Прежде, чем их повесят

Он облизал щель в губе. Возможно, если он навалится своим весом на этот конец плиты, то она выровняется, и они просто смогут переползти? Неужели всё так просто? Джезаль аккуратно потянулся, нервно потирая пальцы, которые внезапно вспотели и ослабли. Мягко положил руку на неровный край, а Девятипалый и Ферро смотрели на него, затаив дыхание.

Джезаль легонько нажал, и плита немного качнулась вниз. Он нажал сильнее. Раздался громкий скрежет, и вся плита ужасно накренилась.

— Не толкай её, блядь! — закричал Девятипалый, цепляясь ногтями в гладкий камень.

— Что тогда? — завизжал Джезаль.

— Принеси что-нибудь!

— Что угодно! — прошипела Ферро.

Джезаль дико оглянулся, не видя ничего полезного. Длинноногого и Ки не было видно. Или они умерли на дне расселины, или решили воспользоваться удобным случаем и сбежать. Ни то ни другое его бы не удивило. Если тут и можно кого-нибудь спасти, то делать это придётся Джезалю.

Он стащил свой плащ и начал скручивать, чтобы получилось что-то вроде верёвки. Взвесил его в руке, покачав головой. Это точно не сработает, но какой у него выбор? Он растянул плащ и перебросил один конец за край плиты. Тот шлёпнулся на камень в нескольких дюймах от пальцев Логена, подняв облачко пыли.

— Ладно, ладно, попробуй ещё раз!

Джезаль высоко поднял плащ, наклонившись над плитой, насколько осмелился, и снова бросил его вниз. Рукав упал как раз так, что Логен смог его схватить.

— Да!

Логен обмотал плащ вокруг запястья, и ткань туго натянулась на краю плиты.

— Да! А теперь тащи!

Джезаль стиснул зубы и потянул, его сапоги скользили по пыли, больные рука и нога заныли от усилий. Плащ двигался к нему, медленно, медленно, мучительно скользил по камню, дюйм за дюймом.

— Да! — ворчал Девятипалый, передвигаясь плечами по плите.

— Тащи! — рычала Ферро, вихляя бёдрами и взбираясь на край плиты.

Джезаль тянул изо всех своих сил, почти зажмурив глаза; воздух с шумом вырывался через стиснутые зубы. Рядом с ним стукнуло копьё. Он поднял глаза и увидел пару десятков или больше плоскоголовых, собравшихся на другой стороне расселины, махавших уродливыми руками. Он сглотнул и отвёл от них взгляд. Он не мог позволить себе думать об опасности. Важно было только тащить. Тащить, тащить и не отпускать, как бы ни было больно. И это работало. Медленно, медленно, они поднимались. Джезаль дан Луфар, наконец-то герой. Наконец-то он завоюет себе место в этой проклятой экспедиции.

Раздался резкий звук рвущейся ткани.

— Бля, — пискнул Логен. — Бля! — Рукав медленно отходил от плаща, швы вытягивались, рвались, расходились. Джезаль хныкнул от ужаса, его руки горели. Тянуть или нет? Ещё один стежок лопнул. Сильно ли тянуть? Ещё стежок.

— Что мне делать? — завопил он.

— Тащи, уёбок!

Джезаль изо всех сил потянул плащ, его мышцы горели огнём. Ферро уже влезла на камень, царапая ногтями его гладкую поверхность. Рука Логена уже почти добралась до края, почти добралась, его пальцы тянулись и тянулись. Джезаль снова потащил…

И грохнулся назад, держа в руках обмякшую тряпку. Плита задрожала, застонала и наклонилась. Раздался вопль, и Логен заскользил вниз с бесполезным обрывком рукава в руке. Не было слышно никаких криков. Только стук падающих камней, а потом ничего. Оба исчезли за краем. Огромная плита медленно качнулась назад и улеглась, плоская и пустая, на краю трещины. Джезаль стоял и смотрел, раскрыв рот, плащ без рукава всё ещё качался в его пульсирующей руке.

— Нет, — прошептал он. Всё случилось не так, как в сказках.

Под развалинами

— Ты жив, розовый?

Логен застонал, пошевелился, и его охватил ужас, когда камни под ним сдвинулись. Потом он понял, что лежит на куче булыжников, и угол плиты сильно впивается в больное место на спине. Он смутно увидел каменную стену и на ней резкую границу между светом и тенью. Моргнул, поморщился, и боль поползла по руке, когда он попытался стереть пыль с глаз.

Ферро стояла перед ним на коленях, её тёмное лицо было исчерчено кровью из пореза на лбу, а чёрные волосы засыпаны бурой пылью. Позади неё в тень тянулось широкое сводчатое помещение. Над её головой был разломанный потолок, а над ним виднелась неровная линия бледно-голубого неба. Озадаченный, Логен мучительно повернул голову. Каменные плиты, на которых он лежал, обрывались в шаге от него, выступая над пропастью. А вдалеке он увидел противоположную сторону трещины — утёс осыпающегося камня и земли, на котором виднелись очертания полуобрушенных зданий.

Он начал понимать. Они оказались под полом храма. Когда открылась трещина, она, должно быть, вскрыла и это место, оставив небольшой выступ, на который они с Ферро и упали. Они и много обломков камня. Они не могли упасть далеко. Логен почувствовал, что ухмыляется. Он всё ещё был жив.

— Что…

Рука Ферро сильно хлопнула его по рту, её нос оказался в футе от него.

— Шшшшш, — тихо прошипела она, показав жёлтыми глазами наверх и ткнув длинным пальцем в сторону сводчатого потолка.