Вдруг из мглы показался огромный меч, летевший прямо на голову Яна. Юноша отскочил в сторону. Клинок ударился об землю и снова со свистом улетел в бурю. В тот же миг лезвие возникло с другой стороны и налетело на Таситурна. Гигант с трудом увернулся от удара. И опять меч пропал в снежном облаке. Клинок летал вокруг странников, заставляя их бегать по кругу и уворачиваться от ударов. Ян в очередной раз припал к земле, и он пролетел у него над головой. Но не успел юноша встать, как тут же клинок полетел на него вновь. Странник зарычал и яростно сорвал с пояса свой меч, с трудом отразив удар. Юноша поднялся с земли и начал наступать на ураган. Он шагал всё быстрее, размахивая мечом и отражая удар за ударом, высекая искры.
— Покажись, трус! — крикнул странник во тьму бури.
В ту же секунду клинок затормозил прямо перед его лицом. Ян свёл глаза на него и нахмурил брови. Раздался хлопок, и ураган в миг рассеялся. Улица вдруг опустела, и вся завеса будто испарилась. Перед Яном стоял человек в старинных ржавых латах, алом рваном плаще и с огромным двуручным мечом в руках, держа его перед лбом юноши. Серокожее лицо незнакомца было изуродовано проклятьем — дикие навыкате глаза, густые свисающие брови и квадратная челюсть с грязной бородой. На полулысой голове у него была лишь пара жидких локонов угольных волос. Он поморщился и убрал меч от головы Яна, сделав шаг назад.
— Никогда не называй меня трус! Никогда! Я — Акилла! — воскликнул он хриплым баритоном. — Это вы, скауты, трусы! Все… до единый!
— Мы не скауты…
— Грабите беззащитный арили… м-м… житель Арилидилла! А потом прячетесь от я! От меня… По подвалам!
— Мы не скауты! — воскликнул Ян.
— А кто же? Кто!? — угрожающе вскрикнул проклятый.
Он сделал шаг на юношу, и его глаза оказались в пяди от глаз странника. У Яна возникло жгучее желание столкнуться с ним лбами, но он напряжённо сжал губы и сдержался.
— Мы путешественники.
— Правда?
Незнакомец резко сделал шаг назад и пошёл по кругу вокруг Яна, направив на него клинок и буря его взглядом.
— И правда не грабите? Не убиваете? Не разоряете житель?
Ян молчал, не отрывая глаз от проклятого.
— Правда вы безгрешен, как маленький дети? И не заслуживаете наказание?
Юноша сжал кулаки и вдохнул воздух в грудь. Он напряг мускулы и пронзил незнакомца горящими очами насквозь.
— Заслуживаем. И может, даже больше, чем другие, — твёрдо сказал он.
— Так что мешает мне осудить вас? — высоко вскинул голову проклятый, смотря на него сверху вниз.
Путник слегка пожал плечами и поднял брови.
— Ничего.
— Вот! Значит, я убиваю… убью вы! Вы, скаут, не заслуживаете жизнь! Грабители и убийца… убийцы! R-h-h-a! Maledictus Lirlendic sermone! — топнул он ногой. — Non intellego! Cr-r-rued…
— Я вас не понимаю, — прищурился Ян, вслушиваясь в его речь.
— Тихо! Заткнитесь! Дерись со мной! — крикнул проклятый и вскинул меч.
— Подождите! — крикнул юноша. — Вы ненавидите скаутов?
— Что?
Проклятье… Вы… Вы не любите скаутов? Презираете? Хотите убивать скаутов? — начал перебирать слова странник.
— Всё, я понял! — оборвал его проклятый. — Да, да! Я презираю скаутов! То есть вас!
— Хорошо, хорошо. Пусть мы скауты. Мы — скауты, — повторил с усилием юноша, помогая себе жестами, пытаясь донести до проклятого смысл. — Мы уйдём отсюда. Мы не будем больше разорять, грабить, убивать, но с одним условием. Одно условие.
Акилла смотрел на него и щурился, вслушиваясь в каждое слово. Ян замер и вопросительно уставился на него. Но рыцарь вдруг оскалился и вскинул меч.
— Какое условие?! — воскликнул он. — Никакое условие! Просто уходите, иначе я убью вы! Сгиньте отсюда, пока живые!
— Постойте, просто скажите нам!… - быстро заговорил Ян, размахивая руками. — Скажите, вы знаете Венанди? Венанди.
— Венанди? — поморщился Акилла и слегка опустил клинок. — Я знаю Венанди. Это демон. Они живёт в подвал там, — неопределённо указал в сторону он.
— Да, да, он живёт в подвале. Вы не знаете, как снять его метку? Метка, метка, — повторил странник.
Он спешно стянул перчатку и показал руку с выжженным знаком. Акилла тут же выпучил глаза в ужасе и отпрянул от него.
— Monstrum! — яростно взревел он. — Discedite! Уходите отсюда! Уходите!
— Вы не знаете способ?…
— Уходите! Ты опасный! Чудовище! Monstrum! Relinquere civitatem, cr-r-rued! — агрессивно взмахнул мечом проклятый.
Странники попятились назад. Юноша впился взглядом в взбешённого Акиллу, кусая губу.
— Уходи! — притопнул ногой и оскалился тот.
Ян враждебно сдвинул брови и стиснул зубы. Он надел перчатку, сжал кулаки и развернулся, зашагав по улице назад.
— И не возвращайся! — крикнул ему вслед Акилла.
Странник покосился на него через плечо, но затем отвернулся и пошёл дальше, раздражённо бормоча что-то себе под нос. Таситурн задержался на секунду, но затем тоже пошёл за ним, взглянув мельком на Акиллу.
— Hoi! — окликнул его вдруг проклятый.
Таситурн обернулся на него.
— Ave Balder, — хмуро приставил руку ко лбу рыцарь.
Гигант устало кивнул ему в ответ. Акилла едва заметно улыбнулся, и его злые глаза мягко сверкнули. После этого Таситурн развернулся и пошёл за Яном.