Принцесса на горохе

– А ведь правда, мы подумали о Питере, ― объяснила Ира, ― и наш город тоже очень красив. Нигде в мире нет такой панорамы, какую можно увидеть с Дворцового моста. Необыкновенный простор и неповторимые архитектурные ансамбли!

– Я думаю, Вену вы тоже полюбите, а Дунай наверняка не хуже вашей Невы, ― вступилась Елена за родину своего мужа.

Они прогулялись по Грабену и Рингу, зашли в несколько больших магазинов, но покупок не делали, не так уж много денег у них имелось с собой. Зато посидели в кофейне и попробовали знаменитые венские пирожные.

В понедельник они нанесли визит в контору адвоката Бауэра, передали документы, подготовленные в Инюрколлегии. Им сказали, что оглашение завещания состоится в четверг, в присутствии переводчика от фирмы Бауэра, впрочем, они могут прийти с фрау Шнайдер.

Фрау выразила желание прийти, Юля настояла:

– Лена, мы тебе доверяем, ты наша, русская. А бог его знает, что этот австриец напереводит!

Вторую половину дня они с Леной провели в зоопарке. Сестры решили, что когда-нибудь ― скоро средства будут позволять― они приедут сюда с сыновьями, покажут зверей, разгуливающих почти на свободе.

На следующий день Елена предложила съездить в Зальцбург. Игрушечный городок напоминал декорацию из средневековой жизни. Музей Моцарта не очень их вдохновил, больше понравился дворец Мирабель. Лена уговорила совершить экскурсию в Ледяные пещеры ― Айсризенвельт, и сестры не раскаялись:

сверкающие ледяные колонны и застывшие водопады произвели на них потрясающее впечатление.

Вечером, уже в отеле, Ирине вдруг пришло в голову, что такие путешествия с индивидуальным гидом штука недешевая.

– Юль, ты сколько в агентстве за тур заплатила?

– Какой тур? Я оплатила твой паспорт, визу, билеты и отель. Услуги Лены Шнайдер ― в кредит. Скажи спасибо, что Зинаида с ней давно сотрудничает и Лена ей доверяет.

– А если она нам перед отъездом сумасшедший счет представит? ― испугалась старшая сестра.

– Ир, ты что, забыла, что мы уже практически миллионерши?

– Не забыла, но все равно как-то не верится…

– Не верится ей! Да две недели назад мы вообще ничего об австрийских родственниках не знали, а теперь мы в Вене! Уже послезавтра все бумаги оформят и мы получим наследство.

На следующий день с утра сестры прогулялись вдвоем по центру, просто глазея по сторонам, а после обеда к ним присоединилась Лена и отвезла их к Виктору.

На этот раз больной лежал в постели. На улице накрапывал дождик, и дверь на балкон была закрыта. Они пробыли у него около часа. Показывали фотографии своих родителей и сыновей, рассказывали о них. Виктор нашел, что в юности чем-то походил на Вовку.

– Я попрошу Клауса ― это мой друг, ― чтобы привез альбом с моими детскими фотографиями. Вы ведь еще приедете?

Сестры кивнули. Ира поинтересовалась:

– Виктор, а у тебя нет фильмов с участием отца?

– Нет, к сожалению. Но я думаю, их можно найти в любой видеотеке.

– Я сегодня же закажу подборку. Сколько фильмов взять? ― деловитая Лена уже достала блокнот.

– Картин, где он в главной роли, не более десяти, ― ответил Виктор, ― но его любимыми были "Утренняя звезда" и "Раненое сердце".

– Хорошо, я найду эти. Мы можем посмотреть их как-нибудь вечером.

В четверг, ровно в девять часов утра в адвокатской конторе Бауэра состоялось оглашение завещания.

Адвокат представил им переводчика, господина Бюлоффа. Когда все уселись, Бауэр раскрыл лежащую на столе папку и начал читать.

Бюлофф переводил очень быстро и грамотно, но с жестким немецким акцентом.

– Госпожа Малинина и госпожа Калашникова (он запнулся на Юлькиной фамилии, видимо, вспомнив одноименный автомат, затем слегка улыбнулся), наша контора была уполномочена найти в России наследников господина Вильгельма Отто Фишера. Сейчас, когда ваше родство установлено и документально доказано, я оглашаю завещание.

Бауэр сделал паузу, ожидая конца перевода, затем вскрыл большой конверт:

«Я, Вильгельм Отто Фишер, находясь в здравом уме и твердой памяти, в присутствии…»

Отбросив юридические формулировки и прочую казуистику, завещание состояло в следующем:

100000 Евро ― фонду борьбы со СПИДом, 10000 ― экономке фрау Зайферт, остальное ― двоюродной сестре Анне, урожденной Фишер, а буде она умрет, ее наследникам в равных долях.

То есть, Ирине и Юлии достались в наследство: счет в банке "Австрийский Кредит" на сумму 1912760 Евро на момент составления завещания, пакет акций в доверительном управлении этого же банка на сумму 2183300 Евро, дом в Вене, две машины в его гараже ("Мерседес" 2001 года выпуска и "Феррари" 1953 года) и отель "Астра" в Майрхофене.

Далее адвокат зачитал, а господин Бюлофф перевел те документы, которые сестрам следовало подписать. Они посмотрели на Елену, та кивнула: все переведено правильно. Через несколько минут акты были подписаны, и адвокат передал их сестрам, вкупе с документами на владение недвижимостью и ключами от дома.

– Вы можете уже сегодня обратиться в банк, и на ваши имена будут открыты два отдельных счета. Как вы поделите недвижимость ― ваше право. Отдельных указаний на этот счет не имеется. Пока владение считается совместным.