Нельзя было терять лицо, терпя оскорбления. Пришло время показать хозяевам, что такое отношение к гостям неприемлемо. Стало очевидно, что предварительно арабы уже обсуждали ситуацию и решили поживиться на глупых немцах.
Юрген налил себе горячего чая, над пиалой поднялось облачко пара.
процитировал на персидском Батый четверостишье Омара Хайяма и перешел на арабский:
— Твой брат только что оскорбил моего друга, и ты, как хозяин, должен был защитить гостя. Но ты, Азиз, этого не сделал. Значит, это должен сделать я.
Надо отдать должное, араб быстро подавил в себе удивление.
— Ты прав, он достоин наказания, но он мой брат, и только я могу это совершить. Если ты только попытаешься затеять драку, Саид быстро тебя успокоит.
— Не успеет.
— Что же ты сделаешь, немец?
— Сначала я плесну ему в лицо кипяток. — Разведчик показал глазами на пиалу с горячим чаем. — Потом ударю тебя в кадык «рогаткой». — Он показал ладонь с оттопыренным большим пальцем. — Ты неудобно сидишь, для того чтобы быстро вскочить, а я уже на ногах. После этого мне ничто не помешает задушить щенка витым шлангом от кальяна. Это только один вариант.
Азиз переглянулся с Саидом, и Батый понял, что они здраво оценили его слова. Юнец как поперхнулся от неожиданности дымом, так и продолжал надсадно кашлять.
— Иди извинись, ишак, — злобно приказал ему старший брат.
Тот послушно подошел к ничего не понимающему Малеру и стал на колени. Весь разговор велся по-арабски, но по настроению адвокат сообразил, что лучше не встревать. Юноша невнятно стал бормотать извинения.
Неожиданно Краузе схватил его за руку, приложил ее к дастархану и припечатал дном горячего чайника. Тот взвыл от боли. Рука стала быстро краснеть, на коже появился здоровый волдырь.
— За оскорбления я должен был отрезать ему язык. Ожог скоро пройдет, но этот урок он запомнит надолго, — заявил Юрген. Он приготовился дать отпор арабам, но они сдержались, признав правоту гостя. — Надеюсь, вы тоже.
Ошеломленный немец сидел, боясь шелохнуться. Перед ним сейчас приоткрылся кусок жестокого Востока.
— Мы продолжим? — уже по-немецки спросил Юрген.
Арабы кивнули. Гость ловко сел по-турецки, так же как и хозяева, достал четки и сделал жест, знакомый каждому жителю Востока, когда он левой рукой приглаживает усы и бороду, чтобы отхлебнуть традиционный чай или принять пищу. Именно левой рукой. Правая считается «чистой». Согласно преданию пророк Мухаммед использовал правую руку при еде, питье, одевании и клятвах, а левую руку оставлял для других причиняющих неудобство дел. Кстати, отчасти поэтому у мусульман почти нет левшей. Этот символизм показал хозяевам, что гость не является для них чужаком. После этого эпизода разговор пошел намного откровеннее.
— Я слышал, что у нас есть несколько лагерей, где можно пройти боевую подготовку. — Хозяин тоже достал четки и стал отщелкивать их в такт разговора. — Они предназначены для разного уровня подготовки. Вас интересует начальный или продвинутый?
Теперь в диалоге с арабами первый голос принадлежал Краузе, Малер только слушал и согласно кивал.
— У нас будет несколько человек. Шесть мужчин и три женщины. Всем нужен начальный уровень. Физическая подготовка, обучение владению оружием — пистолетом, автоматом. Приемы защиты и нападения. Действия в ограниченном пространстве, захват объектов. Обязательно — изготовление и снаряжение взрывных устройств. Приемы маскировки личной и на местности.
— Это базовый набор обучения в лагере. Он длится около месяца, — сообщил араб и посмотрел на Саида. Тот кивнул в подтверждение слов напарника. — Надеюсь, вы понимаете, что это расходы?
— Конечно, — услышав, что речь зашла о деньгах, подключился Хуберт. — Определите хотя бы порядок затрат.
— Добираетесь за свой счет. Самолет, паром, машина — на ваше усмотрение. Мы вас встречаем, отвозим на объект, размещаем, кормим, затраты на патроны, оружие, взрывчатку, оплата работы инструкторов. Все вместе будет стоить около двадцати пяти тысяч марок на человека. Потянете?
Малер натужно засопел.
— Можно заплатить гораздо меньше. — Азиз сделал мотивированную паузу, отхлебнув чая. — Тогда после обучения мы попросим вас выполнить кое-какую работу.
Не надо иметь ученую степень, чтобы понять, какую работу надо будет сделать после подготовки в лагере террористов. Это означало попасть в зависимость от хитрых арабов.
— Благодарим за предложение, уважаемый Азиз, мы приготовим деньги.
— Хорошо. Будете готовы — сообщите, и мы подберем для вас время. Мы всегда рады помогать друзьям.
— Пророк Мухаммад, да благословит его Господь и приветствует, говорил: «Человек тянется к тем, кого он искренне уважает». Так позволь, Азиз, высказать наше уважение к тебе.