Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона в России

— А у меня даже посуды нет. — Холмс заглянул в холодильник. — Зато есть консервы «Килька в томате». Ого! Сколько банок! Штук тридцать, не меньше!

Он засунул руку внутрь и вытащил жестянку без наклейки:

— А это явно не килька, банка по форме другая. И, кажется, ее пытались открыть — здесь дырка. Фу — испортилось! Так вот откуда такая вонь…

— Погодите. — Ватсон взял банку из рук Холмса. — Она не испортилась! Это сюрстремминг — шведский национальный продукт. Забродившая, практически прокисшая рыба, но у них считается настоящим деликатесом.

— Спрячьте, спрячьте скорее! — Рита зажала нос рукой.

Холмс поспешно вернул жестянку в холодильник и захлопнул дверцу.

— Интересно, откуда у нищего и одинокого старика эта банка, которая, должно быть, немало стоит? — задумчиво спросил он, ни к кому не обращаясь.

— С чего вы взяли, что хозяин этого холодильника одинокий нищий старик? — удивилась Рита.

— Посмотрите на его плиту. — Холмс махнул рукой. — Всего две конфорки. А нужно ли больше тому, кто живет один и почти не готовит? У него даже кастрюлек нет, только чайник. Одинокая старушка все равно что-нибудь варила бы. И питается он дешевыми консервами, а не «Дошираком», который выбрал бы нищий студент. К тому же вы когда-нибудь видели газовые плиты с чугунным верхом? Думаю, она здесь с тех пор, как в этот дом провели газ. Она такая же раритетная, как и выключатель с поворотным рычажком. А, вот сбоку набит заводской номер плиты и год выпуска. Ну, конечно, — тысяча девятьсот пятьдесят шестой!

— Ой, как давно! Мои родители тогда еще даже не родились! — засмеялась Рита. — А почему вы пошли сразу к этой плите?

— Ну, это совсем просто! Та, которую выбрали вы, с электроподжигом. На плите, которую осматривал Ватсон, лежит пьезозажигалка. И только на этой ничего не было. Значит, спички, которые я нашел на полке, принадлежат старику.

— Кажется, одна подсказка у нас уже есть! — с энтузиазмом воскликнула Рита. — В каждой комнате мы должны найти по одной подсказке, на кухне это спички. Они привели нас к плите старика. Получается, нам надо найти его комнату — там и будет спрятано сокровище! Еще бы понять, что это за сокровище…

— Давайте действовать последовательно. Здесь три комнаты — по числу живущих семей? — уточнил Ватсон, которому показалось, что он начал нащупывать логику волшебного числа три в этой странной квартире.

— Нет, комнат четыре. Одна общая. Вот эта, сразу за кухней. Ее используют как склад ненужных вещей.

— Ага… Хоть что-то общее у обитателей квартиры все-таки есть. Но она же забита до потолка старой мебелью, санками, лыжами, книгами… — Ватсон встал на пороге следующей комнаты, не решаясь войти. — Как здесь можно что-то отыскать!

— Ну вспомните, Джон! Нужно найти необычную вещь, она должна выбиваться из общего ряда, — напомнила Рита, деловито протискиваясь к окну между штабелями разнокалиберных коробок.

Там уже стоял Холмс, внимательно рассматривая подвешенную к высокому потолку большую круглую клетку для птиц. Внутри сидели на жердочках несколько бумажных голубей. От самого простого, сложенного из тетрадного листа, до настоящего произведения искусства оригами.

— Как по-вашему, это достаточно необычная вещь для такой захламленной комнаты? Видимо, надо выбрать одного из них, — Холмс вытащил из угла и с трудом разложил старую деревянную стремянку. Столб пыли взвился в лучах фонариков. — Подстрахуйте, я полез.

Забравшись под потолок, он открыл клетку, взял самую невзрачную, желтовато-серую птицу, внимательно ее рассмотрел и бросил Ватсону.

Тот ловко ее поймал.

— Почему именно этот голубь? — Ватсон удивленно покрутил птицу в руках. — Вон тот, лохматый, гораздо интереснее. Смотри, сколько деталей! На это оригами, наверное, ушла уйма времени и бумаги!

— Вот именно — бумаги! Он сделан из чистых листов. Как и все остальные в клетке. И только этот голубок — из какой-то старой упаковки. — Холмс спрыгнул с нижней ступеньки, задвинул стремянку обратно в угол и обтер пыльные ладони о рубашку. — Что там напечатано у него на крылышке?

— Студия грамзаписи «Мелодия».

— Это конверт от винила! Упаковка от пластинки! — догадалась Рита и гордо оглядела своих спутников.

— И что это нам дает? — не понял Ватсон, озадаченно проведя рукой по короткостриженому ежику волос вперед и затем назад.

— Пока не знаю. — Холмс пожал плечами. — Но будем считать, что и в этой комнате мы подсказку нашли. Что там дальше?

— Слева душевая, а за ней туалет, — отозвалась Рита из коридора, хлопая дверями. — Давайте, я тут посмотрю. А справа — две жилые комнаты. Первая — совсем крохотная.

— Я туда, — быстро вызвался Ватсон.