Права авторов литературных произведений

В особом порядке оплачиваются собрания сочинений. До 1969 года при издании собраний сочинений, выходящих как при жизни автора, так и после его смерти, гонорар выплачивался за каждое произведение в отдельности по его объему в зависимости от количества предшествующих изданий каждого произведения, с применением действующих станок и норм тиража. В соответствии с постановлением Совета Министров СССР от 25 апреля 1968 г. в союзных республиках с 1 января 1969 г. установлен новый порядок оплаты собраний сочинений, выходящих при жизни автора. За прижизненные собрания сочинений гонорар выплачивается в размерах, предусмотренных за первое издание, независимо от количества предшествующих изданий произведений, включенных в собрание сочинений. Таким образом, за собрание сочинений платится гонорар по ставке первого издания без учета того, что произведения, включенные в собрание, ранее издавались неоднократно. За превышение норм тиража указанных собраний сочинений и за их переиздание авторский гонорар выплачивается по шкале, установленной для переизданий произведений. Например, в 1969 году в РСФСР собрание сочинений было издано тиражом 30 тыс. экз. Нормативный тираж произведений художественной прозы, помещенных в собрание сочинений, равен 15 тыс. экз. Издание этого собрания следует считать как два издания. За первую норму тиража (15 тыс. экз.) автору будет выплачено 100% гонорара и за вторую норму (15 тыс. экз.) как за переиздание – 60% гонорара. Всего автор получит 160% гонорара. Если затем собрание его сочинений будет переиздано тиражом 15 тыс. экз., автору выплатят вознаграждение как за третье издание – 60% гонорара.

При издании прижизненных собраний сочинений сразу массовым тиражом гонорар за первую норму массового тиража выплачивается в размере одной ставки, установленной для первого массового издания. Например, собрание сочинений впервые выпущено в свет массовым тиражом 100 тыс. экз. Автору будет выплачено как за одно массовое издание 100% гонорара из расчета ставки, установленной для массового издания (250, 300 или 400 руб. за авторский лист).

На практике возникал вопрос: как должны оплачиваться переводы, литературно–критические работы, включенные в собрания сочинений? Учитывая, что в постановлениях Советов Министров союзных республик говорится о повышенной оплате собраний сочинений и не содержится никаких оговорок в отношении оплаты отдельных видов произведений, вошедших в собрания сочинений, следует считать, что любое произведение, включенное в собрание сочинений, подлежит оплате по соответствующим ставкам, в размерах, установленных за первое издание, независимо от количества предшествующих изданий. При этом литературно–критические работы и переводы оплачиваются с учетом ставок и норм тиража, установленных для данных произведений. Очевидно, что при переиздании собрания сочинений автору будет выплачен гонорар по шкале оплаты переизданий, т. е. за второе издание собрания сочинений будет выплачено 60% от ставки первого издания собрания сочинений и т. д.

Если литературно–художественные произведения включены в собрание сочинений, вышедшее в свет после смерти автора, а также в собрание избранных произведений, в однотомник одного автора, то гонорар выплачивается за каждое произведение в отдельности по его объему, в зависимости от количества предшествующих изданий, с применением ставок и норм тиража, установленных для прозы и поэзии (по роду произведении). Например, в однотомник одного автора помещены впервые публикуемые повести, а также изданный ранее обычным тиражом роман. Однотомник издается тиражом 30 тыс. экз. За издание повестей автору будет выплачен гонорар как за первое и второе обычное издание по 160% гонорара за каждую повесть, а за издание романа – 120% гонорара как за второе и третье издание. При подсчете гонорара мы исходим из того, что нормативный тираж как для повести, так и для романа – 15 тыс. экз. Характерно, что при издании произведений в виде сборников аккордная оплата не применяется: каждое произведение оплачивается по своему объему. Аналогично оплачиваются произведения, помещенные в сборники произведений различных авторов, за исключением случаев, когда действующими постановлениями об авторском гонораре предусмотрена аккордная оплата.

Таким образом, имеются существенные различия в оплате собраний сочинений, вышедших в свет при жизни автора, и собраний избранных произведений и однотомников одного автора. В связи с этим необходимо четко определять: является ли данное издание собранием сочинений или собранием избранных произведений. Законодательство не дает определения указанных понятий. На практике собранием сочинений считают особое (как правило, многотомное подписное) издание произведений одного автора, подводящее его творческие итоги и охватывающее большинство его опубликованных произведений, созданных в различных жанрах. Что же касается собрания избранных произведений, то они включают только часть наиболее ценных, получивших общественное признание произведений одного автора.