Приключение англичанки в Нью-Йорке

– Кэрри, я не знаю, сколько времени меня не будет. Возможно, всю ночь. Сначала отвезу Авраама в больницу, потом придется заполнять кучу документов в полицейском участке.

Она слушала и машинально кивала, не вникая в смысл. Сердце громко стучало в груди.

Что его слова означают для них? Про это Дэн не сказал ничего. Она понятия не имела, что будет потом.

Но она знала одно: она хотела, чтобы Дэн остался с ней. Хотела, чтобы он обнял ее и сказал, что все будет хорошо. Хотела, чтобы он ласково заправил ей волосы за уши. Чтобы посмотрел на нее так, как прошлым вечером перед тем поцелуем. Чтобы сердце у нее затрепетало, как в те минуты, когда они были вместе.

Что угодно, только не эта ужасная, свинцовая тяжесть.

Дэн убрал руку с ее плеча, и она услышала его шаги. Он шел к двери.

Никаких слов. Он ничего больше ей не сказал. Не сказал, чтобы она осталась у него.

Она слышала, как удаляются его шаги, а затем – как щелкнул замок. И это прозвучало как заключительный аккорд. Всему конец.

Да, скорее всего, так оно и есть.

Рыдания, которые она подавляла, вырвались наружу.

Глава 12

Отключиться от всего. Это – единственное, чего хотел Дэн после двух суток без сна.

Мэри Шенкленд провела в больнице не один час. У нее оказалось три сломанных ребра и раны на голове, поэтому Дэну пришлось долго ждать, прежде чем он смог отвезти ее к сыну. Он не хотел, чтобы это сделал кто-то другой. Ни за что на свете он не пропустит этот волнующий момент.

Авраам был вполне здоров. Он даже пустил на Шэну струйку, пока она его осматривала. Дэна это повеселило.

Но когда он стал свидетелем другого момента, когда Мэри наконец взяла на руки своего ребенка, сердце у Дэна едва не остановилось. Она рыдала, повторяла, как его любит и как хотела спасти. Рядом находился больничный социальный работник: предстояло заново устраивать жизнь семьи. Фрэнка арестовали, и был введен временный запретительный судебный приказ, чтобы обезопасить Мэри и детей.

Все это добавляло еще бумаг к тем, что Дэн уже заполнил. Начальник проявил большое понимание, но от служебной документации никуда не денешься. Так что Дэну пришлось заполнять страницу за страницей, и он не скоро смог покинуть полицейский участок и вернуться домой. К Кэрри.

Вернуться туда, где хотел быть.

Вернуться к той, с которой хотел быть.

Столько надо сказать. И сделать. В голове не было ни единого сомнения относительно Кэрри Маккензи. А у нее? Есть у нее сомнения относительно его? Существует только один способ узнать.

Он сделал три остановки по пути домой. К счастью, в цветочном магазине, куда он зашел, не удивились, когда он попросил букет из роз розового цвета. Флорист лишь еле заметно улыбнулась, прошла в подсобку и вернулась с красивым букетом, перевязанным атласной ленточкой: нежно-розовые цветы с вкраплениями красного.

Замечательно. Точно такими же розами бабушка любила украшать комнаты. Видно, пришла пора это повторить.

Дэн с внутренним трепетом поднялся по лестнице в дом. Когда он открыл дверь своей квартиры, он сразу понял: Кэрри здесь нет. Он чувствовал это. Одно ее присутствие в комнате освещало все кругом.

Он пулей взлетел наверх и постучал в дверь ее квартиры. Снег начали расчищать, но большинство служащих еще не могли вернуться на работу. И станции метро были открыты не везде.

«Пожалуйста, будь дома», – как заклинание, повторял он.

– Кэрри? Вы дома? Это Дэн. Мне нужно с вами поговорить. – Подождав несколько секунд, он встал на колени и заглянул в глазок.

Дверь позади него приоткрылась, и показалась худая фигура миссис Ван-Дайк в просторной кофте.

– Думаю, что та, кого ты ищешь, здесь, – зашептала она.

– Кэрри у вас? Что она делает?

Миссис Ван-Дайк пожала плечами:

– Помогает мне с уборкой.

Ясно. Теперь, когда Кэрри узнала, сколько у миссис Ван-Дайк барахла, она пытается навести порядок. Он услышал приглушенный звук падающих вещей и вошел в комнату.

Сердце у него бешено колотилось, пока он пробирался среди рядов коробок. Увидев Кэрри на полу, он бросился к ней, подхватил ее и поднял на ноги, и… она оказалась в его объятиях.

– Дэн! – воскликнула она и высвободилась из его рук. – Дэн, что вам надо?

– Я хотел увидеть вас.

– Зачем?

Он коснулся ее щеки:

– Хотел поговорить. Убедиться, что с вами все в порядке.

Она положила ладонь поверх его руки:

– Все хорошо, Дэниел. Я рада, что Авраам снова со своей матерью.

У него внутри все сжалось. Она продолжает страдать. Он это видел. Боль ее не оставила.

– Авраам здоров. Мэри Шенкленд тоже. Ну, не совсем, конечно, но она поправится. Но я больше беспокоюсь о вас, Кэрри. С вами все в порядке?

Она взглянула на него так, словно он удивил ее своим вопросом.

Он притянул ее к себе:

– Я всю ночь и весь день думал о вас. Я не мог раньше выбраться: куча документов, которые надо было оформить. Кэрри, мне очень жаль, что пришлось уехать. Я знаю, как вам тяжело, но я должен был отвезти Авраама к матери. Я должен был убедиться, что с ними обоими все в порядке. Хотя тот человек, с которым я хотел быть, – это вы.

– Да? – Губы у нее дрожали. И все тело дрожало.

– Конечно, Кэрри.