Правда и Небыль

— Зачем так быстро принимать такие серьёзные решения? Тарапися не нада, шевилися на-да. — Китаец снова излучал любезность. — Мы всегда рады помочь, вопрос в условиях…

Они разговаривали ещё час. Русский оказался терпеливым и умел торговаться. В конце концов он получил и подписал несколько бумаг.

— У меня два условия, — сказал офицер. — Вы дадите мне номер счёта…

— Конечно же, как же иначе? — удивился китаец.

— Написанный вашими иероглифами, — закончил посетитель. — Я не хочу знать эти цифры. Даже случайно запомнить.

Китаец сделал понимающее лицо.

— Дальновидно, — сказал он. — Но вы не боитесь? Плохие люди вас убьют, если не смогут получить деньги. А до того они будут делать вам бо-бо.

— Дело не только в этом, — сказал русский. — Хотя и в этом тоже. Я не доверяю себе, — сказал он странную фразу. — Да, и второе. Деньги выдавайте только при одном условии.

— Сигнал? — спросил китаец. — Это отдельная услуга.

— Только не говорите, что она стоит как новый крейсер! — Посетитель сделал вид, что рассердился.

Китаец сделал вид, что испугался.

— Нет, нет, совсем ничтожная сумма, — залепетал он.

— Смотрите, — сказал офицер и вынул две скверно отпечатанные картонки. На одной был запечатлён Троцкий в круглых очках, на другой — ещё какой-то большевик с усами. — Два портрета советских вождей, — сказал он. — Любых советских вождей. Они там всё время жрут друг друга, так что неизвестно, кто останется у власти. Две головы. Расположенные так, чтобы они смотрели в разные стороны. Вот. — Он положил перед китайцем карточки. — Вы всё поняли?

— Два портрета советских вождей, чтобы не смотрели друг на друга. — Китаец что-то записал в тетрадочку. — А если смотрят, то ничего не давать.

— Правильно, — сказал русский.

— Когда будет ваш груз? — спросил китаец.

— Сегодня ночью, — сказал русский. — Мы сильно рискуем.

— Не беспокойтесь, — мягко сказал китаец. — All right. Всё будет хорошо.