– Говорят, что так. Но точно об этом знают только
– Остров действительно существует?
– Я там не был – врать не буду. Но некоторые из тех, кто вольнодумно высказывался, бесследно исчезли. А в их домах теперь живут другие люди.
Отто невольно подумал о том, что его временная квартира, вполне возможно, раньше принадлежала одному из таких безвестно сгинувших несчастных, и ощутил неприятный холодок в груди.
– Ладно. – Майкл допил кофе и поднялся. – Пойду работать. Рад был с тобой повидаться.
Отто вышел из института в зябкие сумерки октябрьского вечера и зашагал к остановке. На душе у него было прескверно. Он решил зайти в ближайший магазин и купить бутылку виски, благо Правила не запрещали Рыбам напиваться, а уснуть на трезвую голову сегодня нечего было и пытаться.
11. Выбор
Решение пришло во сне – до того реалистичное, что казалось уже свершившимся фактом. Проснувшись среди ночи, Отто некоторое время лежал неподвижно, не открывая глаз, пытаясь осмыслить свой сон и медленно возвращаясь в реальность.
– Нет, – произнес он вслух. – Я не смогу.
Сможешь, возразил внутренний голос. И через собственные принципы переступишь, и дальше пойдешь – не пойдешь даже, а побежишь. С волками жить – по-волчьи выть. И потом, ты не для себя это сделаешь. Точнее, не
Ох, вот только не надо делать из меня героя, вступил Отто в диалог с внутренним голосом. Я просто хочу показать дулю Правилам и при этом заработать: жить ведь на что-то надо. Помогать Уне, безусловно, тоже надо. Но главная правда в том, что я не хочу ломать себя, даже если это в конечном счете окажется не таким уж бесполезным делом (получилось же у Порвиса стать доктором!). Переучиваться на физика- ядерщика в пятьдесят лет после того, как всю сознательную жизнь сочинял тексты?
Нет, это уж пусть другие. Более гибкие, и без дырки в голове.
Уна явно не обрадовалась неурочному визиту Отто и даже не старалась это скрыть. Хотя на ней был домашний халатик, она попыталась соврать, что опаздывает к маникюрше. Когда Отто бросил красноречивый взгляд на ее ухоженные, покрытые свежим лаком ногти, Уна вспыхнула и пробормотала, что ей нужно отдохнуть перед дежурством, и она вообще-то собиралась вздремнуть.
– В два часа дня?
– Да! – ответила Уна вызывающе. – Я плохо спала этой ночью и рано встала.
– Я не задержу тебя надолго. Свари, пожалуйста, кофе.
Уна поджала губы и ушла на кухню, а Отто расположился в гостиной, перебирая в уме различные аргументы, но все они казались ему в равной степени неубедительными.
Вернувшись с двумя кружками кофе, Уна села на диван, глядя на бывшего мужа с неприязнью.
– Ты сегодня не в настроении, – заметил Отто.
– А с чего мне быть в настроении? Дадите вы пожить спокойно, как же.
– Кто еще портит тебе жизнь? Или ты употребила множественное число для усиления драматического эффекта?
– Тебе не удастся меня спровоцировать.
– Ты бы лучше спросила, как я себя чувствую.
– Зачем? Амбре говорит само за себя.
– Ну выпил немножко на ночь, вместо снотворного…
– Немножко? – фыркнула Уна, закатив глаза.
– В колючках ты мне нравишься гораздо больше, чем в слезах. Никогда не знал, что делать с плачущей женщиной. Хотя… помнишь, ты однажды пришла с работы расстроенная? Ох, как же славно я тогда тебя утешил.
– Говори, зачем пришел, и постарайся не затягивать.
– Я выбрал профессию.
– И кем ты решил стать?
– Художником.
– Это не смешно! – Уна вскочила. – Это, если хочешь знать, просто подло.
– Ты просила быть кратким, поэтому я изложил только самую суть дела. Хочешь подробности?
Уна смотрела на Отто так, как смотрят на ребенка, произнесшего первое слово – но отнюдь не то, которое рассчитывали услышать любящие родители.
– Ты же не умеешь рисовать! – воскликнула она. – Ты даже оттенки цветов с трудом различаешь.
– Слушай, я вчера был в Литинституте. Так вот, мою должность теперь занимает человек, который раньше работал налоговым инспектором и ничего, кроме квартальных отчетов, не писал. Однако это не мешает ему регулярно издаваться и получать гонорары. Конечно, не исключено, что в бытность свою инспектором он на досуге пописывал в стол и теперь просто легализовал свое увлечение, но…
– Ладно, хватит. – Уна вздохнула. – Тебе пора.
– Я еще не закончил. Собственно, я только начал.
– Думаешь, я не знаю, зачем ты пришел? Повидал меня – и хватит. Мне действительно нужно отдохнуть перед дежурством. Впредь, пожалуйста, не приходи без приглашения.
– Сядь и выслушай меня, черт возьми! – рявкнул Отто.
Уна изумленно взглянула на него и машинально опустилась обратно на диван.
– В общем, я тут придумал одну схему, – продолжил Отто прежним спокойным тоном. – Никакого риска, если обставить всё грамотно.
Внезапно Отто кое-что вспомнил и, понизив голос, уточнил:
– Нас ведь не подслушивают?
– Могут, – одними губами ответила Уна.
– Пойдем на улицу. Прогуляемся немного, заодно и поговорим.
– Еще чего!