Права авторов литературных произведений

Примечания: 1. Переводы с редких языков, с письменностью вязью, своей графикой, иероглифами, клинописью, а также с древних языков оплачиваются с увеличением на 25%.

2. Ставки авторского гонорара за переводы произведений с русского языка и языков народов СССР на иностранные языки увеличиваются на 15% по сравнению с предусмотренными в п. 10 и в примечании 1 соответственно.

11. Рефераты и обзоры:
а) по источникам на русском языке или на языке, на котором пишется реферат или обзор	35–60	нет
б) по источникам на иностранных языках и языках народов СССР, кроме русского языка и языка, на котором пишется реферат или обзор	45–100	нет
в) по смешанным источникам (русским, на других языках народов СССР и иностранным)	40–80	нет
12. Составление сборников архивных материалов	10–40	нет
13. Составление сборников, однотомников избранных произведений и собраний сочинений:
а) с научной текстологической подготовкой
б) без текстологической подготовки	10–30 (но не более 10 руб. за одно отобранное название)
14. Составление систематизированных сборников официальных материалов и аннотированных и других каталогов	10–20	нет
15. Вступительные статьи, предисловия и послесловия	150–300	нет

Примечание: За вступительную статью, предисловие, послесловие, написанные автором к своему произведению, гонорар выплачивается по ставкам, установленным за основное произведение.

16. Оригинальные библиографические работы, библиографические указатели, аннотации, календарь событий, летописи жизни и деятельности	40–100	нет
17. Технические и другие альбомы	100–200	нет
18. Комментарии, примечания	40–120	нет
19. Отрывные календари:
а) оригинальные произведения (за заметку)	нет	5–20
б) подбор литературного материала для календаря, включая иллюстрации, за отрывной листок	нет	0,5–3
20. Кроссворды, чайнворды, криптограммы, викторины, ребусы, шарады, головоломки, загадки	нет	5–20
21. Разработка темы плаката, включая текст и цифровой материал по всем видам плакатов	нет	10–30

Гонорар по указанным выше ставкам выплачивается в случае опубликования произведения в непериодической печати. Однако, учитывая, что ставки гонорара за публикацию в газетах и журналах политических, научных, учебных и других (кроме художественных) произведений не установлены, на практике издание этих произведений в периодической печати оплачивается применительно к ставкам, установленным постановлением Совета Министров РСФСР от 20 марта 1962 г.

В других союзных республиках для оплаты политических, научных, учебных и других (кроме художественных) произведений применяются ставки гонорара, которые по размерам почти не отличаются от ставок, установленных в РСФСР. Так, ставка 100–200 руб. за авторский лист учебника и учебного пособия для V–Х классов общеобразовательных школ установлена в 12 союзных республиках. Только в трех союзных республиках эти учебники и учебные пособия оплачиваются по меньшей ставке: в Грузинской ССР – по ставке 90–150 руб., в Молдавской ССР – 100–180 руб. и в Таджикской ССР – 87–170 руб. за авторский лист.

Учебники и учебные пособия для учащихся I–IV классов общеобразовательных школ оплачиваются в 13 союзных республиках по ставке 100–150 руб., в Грузинской ССР по ставке 80–130 руб. и в Таджикской ССР – по ставке 85–125 руб. за авторский лист. Все ставки гонорара, установленные постановлением Совета Министров РСФСР от 20 марта 1962 г., предусматривают минимальный и максимальный размер вознаграждения, например 150–300 руб. за вступительную статью. В указанных пределах стороны вправе определить любую ставку гонорара. Ставки такого вида являются, на наш взгляд, наиболее приемлемыми, поскольку обеспечивают широкий выбор оплаты с учетом научной и практической ценности произведения.