Приключения в Гран-Чако

— Я мог убить ягуара, вы знаете это. Убить ягуара— это значит спасти жизнь человека, вернуть к спокойной жизни селение или калеру. Мне часто приходилось спасать людей, Нене может подтвердить мои слова. Но я не хочу убивать человека. Не могу. Плохой человек погубит сам себя, не надо убивать его.

Охотник оглядел всех и быстро сказал:

— Пароход близко, надо идти… Я должен попрощаться с детьми… пора. Останьтесь все здесь…

— Подождите! — остановил его Нене. — Главного-то вы нам не сказали. Вы говорите, что должны были убить кого-то, но кого? Среди нас есть ваш враг?

Охотник покачал головой: «Среди вас нет!»

— Хоакин! — выкрикнул дон Хосе. — Он! Вы думаете, что он еще появится.

— Я сам застрелю его! — сказал Нене. — Но он не осмелится вернуться.

Охотник усмехнулся:

— У всех у вас короткая память. Белого я не боюсь. Белый, даже самый плохой, может простить. А индеец не прощает, индеец до конца своей жизни помнит про оскорбление. У вас короткая память, если вы забыли, что здесь остался индеец, который бродит вокруг калеры и не успокоится, пока не убьет меня. Это колдун из селения касика Киры, великий жрец ангаитов. Я уже несколько раз встречал его. И не забыл про него. Этому я научился от индейцев.

Сказав это, охотник направился к дому.

Сирена «Сатурна» послышалась совсем близко.

Охотник вошел в дом и прошел в комнату, где было темно и тихо.

В тишине слышалось спокойное дыхание двух спящих детей.

Охотник подошел к гамакам, в которых они спали, наклонился над ними и, поцеловав их по очереди, прошептал:

— Дяденька индеец прощается с вами, дети. Любите своих краснокожих братьев и сестер, смотрите на них иными глазами, чем ваши отцы, и поймите, что они такие же люди, как и вы, хотя и говорят на другом языке и кожа у них не такая, как у вас.

INFO

Альберт Войтех Фрич

Приключения охотника в Гран-Чако

Редактор С. Н. Кумкес

Художественный редактор Е. Л. Радкевич

Технический редактор Н. И. Ногина

Корректор В. Ф. Журавлева

Т-01736. Сдано и производство 30/I 1958 г. Подписано в печать 9/IV 1958 г. Формат 84x108 1/32. Физических листов 4,5. Печатных листов 7,38. Издательских листов 7.45. Тираж 175000. Цена 2 р. 25 к.

Москва В-71. Ленинский проспект, 15, Географгиз

Набрано в первой Образцовой типографии

имени А. А. Жданова Московского городского Совнархоза.

Москва, Ж-54, Валовая, 28. № заказа 1448.

Отпечатано с матриц в 1-й типографии Профиздата.

Москва Крутицкий вал, 18.