– Она имеет в виду, что нам нужен отвлекающий маневр, Гермес, – сказал Аид.
– У меня в банке яйца Зевса, – вмешалась Геката.
Все посмотрели на богиню.
– Да уж, это определенно отвлекает, – сказал Гермес и добавил вполголоса: – И тревожит.
– Они могут быть мощным оружием, – продолжила Геката. – Это зависит только от того, что из них родится.
– Думаю, мы все в курсе, – сказал Гермес. – Мы правда хотим рискнуть яйцами Зевса? Я имею в виду, что, если мы получим еще одного Ареса? – Его рот скривился от отвращения.
– Пошел ты, Гермес, – выпалил Арес.
– Это обоснованное беспокойство!
– Я думаю, если мы собираемся предложить что-то, чтобы соблазнить Тесея открыть ворота, мы должны быть уверены, что это его заинтересует, – сказала Афина.
У Аида была идея, но она точно никому не понравилась бы.
– А как насчет капитуляции?
– Ты же не серьезно, – сказала Афродита.
– Как смертный, – ответил он.
– Ты продолжаешь шутить, но это не смешно, – сказал Гермес.
Аид проигнорировал его.
– Тесей откроет ворота, если решит, что я сдаюсь.
– Нет, – сказала Персефона. – Он убьет тебя, как только ты переступишь его порог.
– Он захочет позлорадствовать, прежде чем сделает это, – сказал Аид. – Это разумный план. Я пойду к нему сегодня же ночью и предложу союз. К тому времени, как вы подъедете к его воротам, я уже открою их.
– А если у тебя не получится? – спросила Персефона. Он чувствовал ее страх и ярость. – Что мы будем делать?
– Вы будете сражаться, пока они не откроются, – ответил он.
– Все это звучит заманчиво, – сказал Гефест. – Но как насчет Кроноса? Титан может манипулировать нашим миром, заставляя нас видеть то, чего нет.
– Его нужно отвлечь, чтобы он не смог снова воспользоваться своей силой, – сказала Геката.
– Я могу это устроить, – сказал Арес.
– Ты не сможешь, – сказал Гефест.
Гермес хихикнул.
– Ты пытаешься бросить мне вызов, железная нога? – весело выпалил Арес.
– Заткнись, Арес, – огрызнулась Афродита.
– Я предупреждаю тебя, – сказал Гефест. – Ты не знаешь возможностей Кроноса, потому что тебя там сегодня не было.
На мгновение воцарилась тишина, а затем заговорила Персефона:
– Что насчет Прометея?
– Он, безусловно, отвлек бы Кроноса, – сказал Аид. – Между ними нет согласия. Перейдет ли он на нашу сторону?
– Он точно не перейдет на нашу сторону, – сказала Геката. – Но он поможет, если смертным будет угрожать опасность. Нам даже не придется просить его об этом. Он просто появится таким, каким был сегодня.
Прометей был создателем человека, и он многим пожертвовал, чтобы люди процветали, а именно – собой, своей жизнью.
– Надеюсь, ты не ошибаешься, – сказал Арес.
– Я никогда не ошибаюсь, Арес, – ответила Геката.
– Хм, спорно, – сказал Гермес.
Геката ткнула его локтем в ребра.
– Ой! – воскликнул он. – Вот ты сучка!
Составив свой план, боги разошлись. Гефест, Афродита и Арес отправились вооружать смертных, которые согласились сражаться с ними завтра. Аид надеялся, что Персефона останется, чтобы они могли обсудить его решение сдаться Тесею, но она покинула его кабинет, уведя за собой Гермеса.
Аид знал, что она расстроена и напугана. Реальность Кроноса была еще свежа в ее памяти, и все, о чем она могла думать, – это о риске его потерять.
С ним было то же самое.
– Ты в порядке, Аид? – спросила Геката.
Она еще не вернулась к своим обычным делам, какими бы они ни были. Аид вздохнул и встал.
– Думаю, мне нужно подышать свежим воздухом.
– Я присоединюсь к тебе, – сказала Геката.
Вместе они поднялись на верхний этаж «Неночи» и остановились у входа. Аид уставился в небо.
– Я никогда не видела, чтобы ты любовался звездами, – сказала Геката.
– Я не любуюсь, – сказал Аид. – Я смотрю на то, чего там нет. Офиотавр не вернулся на небо.
Геката посмотрела вверх:
– Хм. Ты прав. Жаль.
Аид посмотрел на нее:
– Я знаю этот голос.
– Конечно, ты знаешь, – сказала она. – Это мой голос.
– Я имею в виду, я вижу, что ты разочарована, – сказал он. – Что я сделал? Что я упустил?
– Я не разочарована, – сказала она. – Но тебе явно не хватает креативности.
– Я признаю, что проявляю творческий подход только в одной области своей жизни.
Геката фыркнула:
– Это потому, что тебя больше ничего не интересует.
– Ты права.
– Повтори мне пророчество, Аид.
За последний месяц он так часто думал о нем, что выучил его наизусть.
– Если человек убивает офиотавра и сжигает его внутренности, то победа над богами ему обеспечена.
– Победа, – сказала она. – Что такое победа, Аид?
– Победа – это значит выиграть.
– Очень хорошо, – сказала Геката и, несмотря на тяжелый взгляд Аида, продолжила: – И что ты можешь выиграть?
– Сражение, – сказал Аид. – Войну.
Это же очевидный вариант.
– Ты почти у цели.
Аид пристально посмотрел на нее мгновение, а затем ответил:
– Игру.
– И вот оно, – воскликнула Геката.
– Ты хочешь сказать, что я могу исполнить пророчество, проиграв игру Тесею?
– Я хочу сказать, что он выиграл множество битв с богами, а офиотавр все еще отсутствует. Разве не стоит попробовать?
Аид полагал, что стоит попробовать все.
– Я не просто хочу разрушить его будущее, – сказал Аид. – Я хочу, чтобы он умер.
– Ах да. Жаль, что он неуязвим.