Правило двух

— Джедаев этот закон тоже затронет?

— Затронет, — мрачно отозвался Фарфалла. — Знал бы ты насколько.

* * *

Ступни у Занны саднили, икры ныли, а бедра обжигало при каждом шаге. И все же, вопреки боли, она заставляла себя идти дальше.

Девочка брела пешком с тех самых пор, как корабль Дарта Бейна скрылся за горизонтом и она опять осталась в одиночестве. Цель была яснее некуда: добраться до Ондерона. Для этого нужен был транспорт, который увезет ее с Руусана, а значит следовало разыскать других людей. Но Занна понятия не имела, где они могут быть, поэтому выбрала направление наугад и зашагала.

Ей не хватало роста, чтобы по примеру Бейна управлять мотосвупом. Поначалу это было неважно: благодаря новым способностям она стала подгонять себя с помощью Силы — и мчалась так стремительно, что мир проносился мимо нее цветным вихрем. Но даже если сама Сила была неисчерпаемой, девочка все-таки не могла бесконечно тянуть из нее энергию — она ведь еще только училась. Вскоре на Занну накатила усталость. Она чувствовала, как силы ее покидают, а шаги становятся все медленнее. Ученица ситха попыталась снова воззвать к могуществу темной стороны, окунувшись в бездну гнева и ненависти, но воля ее так ослабла, что вызвала лишь слабый отклик.

Поэтому сейчас по пепелищу Руусана брела самая обычная усталая девочка. Но она не поддавалась отчаянию, а сосредоточилась на том, чтобы раз за разом переставлять ноги. Занна не знала, долго ли тянулся этот мучительный путь — сколько часов, сколько километров ей пришлось одолеть, — пока наконец впереди не показалось то, чего она так долго ждала: орбитальный челнок.

Надежда вдохнула в усталые ноги вторую жизнь, и девочка из последних сил устремилась к транспорту — неуклюжей, ковыляющей походкой. Вокруг корабля бродили люди: молодая женщина, мужчина постарше и два подростка. Когда Занна приблизилась, женщина заметила ее и крикнула своему спутнику:

— Бордон! Зови мальцов, у нас тут пострадавшая.

Несколько минут спустя Занна уже сидела на ящике в корабельном трюме и жадно уплетала питательные батончики из сухого пайка, запивая их кавой из дымящейся кружки. Вся команда заботливо обступила девочку, а один из ребят накинул ей на плечи толстое одеяло.

— Никогда не видела, чтобы такая малышка столько ела, — рассмеялась женщина.

Она не была похожа на руусанку: у нее была смуглая кожа и короткие темные волосы. Под курткой у женщины виднелся плотный стеганый жилет, а к бедру был пристегнут бластер — поэтому Занна решила, что перед ней кто-то из военных.

— А чего ты ждала, Иртанна? — усмехнулся мужчина постарше. Он, в отличие от спутницы, выглядел как коренной житель Руусана. У мужчины были широкие плечи, грубая кожа и небольшая каштановая бородка. Он напомнил Занне Корня — двоюродного брата, который в далеком детстве воспитывал ее на планете Сомов-Рит. — От бедняжки осталась кожа да кости. Девочка, ты когда в последний раз как следует ела?

Занна помотала головой.

— Не помню, — прошамкала она с набитым ртом.

Поесть она согласилась только из вежливости. С тех самых пор, как Занна прилетела на Руусан, она все время жила на грани голодной смерти, питаясь ягодами и кореньями. За это время девочка до такой степени привыкла к режущей боли в пустом желудке, что едва замечала собственный голод. Но стоило ей распробовать вкус настоящей еды, как аппетит взял свое, и теперь ее организм твердо вознамерился наверстать все, что упустил за несколько недель.

— Где твои родители? — спросила женщина по имени Иртанна.

— Умерли, — после короткой заминки ответила Занна, отложив остаток пайка. Вкус был великолепен — сейчас даже обычное удовольствие от еды казалось ей верхом наслаждения. Но витать в облаках было нельзя: приходилось тщательно следить за языком.

Мужчина присел на корточки вровень с ней и заговорил мягким участливым голосом:

— А другая родня? Братья, сестры? Есть кто-нибудь?

В ответ девочка лишь снова помотала головой.

— Дитя войны, — печально пробормотала Иртанна.

— Меня зовут Бордон, — представился мужчина. — Это Иртанна, а там мои сыновья Талло и Венд. А тебя как звать?

Занна замялась, не желая раскрывать свое настоящее имя.

— Я… Дождинка, — наконец нашлась она, вспомнив свое детское прозвище.

— Дождинка? Вот это имечко. Никогда такого не слышал, — фыркнул старший мальчик, Талло. На вид ему было около шестнадцати.

— А то ты все на свете имена знаешь! — резко осадил его Бордон. И тут же, смягчив тон, спросил Занну: — Дождинка, ты не ранена? Или, может, болеешь? У нас есть лекарства, ежели надо.

— Все в порядке. Я проголодалась, только и всего.

— Возьмем ее с собой? — спросила Иртанна.

Бордон, не сводя глаз с Занны, отозвался:

— Это ее надо спросить. Дождинка, полетели с нами?

— Мне надо на Ондерон, — не подумав, выпалила Занна. И тут же пожалела, что проговорилась.

— Ондерон? На этом камешке одни чудовища да наездники на диких зверях, — встрял Талло. — Ты, видать, совсем без мозгов, если туда собралась.

— Тихо, малой, — отрезал Бордон. — Ты всю жизнь просидел на Руусане, почем тебе знать?