Читаем Примечательные истории. Сборник пьес полностью

Звёздный человек измученно улыбается, по её щекам текут слёзы.

Полночь. Мы можем плакать?

Звёздныйчеловек. Я слишком долго была среди людей.

Она убирает от себя руки Полуночи.

Звёздныйчеловек. То была война. Первая или вторая Мировая, не помню точно. Это было недавно — вот в чём суть. И встретила я там однажды солдата. Парень почти мальчишкой был, непонятно как попал на фронт. Подходить к нему я не смела, но, кажется, он меня пару раз видел. Он был хорошим, любил рисовать, играл на скрипке. Он её всегда с собой таскал, не знаю зачем. У людей на войне, обычно, только автоматы в руках. А у него, видишь…

Звёздный человек вздыхает.

Звёздныйчеловек. Ночами я зажигала для него самые прекрасные звёзды. Как-то раз он в лесу потерялся, когда в разведку ходил, и я с помощью звёзд вывела его к своим. Он смотрел на небо с такой благодарностью… Я в тот день полюбила его глаза, глаза человека.

Полночь. Что-то мне подсказывает, я знаю конец.

Звёздныйчеловек. М-да?

Полночь. На войне люди гибнут.

Звёздныйчеловек. Нет, он выжил, вернулся домой… где его ждала девушка. Когда я об этом узнала… мне стало так больно и обидно. Тогда я научилась плакать. Не знаю, впрочем, на что я рассчитывала, но…

Полночь подходит к Звёздному человеку, кладёт ей руку на плечо.

Звёздныйчеловек. Я поняла, что смотря на мои звёзды, тот человек думал о ней. Смотря на них, он благодарил судьбу за то, что она подарила ему возможность вернуться к ней, давала надежду. Он любил мои звёзды, потому что любил её. Так и все. Звёзды прекрасны, но люди любят далеко не их. Они любят людей, о которых они, мои звёзды, напоминают.

Полночь. Это…обесценивает твою службу.

Звёздныйчеловек. Нисколько.

Полночь. И это очень грустно.

Звёздныйчеловек. Не спорю. Но это прекрасная грусть.


Эпизод 8.

Звёздный человек вытирает с лица слёзы.

Полночь. Почему ты всегда улыбаешься?

Звёздныйчеловек. Потому что умею.

Полночь. Тебя и этому люди научили?

Звёздныйчеловек. Наверное. Они давали мне много поводов для улыбки. Хочешь, я расскажу, что загадала?

Полночь. Вдруг не сбудется?

Звёздныйчеловек. Что поделать.

Полночь. Тогда рассказывай, если хочешь.

Звёздный человек. Я хочу быть человеком.

Полночь шокировано на неё смотрит.

Полночь. Человеком?

Звёздныйчеловек. Да. Человеком. Когда я научилась смеяться и плакать, я стала ближе к людям. Я чувствую эмоции, которые существа вроде меня испытывать не должны. Не то чтобы мы не смеёмся, но… ты понимаешь, мы — не они. И это я нахожу печальным. Я хочу научиться любить, как люди, жить, как люди.

Полночь. И ты готова отказаться от бессмертия?

Звёздныйчеловек. Да.

Полночь. Вдруг ты, как в той сказке, проживёшь только два десятка лет.

Звёздныйчеловек. Разве жизнь не стоит того, чтобы рискнуть?

Полночь задумывается.

Звёздныйчеловек. Чего бы от жизни хотелось тебе?

Полночь. Кто сказал, что мне хочется человеческой жизни?

Звёздныйчеловек. Никто тебе не запрещает помечтать.

Полночь озирается.

Звёздныйчеловек. За такие мысли тебя не накажут, не переживай.

Полночь. Я… я хотел бы… обрести друга. Я бы хотел, чтобы меня не боялись, но от людей я этого не могу требовать, я не человек. А ещё, я хотел бы видеть раскрывшиеся бутоны ромашек. И слышать пение дроздов. Ночью это невозможно.

Звёздныйчеловек. Кем бы ты был, будь человеком?

Полночь. Садовником. А ты?

Звёздныйчеловек. Писателем. Сочиняла бы сказки. За свою жизнь я столько повидала — хватит на тысячи сюжетов.

Полночь. Как же звёзды? Они смогут без тебя гореть?

Звёздныйчеловек. Они и так горят без меня. Я просто их подбадриваю, наполняю их жизнью и блеском. Притягиваю их свет. Но Звёздных людей много, ведь так?

Полночь. Я их не знаю.

Звёздныйчеловек. Я тоже.

Полночь. Честно говоря, мне и не хотелось бы их знать.

Звёздныйчеловек. Чего так?

Полночь. Мне тебя хватает.

Звёздный человек довольно улыбается.

Полночь. Если бы ты ушла в мир людей, я бы тебя не осудил, так думаю. Ты, может, заслужила отдых больше прочих.

Звёздныйчеловек. Смерть рассказывал, что после Жизни можно обрести покой.

Полночь. Ты хочешь этого?

Звёздныйчеловек. Не знаю.

Полночь. Почему ты не становишься человеком?

Звёздныйчеловек. Одной мне страшно.

Полночь. Ты не похожа на того, кто боится.

Звёздныйчеловек. В мире же есть баланс! Если я уйду, какая-то закономерная часть жизни останется одна. Кто знает, что тогда станет с миром?

Полночь думает…

Полночь. Хочешь, я пойду с тобой?

Звёздныйчеловек. Не поняла…?

Полночь. Я тоже стану человеком. Почему бы нет?

Звёздныйчеловек. (Изумлённо) Что?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Драматургия / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия