Правила выживания в Джакарте

— Нам пиздец, — как бы между прочим выдает новостной апдейт Рид, стремительно ведя их вперед. — Я немного поболтал с ребятами из «Вольто», слово за слово, поцелуй за поцелуй — в общем, на шоссе их еще полсотни. Едут сюда.

— Прошу прощения, так тебе пиздец или нам пиздец? — вежливо справляется Кирихара.

Рид строит ему страшные глаза через плечо — вежливость общее настроение фразы не спасает, — и Кирихара снова смеется. Они бегут, пока Рид не приводит их к уцелевшему ангару. Относительно средней температуры по криминальной Джакарте здесь тихо: звуки пальбы звучат отдаленно, как через стенку у соседей.

— Вообще всем пиздец, если сюда приедет Руссо, — Рид резво крутит головой.

— Он что, итальянский Девантора? — пытаясь отдышаться, спрашивает Кирихара.

Рид отмахивается, одновременно указывая на вход в ангар:

— Ой, да нет. Девантора бы съел наши кишки, а этот нальет нам по бокальчику зинфанделя и заставит съесть кишки друг друга. Чувствуешь разницу?

Кирихара соврет, если скажет, что не почувствовал.

— Поэтому я считаю, что чем быстрее мы отсюда смоемся, тем лучше. — Рид тормозит Кирихару рукой и доверительно сообщает ему на ухо: — Не хочу есть твои кишки, малыш.

Вопрос о возвращении оттисков не поднимается: Рид весь в крови, рана на плече снова открылась и, кажется, он движется вперед только на силе духа. Служба, вероятнее всего, скрылась с оттисками из аэропорта, как только Кирихары след простыл. В прошлый раз, получив подделку, они чуть не рванули в аэропорт сразу же… Сейчас отобрать что-то у них — очередная игра на время. Не говоря уже о «Вольто», от которых Рид явно старается убежать в первую очередь.

— Это взаимно, — голос Кирихары звучит не слабым и не осипшим просто потому, что тот делает волевое усилие.

Рид улыбается ему так, будто Кирихара только что пообещал любить его до гробовой доски, когда бы та их ни накрыла, — и увлекает его за шасси одного из самолетов в ангаре. Как раз вовремя: мимо бегут охранники — туда, откуда они пришли.

Рид поднимает взгляд — над ними глянцево-белый частный самолет, чуть побольше самолета Басира — и бормочет:

— Так, этот подойдет. О, кажется, именно на него свалился Девантора. Будет символично!.. Кстати, напомни мне сказать Лопесу, что, когда взрываешь самолет, нужно уточнять какой!

Не то чтобы Кирихара не чувствует подспудного мрачного предчувствия, но все равно переспрашивает:

— «Этот подойдет»? Для чего?

— Спокойно, — говорит Рид абсолютно серьезно, — у меня есть чертовски хитрый план.

Кирихара вскидывается:

— Кто-то говорил, что больше никаких чертовски хитрых планов!

— Это был я, и я был не в себе, — говорит Рид и переводит взгляд с самолета на Кирихару. — Послушай…

* * *

И лучше бы он не слушал.

Это хреновая идея. Кирихара уверен, что в Джакарте таких доморощенных захватчиков нарисовывается по три группировки на неделю, но Рид смотрит на него серьезно — так, будто действительно ждет ответа, и так, словно ответа ждет положительного.

— У нас одна пушка, — еще раз напоминает Рид.

— Я заметил, — еще раз отвечает Кирихара.

Драться — да, целоваться — да, но не захватывать вместе самолеты, черт тебя дери!

— Ты мне доверяешь? — спрашивает Рид, вцепившись в его запястье.

Время у них истекает с каждой секундой, но Кирихара все равно отвечает:

— Нет, — а потом исправляется: — Может быть?

— Этого достаточно, — кивает ему Рид. — Итак, вперед!

* * *

Кирихара уверен: это отвратительный план даже по меркам планов Рида. Отвратительный. Ужасный. Далеко ниже среднего. Абсолютный ноль.

Рид заводит Кирихару в самолет, заломив ему руки, и оглядывается по сторонам.

Самолет внутри отделан более чем богато: ВИП-класс, белая кожа, хрустальные бокальчики в баре с подсветкой.

— Ты кто? — требовательно спрашивает Рид у мужчины-индонезийца, тыча их единственным пистолетом Кирихаре куда-то в ухо. — И чей это самолет? Кто тут хозяин, главный, ну вы поняли?

— Мой, — испуганный голос мужчины дрожит. — Меня зовут… Гунтер Перкаса… Это мой самолет… Мы собираемся с женой улететь в свадебное путешествие… Если вам нужны деньги, то… мой отец очень богат… Пожалуйста, не трогайте…

— Ого! Гунтер, так это ты, дружище! — говорит Рид, широко улыбаясь. Одна его рука со спины щипает Кирихару за задницу, и тот едва удерживается от того, чтобы не засадить Риду по больному плечу. — Передай своему пилоту, чтобы взлетал. Прямо сейчас.

— Но моя жена… — непонимающе просит Гунтер, но Рид приставляет холодное дуло к шее Кирихары и говорит:

— Хочешь, чтобы на твоих руках была смерть невинного человека? Этот парень — простой работяга! Я схватил его, когда он чистил асфальтовым катком летное поле! Может, у него двое детей? Ты лишишь их отца?

Кирихара никак не реагирует, и Рид щипает его еще, на этот раз сильнее.

— О, — самым невыразительным своим тоном произносит Кирихара, закатывая глаза, — пожалуйста. Спасите меня.