо», он не договорил: возымела действие таблетка.

Повязка Лео пропускала лишь крохотную толику информации; он мог различать лишь крупные формы и пятна света и темени. Надо бы вычислить, куда машина направляется. Кажется, есть какая-то метода, на «раз-два-три» – ехала же однажды «Бладхаунд гэнг»[92] взаперти и в фургоне без окон, но при этом, говорят, установила свое местонахождение, то ли что-то слушая, то ли отсчитывая? Если только они не подсматривали наружу в перископ.

«Ладно. Рекламный трюк эмтивишных детишек сейчас не в счет», – поставил себе на вид Лео.

Видно, Трип новую одежку своей машины считал безопасной: ехал на нормальной скорости, более-менее прямыми отрезками, без виражей и срезания по проулкам. Сейчас они направлялись на север по шоссе Мартина Лютера Кинга. Когда взяли направо от, кажется, Колумбии, Лео прикинул, что они, вероятно, едут в сторону аэропорта, только с обратной стороны. Трип, судя по всему, Портленд знал неплохо: новичок бы отправился по 84-й или 205-й, где по невезухе запросто можно увязнуть в пробке. В районе Колумбии повернули на восток, мимо Общества Спасения и парка проката тяжелой техники. Затем последовал поворот влево, почти наверняка по невзрачному полю для гольфа (завывание невдалеке гольф-мобиля тому подтверждение). Сейчас будет поворот налево (точно). Затем бум-бум-бум через рельсы максовской узкоколейки (и это совпало). Ну а теперь, не широкой ли амплитуды сверток налево, к терминалу? Ну а как же. Однако затем последовал поворот вправо, в сторону от терминала. От основного маршрута они отклонялись. Лео пробирало беспокойство. Что, если этот парень не тот, за кого себя выдает? И если нет, то кто он вообще?

– Как тебя, говоришь, зовут? – спросил Лео.

– Я ж говорил: Трип Хазард.

– И ты из «Дорогого дневника»?

– Ну а откуда.

«Ты уверен?» – эти слова Лео одними губами обозначил Лейле, или ее силуэту и запаху.

– Трип, – сказала рядом Лейла, – сниму-ка я с Лео эту дурацкую маску.

У себя на затылке Лео ощутил ее ладони. Второй раз он ощущал ее прикосновение.

– Лола, не делай этого, – строго сказал Трип. Судя по тому, что джип вильнул, он отвлекся от вождения.

Но было уже поздно. Маску Лейла уже сняла, и видимость возобновилась. Они находились в зоне бизнес-авиации аэропорта, приближаясь к огромному ангару.

– Насчет Лео можешь не переживать, – сказала Трипу Лейла голосом жестким, как гвозди. – Тем более он со мной.

Было опасение, что Трип взбеленится – вон как напряглись плечи. Но, оглядев их в зеркало, он лишь выдохнул и сказал:

– Ладно. Все равно пошло как-то нестандартно. Лео, ты своего товарища волочь сможешь?

Пока Лео вытаскивал с сиденья «Вагонера» обмякшего Марка, Лейла раздобыла багажную тележку, и они его кое-как на нее сгрузили. Марк мычал и грузно шевелился, но в себя не приходил. Тележку по огромному пространству ангара подкатили к небольшому самолету, который Трип, судя по всему, подготовил для полета. В дальнем углу в нише шасси поблескивающего бизнес-самолета копался какой-то механик в комбезе, а так здесь больше никого не было. Забавно: в главном терминале бабульки снимают перед УТБ свои пояски, а здесь с джипа на борт самолета кантуют бесчувственное тело, и хоть бы кто слово сказал.

В самолете Лео прихватил Марка ремнями к двум задним сиденьям, а сам сел рядом с Лейлой на жесткие и узкие виниловые кресла, лицом к лежащему безвольной грудой похищаемому (а как его еще назвать?).