Превращение Карага

– Четыре. А ещё винтовка и снегоход.

– А зачем ты сбежал? Из-за этого идиотского экзамена?

– Не только.

– Я бы тебя утопил в конском навозе, если бы у тебя опять не получилось. Ведь ты же можешь!

– Мистер Бриджер…

– Да?

– Ваши советы… они спасли мне жизнь.

Бриджер криво улыбнулся и почесал небритый подбородок. До чего же у него волосатое лицо!

– Ну, значит, не зря ты две недели завтракал позже обычного.

Я кивнул:

– А вы не могли бы принести мне телефон? Мне нужно кое-что уладить.

– Разумеется. Вот, держи.

И Бриджер протянул мне свой смартфон. Вот это честь!

– И ещё мне нужно кое-что из моей комнаты. Я вам скажу, где найти.

Через две минуты он принёс мне уже немного потрёпанную и помятую карточку с личным номером Миллинга. С трудом, всё ещё немного онемевшими пальцами я набрал номер.

– Тогда я пошёл, – пробурчал Бриджер.

Но я замотал головой, и он с удивлённым видом сел обратно. Я включил на телефоне громкую связь. Эндрю на том конце снял трубку и даже не дал мне заговорить:

– Рад, что ты пережил это небольшое приключение.

У меня отпала челюсть. Во-первых, он опять всё знает, у него явно шпион в школе! Во-вторых, он называет это небольшим приключением!

– Да, я пропустил срок, когда должен был дать ответ.

– Не вопрос. Ты был занят. Дай ответ сейчас.

– Ладно, – я сглотнул. – Мой ответ «нет». Я не хочу вас поддерживать, мистер Миллинг.

В трубке повисла тишина.

Когда Миллинг снова заговорил, голос у него был тих и холоден:

– Ты пожалеешь об этом, Караг. Горько пожалеешь!

И он положил трубку.

Видимо, я побледнел. Через минуту Бриджер заговорил:

– Это был храбрый поступок.

Я скривился и вернул ему телефон:

– Не уверен. Кажется, я нажил себе врага.

Но сегодня у меня не было сил об этом думать. Я хотел только выздороветь и отпраздновать вместе с друзьями удачно сданные экзамены. Лишь троих из нашего потока отправили на переэкзаменовку. Один из них после каникул перейдёт к нам на курс.

Я без сил опустился на подушку. Было тихо. Только муха жужжала под потолком. Тихо стукнула дверь, когда ушёл Бриджер. Через приоткрытое окно потянуло свежим воздухом.

Мне всё казалось, что в комнате есть ещё один оборотень. Но возможно ли это? За всё время в школе я привык доверять своим инстинктам. Этот оборотень в палате – кто-то очень маленький вроде Хуаниты. Но что ему тут делать?

И вдруг я понял: муха!

Ну конечно! Брэндон постоянно отмахивался от назойливой мухи, кружившейся у его головы. Я не обращал на неё внимания: копытные вечно облеплены мухами. Ну, я идиот! Как я мог ничего не почуять?! Не Брэндон меня предал – шпионом был его непрошеный спутник! Мы с Брэндоном почти всё время были рядом – о да, этой мухе всегда было что доложить своему хозяину!

Я с трудом встал, как будто мне надо к раковине, метнулся к окну и захлопнул его. Муха запаниковала, заметалась, зажужжала, но лететь ей было некуда.

– Мистер Бриджер! – крикнул я. – Мисс Плеск! Скорее идите сюда!

У койотов превосходный слух, да и уйти далеко они ещё не успели. Бриджер и Шерри примчались на мой зов.

– Дверь! Скорей закройте дверь! – завопил я и указал на муху. – Это шпион!

Никто не стал надо мной смеяться и задавать лишних вопросов. Джеймс Бриджер рассмотрел муху:

– Ты прав. Оборотень! Мужского пола. Но не из нашей школы. Ну дела! Позову Лиссу. И Билла Зорки – на случай, если парень решит пошалить.

Лисса вонзила свой всевидящий взор в потолок. Муха попыталась скрыться через дверь, но не вышло. И насекомое забилось в угол позади лампы.

– Вам отсюда не выйти, – ледяным тоном заявила директриса, – превращайтесь, вот одеяло, иначе нам придётся принять меры.

– Какие меры? – первый раз подал голос шпион.

– Достать мухобойку, – предложила Шерри, засучивая рукава.

Кристалл подняла брови, но спорить не стала.

Перед нами возник молодой человек, бледный, худенький. Он завернулся в одеяло и дерзко глядел по сторонам.

– От меня вы ничего не узнаете! – бросил он.

– Что вы здесь делаете? Кто вас послал? – подступил к нему Зорки.

Но шпион и вправду смолк.

Конечно, у Миллинга в школе не один шпион. Их несколько. В ту ночь, когда Брэндон превратился во сне, кто-то шмыгал за окном – может быть, курьер, который передаёт новости от мухи Миллингу?

– Кто ещё шпионит за мной? – обратился я к мухе-оборотню, но тот сделал вид, что не слышит меня.

– Мы не можем держать его здесь как пленника, – заметила Лисса, – а если сдать его полиции как взломщика, он просто удерёт.

Шпион бесстыже ухмыльнулся.

Всю ночь Зорки, Бриджер и Кристалл пытались вытрясти из него хоть какие-нибудь сведения, потом сфотографировали его, сняли у него отпечатки пальцев и отпустили.

Мы раскрыли самого важного шпиона Миллинга? Или только одного из многих?

За два дня до того, как нам предстояло разъехаться на рождественские каникулы, состоялась прощальная вечеринка. Уж не знаю, что там наворожила Шерри, но это подействовало. Я смог встать и отпраздновать вместе со всеми. Лисса разрешила устроить вечеринку в подвале, и вся школа ринулась украшать помещение.

– Сколько орехов! – веселилась Холли.

– Обалдеть! – подтвердил я.