Карла уверенно шла по лесу. Она ничего не боялась, да и бояться ей было нечего, здесь её окружали все свои, родные и знакомые ей люди, которые не могли ей причинить зла.
Разбойники сидели у большого костра, и пили, ели, пели песни, разговаривали, а иногда доносился оглушительно громкий хохот. Все они были заняты бездельем и в то же время не могли ни на минуту оторваться от коллектива. Карла проходила между них, ища “свободного”, чтоб спросить у него, куда дели пленницу. Наконец, она заметила Грэга, который сидел вдали от остальных, стругал что-то ножом и тихо напевал себе под нос.
Карла уселась с ним рядом и уверенно начала непринуждённый разговор:
- Привет, Грэг! Как дела? Почему не со всеми?
- Что-то не хочется. Захотелось побыть одному, - лениво растягивая слова, протянул разбойник.
- Ясно. А ты не в курсе, случайно, куда отвели пленницу?
- Здесь недалеко, возле Большого дуба. Найдёшь? - открыто сказал простодушный разбойник.
- Ещё бы! Кто ж из наших не знает Большой дуб! Предания говорят, что он волшебный: если влюблённые первый раз под ним поцелуются, уже ничто на свете их не сможет разлучить. Может быть, когда-нибудь Джек меня там и поцелует, - мечтательно сказала она, - я на это очень надеюсь.
- Всё это глупые сказки для детей. Я в них не верю, - заявил Грэг, - А зачем тебе наша пленница? - неожиданно спохватился он, когда Карла поднялась с земли и собралась уходить.
- Мне просто интересно, - отмахнулась она, - Джек говорит, что она страшненькая.
- Нет! Она прекрасна, как дикая роза, которой любуешься, но в душе знаешь, что никогда не сможешь приручить.
- Да, конечно, - рассеяно кивнула Карла и направилась к Большому дубу.
Принцесса Розалина полусидела на плаще старого разбойника, положив голову на колени и обхватив её руками, насколько это позволяли верёвки. Она бесконечно устала. Ей хотелось есть и спать. Но она считала ниже своего достоинства просто улечься на плащ и заснуть, не ведая того, что таит в себе этот лес и что замышляют эти злые люди. Так она сидела довольно-таки долго, пока не затекло всё тело. Она попробовала было сменить позу, но это не слишком помогло. Розалина уже почти отчаялась, как тут из-за деревьев к ней вышла молодая девушка примерно её возраста, но выглядела она немного старше. Девушка подошла к принцессе и насмешливо спросила:
- Так это ты и есть что ли, наша пленница?
Розалина повернулась и посмотрела на неё холодным уничтожающим взглядом своих красивых серых глаз.
- А какое право имеешь ты со мной так разговаривать? Я - принцесса, дочь короля Вертона и королевы Эми, невеста принца Говарда.
- Довольно, - оборвала её девушка, - я всё равно никогда не запомню таких сложных имён. Тебя-то саму как зовут? - уже более миролюбиво спросила она.
- Розалина. Для близких и друзей - Роза… - она окинула Карлу презрительным взглядом, - … ты-то мне в подруги вряд ли сгодишься.
- Да я и не собираюсь. Мы с тобой, девочка, из разных кругов. Ты сидишь взаперти в золотой клетке, а я вольная птица, куда хочу могу улететь и никогда долго не задерживаться на одном месте. Мне даже отчасти жаль тебя. Я - Карла. Если будут обижать - зови. Ты такая же гордая и строптивая, как и я. Ты мне понравилась.
Карла уже собралась опять скрыться из виду за ближайшими деревьями, как Розалина её задержала:
- Меня уже обижают. Я сегодня целый день голодная, в то время, как остальные пьют и едят. Не раздобудешь мне чего-нибудь поесть?
- Не вопрос, - легко согласилась Карла, - Пойду принесу, если наши что-нибудь после себя оставили.
Скоро она вернулась, неся на подносе большой кусок жареной баранины и немного хлеба. Потом Карла развязала девушке верёвки на руках и на ногах, чтоб та смогла спокойно поесть.
Принцесса так проголодалась, что совсем забыла о королевском этикете и набросилась на еду, словно голодала уже дня три. Минут через пять поднос опустел.
- Спасибо. Очень вкусно, - честно призналась она, вытирая уголки рта и руки своим кружевным белым платочком.
- Небось, у вас во дворце такое не едят? - угадала Карла.
- Ты права, у нас блюда более изысканные и деликатесные, а это пища простолюдин.
- Уж извини, но другого у нас ничего нет.
- Нет, не обижайся, мне действительно всё очень понравилось. Просто немного непривычно, - утешила её Розалина, - Кстати, а тебе ничего не будет за то, что ты меня накормила и развязала.
- Да нет. У нас тут народ свободный, каждый делает, что хочет. Да и к тому же Джек мой близкий друг, - с гордостью в голосе проговорила Карла.
- А кто такой Джек? - ей это имя абсолютно ни о чём не говорило.
- Джек - это наш главарь. Ты разве его не видела? - с удивлением спросила Карла.
- А это, наверное, тот самый, которого я назвала длинноволосым придурком, - вспомнила Розалина.
- Ты правда его так назвала? И он тебе ничего не сделал? - Карла была поражена.
- А как же! Он очень разозлился, посадил к себе на лошадь, приставил дуло пистолета к виску и поскакал прочь. Можно сказать, я здесь из-за собственной глупости и болтливости.
Карла только завистливо вздохнула и даже ощутила укол ревности: её Джек никогда не катал на лошади.