Катя узнала этот звук и потому обернулась первой. Глаза ее на мгновение расширились от удивления. Марта же смотрела на происходящее, уронив челюсть, со смесью изумления, непонимания, страха и необъяснимого для нее самой восторга. Как, впрочем, и большинство пассажиров, ставших свидетелями того, как всего в сотне метров от лайнера всплыла подводная лодка. Амалия же вдруг замолчала и сделала шаг назад. И Катя потом так и не смогла вспомнить выражения ее лица в тот момент.
Но в тот момент ей было не до сестры фокусника. На верху рубки открылся люк, и на флагшток, поднявшийся рядом с заглушкой перископа, взметнулся звездно-полосатый флаг. Из люка вылез матрос в униформе ВМС США, потом еще один.
«…Твою мать», – мысленно выругалась Катя. Будто мало здесь фэбээровцев. Только американских военных здесь не хватало…
27
Смит и Дуглас, преодолев затопленный переход, оказались в следующем коридоре. Они приближались к корме лайнера, и здесь вода стояла выше. Гарри она доходила до пояса, Смиту с его ростом было еще хуже. Хорошо хоть свет в начале коридора горел. Проверка прилегающих помещений пока ничего не дала – большинство дверей было заперто. На крики фэбээровцев за ними никто не отзывался. В открытых же каютах не нашлось никого, кроме трупов. Потратив на них несколько минут, агенты убедились, что Миллера среди покойников нет.
– Интересно, наши друзья там еще назад не повернули? – полюбопытствовал Смит, остановившись, чтобы отдышаться.
– О, они тебе уже друзья? – хмыкнул Дуглас, дергая очередную дверную ручку. Заперто. – Одного из них ты час назад придушить хотел…
– Верно. Хотел, – задумчиво ответил Смит, останавливаясь. Луч фонаря выхватил из темноты вход в еще одно ныряющее вниз ответвление – потолок в нем спускался практически к самой воде. Агент подошел к арке и прислушался. Дуглас приблизился и остановился рядом.
– Что там? Может, лучше пойдем дальше? Или ты хочешь эту кишку проверить?
Смит поднял руку.
– Погоди. Слышишь?
Дуглас замер. Откуда-то издалека донесся чуть слышный полукрик-полустон.
– Похоже, кто-то на помощь зовет? – неуверенно предположил он.
– Точно, – удовлетворенно кивнул Смит. – И голос явно мужской. Вполне возможно, что это Миллер.
– Ну что, тогда я пошел, – сказал Гарри, собираясь спуститься в затопленное ответвление. Но Смит остановил его.
– Давай я. Я меньше тебя. Мне, если что, легче развернуться будет.
Дуглас не стал спорить – Гарри понимал, что Смит не может простить себе своей неуверенности в начале их полуподводного похода.
– Ладно, ты пойдешь. Только сильно не геройствуй… Может, я с тобой?
– Не надо. Жди меня здесь. Я быстро, – ответил Смит и нырнул. Свет фонаря заметался, растворяясь в темной воде.
Дуглас присел и посветил в узкое пространство между потолком и водой. Похоже, дальше этот просвет сходился в ноль. Ничего страшного, успокоил себя Дуглас. Коридор пойдет обратно вверх раньше, чем у него кончится воздух. Вынырнет, осмотрится, отдышится и приплывет обратно. Уверенности в том, что их звал именно Миллер, у Дугласа не было. Но проверить надо, коллега прав.
Странное дело, оказавшись под водой, Смит вдруг успокоился и осторожно поплыл вперед. Где-то вдали виднелось тусклое свечение – похоже, там уцелела одна из ламп. Это хорошо, легче будет оглядываться, когда выберется. Смит уверенно преодолел отделявшие его от свечения метры. Луч его фонаря выхватил из мутной темноты ступеньки лестницы, и Смит понял, что можно выныривать. Это было кстати – легкие уже начали требовать новую порцию кислорода. Смит рванулся вверх…
И вдруг кто-то обрушился на него всем своим весом. Вместо кислорода легкие агента хватанули морскую воду, он едва не захлебнулся. Смит попытался ударить нападавшего зажатым в руке фонарем, но тот отбил удар и схватил агента за горло. Пальцы Смита разжались, фонарь медленно закувыркался вниз, агент же рванулся вверх, пытаясь глотнуть хоть немного воздуха. Однако противник лишь сильнее сжимал свои пальцы у него на шее. Смит ухватился за его руки, пытаясь их разжать. В глазах у него потемнело, но фэбээровец не сдавался. Смит дернулся вниз – и противник, ожидавший, что он будет стремиться к воздуху, не удержал захвата. Смит вырвался. Но легкие агента уже горели, и он понял, что не сможет нырнуть и вернуться к Дугласу без хотя бы одного глотка воздуха. И он в отчаянии рванулся вверх, из последних сил нащупывая пистолет за поясом и выхватывая его. Голова Смита показалась над водой, и одновременно рядом вынырнула его рука, продолжением которой стал ствол «глока». Грохнул выстрел, и еще один, и еще…