Хануман обошел поле боя, со скорбью в сердце, глядя на тысячи и тысячи убитых и раненых обезьян. И сам, будучи раненым, решил пересечь океан и принести с Тибетских гор целебные травы, о которых говорил Сушена, чтобы с их помощью исцелить раненых и воскресить убитых. Сын бога ветра взмыл в небо и летел над морем и горами, лесами и озерами, пока не достиг Тибетского нагорья. Здесь он долго и безуспешно искал целебные травы, потому что не знал, как они выглядят. Рассердившись, он вырвал целую гору с корнем и перенес ее к Ланке. Целебные травы сделали свое дело: и раненые, и убитые обезьяны поднялись с земли. Может Хануман и не был ботаником, но он не поленился и вернул гору на место.
Настала вторая ночь осады Ланки. Равана вновь и вновь посылал против обезьян свои войска. Теперь войско демонов возглавлял Индраджит, сын Раваны, так как все другие военачальники были убиты. Ночью демоны стали невидимыми и, пользуясь этим преимуществом, опять убили и ранили тысячи и тысячи обезьян, но Лакшмана сумел отсечь голову Индраджиту. Увидев гибель сына Раваны, ракшасы разбежались. У демонов не осталось больше героев, кроме самого Раваны.
Великая скорбь охватила главного ракшаса при известии о гибели сына. Терзаемый горем, он хотел убить Ситу, но советник удержал его: – Не поднимай руку на женщину, ибо, когда ты убьешь Раму, она станет твоею. Тогда Равана поклялся убить Раму и Лакшману.
И снова сошлись в смертельной битве армии обезьян и демонов. В этой битве погиб Лакшмана. Над телом погибшего брата, Рама поклялся убить Равану. Боги возрадовались на небесах.
Когда закончилась битва, Хануман опять слетал в Тибет и принес целебные травы, благо теперь он знал, как они выглядят, и не надо было ему, раненому, тащить на себе тяжеленную гору. Ожили тысячи и тысячи обезьян, ожил Лакшмана и призвал Раму выполнить обещание.
Бог солнца и неба Индра послал в помощь Раме свою колесницу. Ободренный помощью богов, Рама ранил повелителя демонов, но возничий умчал Равану с поля боя. Тогда наш герой обратился к солнцу: – О, Солнце, податель жизни, пробуждающий цветы лотоса, разрушитель тьмы, свет души моей, помоги мне победить демона! – долго молился Рама Индре… И взял он лук разрушителя Вселенной Шивы, и убил повелителя ракшасов! Радость наполнила сердца богов. Солнечные лучи проникли в самые сокровенные уголки леса. Миссия, ради которой Вишну, отделивший небо от земли, принял человеческий облик, была выполнена. Одержав победу над могущественными силами зла, боги успокоились, солнце осветило поле брани, тысячи и тысячи обезьян были излечены и оживлены, а тысячи и тысячи убитых демонов скинуты в океан.
Вместе с Вибхишаной, братом покойного Раваны, благородный Рама оплакивал мужественного героя, когда-то обратившего в бегство самого бога Индру. Из Ланки пришли многочисленные жены Раваны, проклинающие, на чем свет стоит, Ситу, и свою горькую судьбу. Над Раваной был совершен погребальный обряд. Довольные боги вознеслись на небеса. Лакшмана провозгласил Вибхишану новым царем ракшасов.
Люди, обезьяны и ракшасы праздновали наступление долгожданного мира. Ракшасы, хоть и были демонами, оказались вполне приличными сущностями: храбрыми, способными любить и даже верующими в богов.
Уставший после многодневного праздника, Рама, попросил Ханумана, неутомимого сына бога ветра, отправиться на поиски Ситы.
…Хануман нашел царицу в роще, где ее по-прежнему охраняли ракшасы, не знавшие, из-за отсутствия телефона[101]
, что в Ланке сменился правитель. Хануман поведал о победе Рамы. СчастливаяСита выразила желание видеть своего господина. Сын бога ветра сообщил Раме слова жены; Рама погрузился в молчание… Он испытывал одновременно радость, печаль и гнев. Выйдя из молчания, он попросил Вибхишану привести Ситу.
Одев богатые одежды, Сита предстала перед супругом и с великой радостью смотрела на него. Но Рама сказал: – Благодаря моим друзьям: бесстрашному Лакшмане, не единожды погибшему во время кровавых битв; беззаветно преданному и верному Хануману, неоднократно пересекшему океан; отважному Сугриве с его многомиллионной армией; и Вибхишане – новому повелителю ракшасов, я выполнил свое обещание. Я смыл оскорбление, нанесенное моей семье и мне лично, и с помощью богов одержал победу над демонами. Но как я могу принять жену, так долго находившуюся в доме другого?!
Да, я убил Равану, но нас с тобой, дорогая Сита, более ничего не связывает, ибо как ты могла сохранить честь, оставаясь наедине с демоном?! А для меня нет ничего превыше твоей чести! И моя честь требует, чтобы я отпустил тебя на все четыре стороны. Ты можешь остаться с Лакшманой, Бхаратой, Сугривой или Вибхишаной, если захочешь.