– Любимая, ты не из этого мира, поэтому я не обижаюсь, что ты сомневаешься в моих способностях воина. Но уверяю тебя, я достаточно опытен и в состоянии защитить себя.
– Я не сомневаюсь в твоих возможностях! – в негодовании повысив голос, заявила Алекс.
Она не хотела, чтобы он дрался с проклятым пришельцем, а он не понял ее и принял это как оскорбление.
– Ты говоришь, что я из другого мира и поэтому не понимаю всего и не могу оценить твои способности, но то же относится к Светонию. Он – существо из другого мира, Карадок! А я просто из будущего. – Она уронила голову на руки, чувствуя себя совсем потерянной. – Это все моя вина. Все это из-за меня и этого медальона.
Она почувствовала, как Карадок коснулся ее рук, и нехотя позволила ему убрать их с ее лица. Он стоял перед ней на коленях.
– Никогда не говори так и никогда не думай так. Ты не ответственна за все то зло, которое совершил Светоний. Да, возможно, он здесь, чтобы получить медальон, но разве ты его сюда привезла, Блонвен? А друиды и жрицы острова Мона? Разве у них были части медальона?
– Нет, – проговорила она тихо.
– Конечно нет. Светоний сам выбрал свой путь. Мы все так делаем. Подумай об этом: если бы части медальона не были здесь, Светоний остался бы в своем мире и вел бы мирную жизнь?
Алекс подумала и ответила:
– Не думаю. Судя по тому, что мне рассказали люди, которые послали меня сюда, Светоний и ему подобные – жестокие существа. Я не думаю, что они могут жить в мире.
– В таком случае, если бы он не явился сюда, атаковал бы другой народ в другом мире.
– Да, возможно.
– Что случится, если он не выполнит задание? Если ему не удастся завладеть медальоном? – спросил он ее.
Алекс пожала плечами:
– Не знаю. Его народ не прощает неудач. Могу предположить, что тогда у него будут проблемы.
Карадок улыбнулся:
– Если ты победишь его здесь, ты спасешь и другие народы.
Она непонимающе уставилась на него.
Его улыбка стала широкой.
– Ты ведь не думала об этом, так?
– Нет, – ответила она откровенно. – Не думала.
– Мы победим его и таким образом спасем иценов от его будущих нападений, а также и другие безымянные народы и будущее твоего и моего мира.
– Да… Все части медальона должны быть собраны именно для того, чтобы спасти будущее мира, – призналась она.
– Сделай свою часть работы, любимая, и все остальное сложится, как надо, – сказал он.
– Это так просто?
– И просто и сложно одновременно.
Алекс рассмеялась:
– А я-то сказала твоей матери, что она более загадочная и непонятная, чем ты.
Его улыбка стала грустной.
– Моя мать сейчас с нами?
Алекс быстро осмотрелась вокруг.
– Нет, я не видела ее с тех пор, как пыталась вызвать Флавия в первый раз без тебя. Она предупреждала, что я должна дождаться твоей помощи, но не рассказала, как нужно вызывать духов.
– Она не знает, как вызывать духов. Моя мать была жрицей Андрасте, но не Повелительницей душ.
– Но ты тоже не Повелитель душ, откуда же ты это знаешь?
– Если бы ты была из этого времени, Александра, ты бы уже давно знала ответ на этот вопрос.
– И что это за ответ? – потребовала она.
– Друиды знают все, – ответил он с дерзкой улыбкой.
– Правда? Ну и ну! А я-то, бедняжечка, думала, что пропаду здесь без твоей мужской поддержки. – Алекс закатила глаза и произнесла это с акцентом Скарлетт О`Хара.
Карадок поднял бровь.
– Это то, что в твоем мире называется сарказм?
– Нет, это то, что в моем мире называется выдающееся актерское мастерство. – Потом она рассмеялась, вспомнив, как часто безуспешно пыталась изобразить шотландский или южный акцент. А теперь она говорила на чистейшем кельтском языке, благодаря профессору Карсвел. Но, возможно, она не запомнит его.
– Правда? – передразнил ее Карадок. – То есть в своем мире ты бард?
– Не совсем, – выговорила она между приступами смеха.
– Жаль. Я всегда мечтал соблазнить барда.
Алекс сразу стала серьезной.
– Я не точно выразилась. Там, в моем мире, я, безусловно, бард.
– Правда? – спросил он.
– Абсолютная правда, – заявила она.
И Алекс снова залилась смехом. Карадок заключил ее в объятия и поцеловал, и тогда ей уже стало безразлично, кто она – бард, биолог или барменша. Она обняла его за могучую шею и ответила на страстный поцелуй.
Скоро ее смех превратился в тихие стоны, и она тесно прижалась к нему. Ей безумно нравилось ощущать под своими руками его железные мускулы.
– Блонвен, ты выполнишь одну мою просьбу? – спросил он нежно между поцелуями.
– Все, что угодно, – сказала она, выгибаясь и подставляя ему свою грудь для поцелуев.
– Подари мне этот день и эту ночь. Давай останемся здесь вдвоем, только ты и я, и оставим в стороне войну, Светония и будущее, которое говорит, что мы не можем быть вместе.
Алекс встретилась с ним взглядом.
– Но мы должны следовать за Светонием. Я обязана добыть половинку медальона.