Пригнись, я танцую

Официант, принявший заказ, отходит от их стола, и Хейли перестает соблазнительно улыбаться ему и поворачивается с вопросительным взглядом:

– Что случилось?

– Я беременна, – просто говорит Кэтрин. – И не знаю, что с этим делать.

– Ты? – поднимает брови Хейли. – Ты незапланированно беременна?

– Понимаю, звучит странно.

– Странно – это когда метеорит с неба падает. А твоя ситуация – просто предвестник апокалипсиса.

– Я пропустила инъекцию, потому что уехала с Томом в Корею.

– Точно. Стоило догадаться, это ведь тогда же, когда вы сделали парные татуировки, да?

Кэтрин невольно потирает предплечье: до сих пор не понимает, как Том ее на это уговорил. Она объясняла, что не против татуировок, но не на себе, и ему не стоит делать ничего такого в его состоянии, что никакая татуировка не будет безопасной… А потом он просто посмотрел на нее глазами кота из «Шрэка», и через пару часов у нее на коже появилась деталь пазла с сердцем внутри. И у него тоже.

– Да, – кивает она. – Я немного забылась.

– С ума сойти. Нет, ну сделать татуировку – это одно, она у тебя маленькая. Но забеременеть… С другой стороны, это ведь тоже логично.

– Почему? – пытается уцепиться за ее мысль Кэтрин.

– Ты замужем, и тебе уже тридцать два. Твой муж хорошо зарабатывает, и вполне нормально, что вы можете позволить себе детей.

– Но я только в начале карьеры.

– Как интересно, – смеется Хейли. – Разве ты не задумываешься о другой профессии?

– Я даже выбрала, но… Это тем более сложно. Я думала учиться параллельно с работой, так безопаснее. И можно будет пойти на стажировку, если захочу, а не потому что нужны деньги. А если рожу ребенка, я же не вытяну и работу, и обучение, и младенца!

– Стой, я теряю мысль. Гибсон говорит, потянет вас двоих, так?

– Да, но…

– И он же утверждает, что хочет, чтобы ты нашла себе мечту.

– При чем здесь Том?

– При всем, – возмущенно морщится Хейли. – Кэтрин, ты потрясающая. Но я в шоке, как можно выйти замуж, выиграть джек-пот и продолжать думать, как одинокая женщина.

– Я не…

– Ты сказала мужу о беременности?

– Нет, хочу сначала сама все решить.

– Вот и я о чем. У тебя муж, который прямо говорит: положись на меня, займись мечтой, я все закрою. А ты ходишь и думаешь, как тебе в одиночку столько всего тянуть, будто его нет.

Прокрутив в голове свои последние мысли, Кэтрин приходит в ужас от самой себя. Она и правда такая! Не ценит все, что делает для нее Том. Он только и занимается, что решает проблемы жены: помогает найти мечту, о которой она даже не думала, покупает машину, закрывает ее студенческий кредит, просто чтобы ничто не держало ее в клинике.

А сама Кэтрин в это время мало того что продолжает считать, будто тянет все в одиночку, так еще и не погружает его в главные события их жизни. И рассчитывает только на себя, словно Тома и всего, что он принес в их отношения, не существует.

– Я идиотка, – закрывает лицо руками Кэтрин.

– Нет, ты просто очень современная женщина, – смеется Хейли, – и сильно обожглась.

– Как ты это делаешь? Буквально пара слов, и ты видишь то, что я не замечаю месяцами.

– Тот же вопрос, знаешь ли. Как ты это делаешь – просто встречаешь пациента и меняешь всю свою жизнь? Кстати, как у Гибсона с его изобретением?

– Все получилось. – Кэтрин чувствует прилив гордости за Тома. – Я до конца не верила, пока не увидела сама. Он и правда гений.

Интересно, какой ребенок у них получится: будет ли он ярким и талантливым, как Том, или спокойным и рассудительным, как она? Лучше бы как Том: ее рассудительность – довольно сомнительный бонус. Порой Кэтрин кажется, что она глупая: потеряла контроль, позволила эмоциям действовать вместо нее – и не важно, хорошие они были или плохие.

К тому же после нескольких месяцев строгой ревизии Жасмин нужно признать: она становится хуже как врач. Ни один пациент за это время не умер от повышения дозировки, а Салливана оно так и вовсе спасает. Но каждый раз, когда Кэтрин рассчитывает, рука не поднимается сделать это самой. И что теперь, ей все время нужна ревизия? Какой тогда из нее врач?

– А ты сама хочешь детей? – вдруг спрашивает Хейли. – Прости, что мы так переключаемся, я только что об этом подумала. Я уговариваю тебя пойти на большой шаг, а сама не спросила…

– Хочу. Дело ведь не в том, что я вообще не хочу детей. Мы с Томом это обсуждали и даже думали, как будем их растить. Вопрос скорее, готова ли я сейчас. Эта беременность совершенно не вовремя.

– Мне кажется, никакая незапланированная беременность вовремя не бывает. Ты же рассчитываешь на будущее, не представляя в нем ребенка. Вот и кажется, что все планы рухнут.

– У Тома еще идет терапия, я надеялась, что до детей он выйдет в ремиссию.

– Понимаю, – мрачнеет Хейли. – И как его прогресс?

– Он говорит, что все нормально. Но я боюсь, что Жасмин будет повышать дозировку, и это навредит. И побочки… Сама знаешь, какими неприятными они бывают. Даже еду в него впихиваю.