Принцип неопределенности

– Нет, разумеется. Вы должны ознакомиться с правилами проживания, – строго сказала женщина, и передо мной загорелся экран с мелким текстом. Стоило мне к нему присмотреться, как тут же реальность моя дополнилась выпадающим меню, через которое я сохранил себе этот документ на очки-интерфейс. Идея установить нейроинтерфейс прямо в неокортекс, «прошиться», теперь уже не казалась мне такой дикой: я находил лишенное промежуточных этапов взаимодействие с цифровым миром весьма удобным. Контекстная память, управление своим временем, программы, расширяющие возможности интеллекта… Увы, киберхирургия в моём отношении была бессильна, и мне приходилось носить на голове аналоги куда более эффективных, но инвазивных устройств. Впечатляющие, но, увы, эрзацы настоящих цифровых сетей, сливающихся в единое целое с нейронами органического мозга. Хорошо, что я привык носить очки с наушниками ещё в прошлой жизни. А моя нынешняя шея была привычна носить большую тяжесть.

Я глянул на размер документа и мысленно присвистнул. Запустил поиск по паре ключевых слов, но даже они упоминались десятки, а то и сотни раз. Может, поступить, как я всегда делаю с лицензионными соглашениями? Должно быть, женщина в строгом костюме прочла это по моему лицу и продолжила:

– Правила довольно-таки простые. Не разжигать костров, не варить мет на кухне, не стоит перепрограммировать кухонный комбайн для производства тротила – мы всё равно об этом тут же узнаем. Не собирать самодельных взрывчатых устройств, не хранить запрещенного оружия, запрещенные вещества или нелегальный их объем, если разовые дозы и разрешены нашим законодательством. Не нападать на других жильцов. Ясно?

– Как вы узнали!? – воскликнул я пораженно.

– Что? Узнали? – раздельно спросила женщина.

– Что я собирался всем этим заняться?

– Надеюсь, вы шутите, – желчно сказала она. – Сорить тут тоже нельзя. Шуметь можете сколько угодно, у вас в номере абсолютная звукоизоляция. Хотя… можете делать всё, что угодно, даже затопить номер, если богаты, как Сурт Адрон. Тут прописаны штрафы, – постучала метрдотель разукрашенным ноготком по открытому передо мной экрану с правилами, – можете не читать, если готовы их оплачивать. Если не готовы, то деньги из вас вытрясут.

Я пробежался глазами по ограничениям, затем глянул на цены. Сам номер стоил сотню тысяч в месяц. Воздух, электроэнергия, вода питьевая, вода для умывания, вода для смыва, услуги по забору и утилизации мусора, облачные вычислительные мощности и ещё по мелочи оплачивались отдельно.

– Тут есть прачечная, бар на втором этаже, рестораны и почти всё, что может вам понадобиться, – сказала женщина. – Надеюсь, у вас есть деньги?

– А по мне не видно? – нахмурился я. – Конечно не видно, – кивнул я. Доспехи я снял и был одет в свой пробитый бластером плащ. Вдобавок на груди и спине зияли рваные дыры от рапиры – душераздирающее зрелище. Быть может, и кровь не везде отстиралась: сам бы я решил, что плащ сняли с остывшего кадавра. Исцарапанная рапира, достойная бретёра или опытного убийцы, и грубоватая трость завершали мой облик.

Полмиллиарда кредитов за один рейс на Индар – невероятная сумма, но для правителей планеты с населением в пятнадцать миллиардов человек это было жалкой подачкой. Стрясти с них можно было и куда больше. Впрочем, Травер и стряс… Но на жильё мне хватало с огромным запасом.

– Ваш род деятельности? – спросила женщина, заполняя данные. – Или записать вас как безработного?

– Запишите. Побуду пока тунеядцем.

– Вам точно нужен именно этот номер? – слегка удивилась женщина.

– Да, именно этот, – подтвердил я. Неужто не прочитал, как всегда, нечто начертанное мелким шрифтом? Неужели квартира нехорошая? Угловое помещение без единого окна – именно то, что мне нужно.

– Что-то ещё, что нам необходимо знать? – женщина строго посмотрела на меня.

– Думаю, меня хотят убить, но это вас волновать не должно.

– И почему? – вздернула брови метрдотель.

– Должны были нанять профессионалов, а они не будут штурмовать этот бастион: это не изящно. Тем более я предоставлю им возможность меня убить в каком-нибудь другом, укромном месте.

– Вы так спокойно об этом говорите, – многозначительно сказала женщина.

– Я не прочь встретиться с убийцами. Но это, повторюсь, не должно вас волновать.

– Ваши вещи надо проверить, а с вас снять данные биометрии, – сказала женщина. – Это обязательные условия безопасного проживания в нашем доме. Цифровой класс надежности этого жилища имеет статус «Аурек-три». Так что можете не опасаться утечки этих данных.

– Конечно, – кивнул я. Сюда никто не мог войти или выйти неучтенным, что исключало возможность личного проникновения злоумышленников. Слишком это глупо – собственноручно предоставлять на себя буквально всё, что можно, информацию, по которой полиция вычислит любого за пару минут.