Приложение к трилогии книг: «Аватар с Земли», «Родомысл» и «Демиург истории».

Патрикия (патрикисса) – высокий женский титул в Византийской империи, который носила вельможная дама, принадлежавшая к третьей виле.

Зоста патрикия – дословно «опоясанная патрикия», высший женский титул и придворное звание в византийской сановной иерархии, дающее право на свободный вход в императорский дворец.

Сенатор – в Византии член государственного совета, участвующего в принятии императором решений.

Магистр – был высшим титулом в Византии, употреблялся вплоть до XII века. Более высокие титулы присваивались только родственникам императора и правителям других государств. В начале X века, в Византии могло быть одновременно несколько магистров, однако их количество не должно быть более двенадцати. Главным среди магистров, был первый магистр или протомагистр.

Префект — высокая военная и административная должность, Префектом. называли наместника области или архонта крупного города.

Аколуф (аколита) – военачальник, имевший в своём подчинении императорских телохранителей и дворцовых рабов (в Византийской империи).

Протоспафарий (греч.) — одно из высших византийских званий в VIII—XII веках, присваиваемое заслуженным полководцам и губернаторам провинций.

Спафарий – дословно с греч. «меченосец», «мечник». На протяжении VII-XI вв. – византийский титул между спафарокандидатом и ипатом.

Стратопедарх – начальник военного лагеря, полководец, иногда стратиг, командир ополчения.

Спафарисса – вельможная придворная дама, принадлежавшая к седьмой виле.

Про́ния — пожизненное (иногда наследственное) императорское пожалование в Византии светскому лицу или монастырю в награду за службу, с правом управления определённой территорией и сбором с неё налогов.

Феод – наследственное земельное владение, пожалованное сюзереном своему вассалу, при условием несения им службы, или уплаты установленных обычаем взносов (в Западной Европе в Средние века).

Диоцез — административная единица Римской империи, включавшая в себя несколько провинций. Системадиоцеза в прежних значениях продолжала использоваться в Византии. Диоцезом именовался налоговый округ, во главе которого стоял назаначаемый чиновник.

Фе́ма — военно-административный округ Византийской империи. Фемы были созданы в середине VII столетия с целью защиты восточных рубежей империи от арабов и позднее от турок-сельджуков.

Стратиоты — в Византийской империи так назывались воины, набиравшиеся из свободных крестьян, обязанные служить в ополчении фемы. Во главе фемного войска стоял стратиг, в руках которого находилась вся военная и гражданская власть в фемах.

Па́рики — категория зависимых наследственных держателей земли феодала-землевладельца, императора или казны в Византии в IX—XV вв.

Колон — зависимый крестьянин в Римской империи времён её упадка и в Византии.

Мистии — наёмные работники в Византии.

Вилла́ны — категория феодально-зависимого крестьянства в странах Западной Европы.

Сервы— лично зависимые крестьяне Франции. Находились в личной, поземельной и судебной зависимости от сеньора.

Ойкумена – обитаемый мир, совокупность областей земли, заселенных человеком. В представлении византийцев это было цивилизованное пространство, которое находилось в окружении земель варваров.

Склавины – племена славян, пришедшие с территории современной западной Украины.

Анты – племена восточных славян в ранневизантийское время.

Венеды, венды – племена западных славян.

Скриб, скриптор – писец, переписчик, канцелярист.

Солид – принятое в IV-X вв. название византийской золотой монеты.

Папи́рус — писчий материал, в древности распространённый в Египте, а позднее — на всём пространстве античного мира. Для изготовления папируса использовалось одноимённое водно-болотное растение (Cyperus papyrus), принадлежащее семейству осоковые. В пространстве древнего Средиземноморья папирус-растение возделывался в дельте Нила и Фаюмском оазисе, на Сицилии, вероятно, также в Палестине и Сирии

Пергамент – дорогостоящий материал для письма, готовившийся из тщательно выделанных шкур овец, ягнят, коз, телят, реже – свиней.

Унциал – слово латинского происхождения, которое обозначает вид книжного письма заглавными буквами, особенно распространенного в ранневизантийское время. Отличалось геометрически правильным очертанием букв, сменилось минускулом.

Онагр – огромная механическая праща. Так называли в римской армии боевую метательную машину типа катапульты.

Баллиста – боевая метательная установка, которая состояла из квадратной рамы и станины с жёлобом для укладки метательного снаряда. Из Б. вели стрельбу прямой наводкой копьями, риктариями (риптариями), дротиками, стрелами, каменными и свинцовыми ядрами, а также ядрами с зажигательной смесью.