Практическая грамматика английского языка

Вы, должно быть, помните, что эти факты упоминались в по­следнем номере журнала.

Вы, вероятно, ожидаете, что этот вопрос уже разрешен.

§ 18. Наряду с Future Indefinite будущее действие выражается также посредством:

a)      Present Continuous глагола to go в сочетании с инфинити­вом другого глагола (стр. 152):

I am going to send him a

• telegram.

He is going to spend his sum­mer vacation in the Crimea.

Я пошлю (собираюсь послать) ему телеграмму.

Он собирается провести свои летние каникулы в Крыму.

*) Об употреблении shall и will см. стр. 257, 264.

**) О переводе буду, будешь и т. д. на английский язык см. примеч. на стр. 247.

6)      Present Continuous (стр. 151):

They are leaving for Leningrad to-night.

He is taking his examination on Friday.

в)      Present Indefinite (стр. 142):

Они уезжают в Ленинград се­годня вечером.      ?

Он держит экзамен в пятницу.

The steamer sails to-morrow.

r) Future Continuous (стр.

He will be meeting us at the station.

1 shall be writing to him to­morrow.

Пароход уходит завтра.

161):

Он нас будет встречать (встре­тит) на вокзале.

Я буду писать (напишу) ему завтра.

Такое выражение будущего действия часто употребляется в раз­говорной речи вместо Future Indefinite (особенно часто сочетание Present Continuous глагола to go с инфинитивом).

Сводка случаев употребления Future Indefinite

Действие, которое совершится или будет совершать­ся в будущем

I shall return to Mos­cow in a few days.

He will take English lessons twice a week.

Я вернусь в Москву через несколько дней.

Он будет брать уроки английского языка два раза в неделю.

The Future Indefinite in the Past Tense

(Будущее неопределенное время в прошедшем)

Образование Future Indefinite in the Past Tense

§ 19.      Future Indefinite in the Past образуется так же, как и Future Indefinite (стр. 146), с той лишь разницей, что вместо shall и will употребляются соответственно should и would:

Утвердительная форма

Отрицательная форма

1 should work

Не (she, it) would work We should work

You would work They would work

1 should not work

He (she, it) would not work We should not work

You would not work

They would not work

В разговорной речи обычно употребляются следующие сокращения:

В утвердительной форме

В отрицательной форме

I’d [aid]

He’d [hi:d]

She’d [fl:d] work

We’d [wi:d]

You’d [Ju:d]

They’d [8eid]

I I shouldn’t [Judnt]

[ I’d not

I He wouldn’t [wudnt]

I He’d not

I She wouldn’t

I She’d not

It wouldn’t      work

[We shouldn’t

We’d not

[You wouldn’t

[You’d not

They wouldn’t

They’d not

Употребление Future Indefinite in the Past Tense

§ 20.      Future Indefinite in the Past выражает действие, которое является будущим по отношению к прошедшему моменту, в отличие от формы Future Indefinite, выражающей действие, кото­рое является будущим по отношению к моменту речи. Future Indef­inite in the' Past чаще всего употребляется поэтому в придаточ­ных предложениях, когда сказуемое главного предложения выражено глаголом в прошедшем времени (согласно правилу последова­тельности времен — стр. 198). Future Indefinite in the Past, как и Future Indefinite, переводится на русский язык будущим временем глагола совершенного или несовершенного вида:

I said that I should go there the next day.

He knew that she would return next week.

He asked them whether they would take part in that work. She said that she would take English lessons twice a week.

Я сказал, что пойду туда на следующий день.

Он знал, что она вернется на будущей неделе.

Он спросил их, примут ли они участие в этой работе.

Она сказала, что будет брать уроки английского языка два раза в неделю.

ВРЕМЕНА ГРУППЫ CONTINUOUS *)

The Present Continuous Tense (Настоящее длительное время) Образование Present Continuous Tense

§ 21.      1. Present Continuous образуется при помощи вспомога­тельного глагола to Ье в настоящем времени (am, is, аге) и формы

*) Общую характеристику времен группы Continuous см. на стр. 136.

причастия настоящего времени (Present Participle) смыслового гла­гола: I am working, he is working, we are working.

2.      В вопросительной форме вспомогательный глагол ста­вится перед подлежащим: Am I working? Is he working? Are you working?

3.      Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола: I am not working, he is not working, we are not working.

4.      В вопросительно-отрицательной форме частица not ставится непосредственно после подлежащего: Am I not working? Is he not working? Are we not working?

Утвердительная форма

Вопросительная форма

Отрицательная форма

Вопросительно-от­рицательная форма

I am working Не (she, it) is working

We are working

You are working

They are working

Am I working?

Is he (she, it) working? Are we working?

Are you working?

Are they working?

I am mot working He (she, it) is not working

We are not working

You are not working

They are not working