Правда

- Честно говоря, есть кое-что, о чем я хотел бы попросить вас – признался Вильям.

Ветинари улыбнулся.

- Конечно. Если я что-нибудь могу сделать ля "Та…

- Не могли бы вы придти на свадьбу дочери Гарри Короля в эту субботу?

К тайному удовлетворению Вильяма, на этот раз взгляд Ветинари был пуст, потому что его просто нечем было заполнить. Но тут Барабантт склонился к уху шефа и прошептал несколько слов.

- А? – переспросил Патриций – Гарри Король. Ах, да. Истинное воплощение предпринимательского духа нашего города. Разве я не всегда так говорил, Барабантт?

- Разумеется, сэр.

- Конечно, я приду. Полагаю, там будут и другие общественные лидеры?

Вопрос деликатно повис в воздухе.

- Столько, сколько удастся собрать – сказал Вильям.

- Роскошные кареты, диадемы, величавые наряды? – спросил Ветинари, обращаясь, по-видимому, к набалдашнику своей трости.

- В большом количестве.

- Что ж, я уверен, что буду там – решил Ветинари, и Вильям понял, что Гарри Король проведет свою дочь мимо такого количества городских шишек, что не сможет их сосчитать, а ведь мистер Король, хоть и не был силен в буквах, с цифрами умел обращаться очень хорошо. Миссис Король определенно впадет в радостную истерику удовлетворенного снобизма.

- Тем не менее, мне хотелось бы обратиться к вам с ответной просьбой – сказал Патриций – не очень злить коммандера Ваймса. – он тихо кашлянул – Не больше, чем будет необходимо.

- Я уверен мы сработаемся, сэр.

Лорд Ветинари поднял брови.

- О, я надеюсь, что нет, очень надеюсь. Это путь к деспотизму и тирании. Свободные люди работают в самых разных направлениях. – он улыбнулся – Это единственный способ достичь прогресса. Это и, разумеется, идти в ногу со временем. Удачного вам дня.

Он кивнул им и вышел из редакции.

- Почему вы еще здесь? – требовательно спросил Вильям, когда все опомнились.

- Э… мы пока не знаем, что нам делать – беспомощно сказала миссис Тилли.

- Отправляйтесь искать новости, которые людям захочется прочесть в газете – сказала Сахарисса.

- А также новости, которые людям страшно не хочется видеть в газете – добавил Вильям.

- И всякие интересные новости – сказал Сахарисса.

- Типа, дождя из собак, случившегося пару месяцев назад? – уточнил О'Бисквит.

- Два месяца назад не было никакого дождя из собак! – резко ответил Вильям.

- Но…

- Один щенок – не дождь! Он просто выпал из окна. Послушайте, нас не интересуют падающие животные, самопроизвольное возгорание, или люди, похищенные странными штуками с небес…

- Кроме тех случаев, когда это и вправду происходит – добавила Сахарисса.

- Ну, если это действительно происходит, тогда другое дело – сказал Вильям – Но если нет – то нет. Окей? Новости - это что-то необычное…

- Или обычное – сказала Сахарисса, скручивая в трубочку отчет о заседании Анк-Морпоркского Общества Забавных Овощей.

- Обычное тоже, да – согласился Вильям – Но обычно это как раз то, что кто-то не желает видеть в газете…

- Хотя иногда это и не оно – снова сказала Сахарисса.

- Новости это… - начал Вильям и замолчал. Они вежливо ждали, пока он стоял с открытым ртом и поднятым пальцем.

- Новости – сказал он – очень разные. Но вы узнаете их, когда увидите. Ясно? Отлично. А теперь отправляйтесь и найдите мне новости.

- Это было немножко грубо – сказала Сахарисса, когда их новые сотрудники ушли.

- А я вот подумал – сказал Вильям – В старые добрые времена… то одно происходило, то другое…

- …кто-то пытался нас убить, тебя посадили в тюрьму, нашествие собак, пожар, ты нахамил лорду Ветинари… - подхватила Сахарисса.

- Да, но… было бы правда здорово, если бы мы с тобой, ну, понимаешь… ты и я… взяли бы выходной? Я хочу сказать – отчаянно забормотал он – никто ведь не говорит, что мы обязаны делать номер ежедневно, правда?

- За исключением заголовка нашей газеты – сказала Сахарисса.

- Да, верно, но нельзя же верить всему, что пишут в газетах.

- Ну… ладно. Вот только закончу с этим отчетом…

- Почта для вас, мистер Вильям – сказал один из гномов, водружая на стол груду писем.

Вильям зарычал и начал их просматривать. Там было несколько пробных семафорных сообщений из Ланкра и Сто Лата, и он уже понимал, что ему придется отправиться туда, чтобы обучить парочку настоящих, да, репортеров, потому что в серьезных письмах от деревенских зеленщиков и авторов, получающих пенни за строчку, было мало проку. Было тут и несколько сообщений, доставленных голубиной почтой, от тех, кто не совладал с новыми технологиями.

- О боги – пробормотал он – в мэра Квирма угодил метеорит… опять.

- Такое и правда могло произойти? – спросила Сахарисса.

- Похоже на то. Сообщение пришло от мистера Пуна, его советника. Разумный парень, вообще лишен воображения. Он пишет, на этот раз несчастье подстерегло мэра в переулке.

- Правда? Сын женщины, у которой мы покупаем белье, читает лекции по Мстительной Астрономии в Университете.

- Он готов прокомментировать для нас это событие?

- Он улыбается мне, когда мы встречаемся в ее магазине – прямо ответила Сахарисса – так что прокомментирует, никуда не денется.