Притворись мертвым

Она пыталась понять важность фразы «одно для тебя и одно для меня». Что бы это могло значить и почему она постоянно звучит у нее в голове? Исобел попыталась представить себе эти слова как какой-то знак, но кнопка «обновить» не работала, и она так и не вспомнила ничего нового.

– А почему мы не спим? – спросила Мэрион, остановившись у ее кровати. Ночная сестра заступила на смену в семь часов вечера.

Исобел покачала головой и только шире раскрыла глаза.

– Не можем или не хотим? – понимающе улыбнулась Мэрион.

Женщина почувствовала, как на глаза ей навернулись слезы. Она знала, что долго так не выдержит. Тело требовало сна, и она проигрывала свою битву с ним.

– Туда вы больше не вернетесь, – заметила Мэрион. – Теперь ваш мозг проснулся.

Исобел хотела бы поверить доброй сестре, но ее мозг, полностью функционирующий, и раньше не спал, заключенный в бесполезном, не повинующемся ему теле.

– Я не могу… – покачала головой Исобел.

– Ладно, – вздохнула сестра. – А как насчет того, чтобы просто отдохнуть, скажем, – тут она посмотрела на свои часы, – полчаса? Я разбужу вас в половине двенадцатого, а там посмотрим.

Исобел задумалась. Мысль о том, что она сможет дать своему телу возможность отдохнуть, пока кто-то будет за ней следить, была слишком хороша, чтобы от нее отказаться.

Неожиданно она почувствовала себя трехлетним ребенком, оказавшимся в теле взрослого. Маленькой девочкой, которая боится темноты.

– А вы уверены, что…

– Ровно в одиннадцать тридцать, обещаю.

Исобел позволила своей голове опуститься на подушку, где только наволочка отделяла ее от долгожданной хрупкой теплоты.

По ноющей шее прошла волна, и ее мускулы расслабились. Исобел не была уверена, что когда-нибудь испытывала такое восхитительное чувство.

Ее веки захлопнулись, и на какое-то мгновение женщину охватила паника, потому что она оказалась в темноте. Все в порядке, успокоила себя Исобел. Мэрион заберет ее отсюда.

Ей казалось, что ее плоть отделяется от костей, как мясо хорошо приготовленного цыпленка, и она позволила себе полностью расслабиться.

Но в темном тоннеле ее сознания звучал голос. Она не видела ни лица, ни фигуры, а просто слышала шепот или эхо.

Это напоминало попытку услышать разговор в соседней комнате.

Она постаралась сконцентрировать все внимание на своих ушах, хотя голос звучал где-то внутри нее. Исобел крепко зажмурила закрытые глаза, но голос стал стихать. Вернись, молча позвала она. Но голос исчез.

Напряжение стало постепенно охватывать ее тело, но она постаралась от него избавиться. Голос появился тогда, когда Исобел позволила себе полностью расслабиться.

Она стряхнула с себя остатки напряжения и позволила своим органам чувств передохнуть.

Тепло полного расслабления охватило ее тело и проникло до самых костей. Исобел вновь услышала вдалеке голос. Он произносил одно и то же слово. Она приказала своему телу не реагировать на него.

Оставаясь неподвижной, как статуя, Исобел заставила себя взглянуть мимо голоса прямо в бездну. Звук становился все громче, но она никак не могла разобрать слово. Женщина отчаянно пыталась за него ухватиться, сохраняя при этом свою расслабленность.

Голос приблизился, и она заставила замереть свое тело и мозг.

Ближе. Это слово из двух слогов.

Еще ближе.

Похоже на рэнди.

Еще ближе.

Нет, это дэнди.

Совсем близко.

Впервые она услышала абсолютно ясно. Голос звал «Мэнди».

Глава 63

Везде, куда ни смотрела Ким, она видела Трейси.

Каждый выдвинутый ящик или открытая дверь шкафа напоминали ей о безжизненном жилище этой непростой женщины.

Журналистка никогда не нравилась Ким. Случалось, что она демонстрировала полное отсутствие симпатии к жертве или ее семье и ставила во главу угла скорость публикации материала.

И в то же время были другие ситуации, которые заставляли Ким ставить под сомнение свое непоколебимое мнение об этой женщине. То ли случайно, то ли по велению высших сил она спасла жизнь Доусону, когда тот проводил свое собственное расследование. Столкнувшись с группой юнцов из района Холлитри, которые избивали его ногами и уже готовили нож, Трейси не испугалась и вмешалась. Да и на этой неделе, когда Ким попросила ее оставить кое-кого в покое, она на это согласилась.

Такие вещи шли вразрез с твердым мнением Ким о журналистке как об амбициозной, безжалостной женщине, которая за информацию готова расстаться с почкой, а если эта информация эксклюзивная, то и с двумя.

И вот теперь она пропала… возможно, оказалась в руках убийцы, который уже убил по крайней мере двух женщин и попытался убить третью.

Ким знала, что сделала все, что было в ее силах. Ведь в настоящее время все это были только ее личные опасения, а выделять ресурсы на поиски взрослой женщины, о пропаже которой никто не заявлял, было уже слишком, даже для нее.

Звонила она Трейси практически каждый час, но постоянно натыкалась на автоответчик.

И, словно выполняя ее желание, телефон сообщил о поступившем эсэмэс-сообщении. Никогда в жизни Ким не брала телефон с такой надеждой, что это сообщение от Трейси Фрост.

Но она ошиблась. Сообщение пришло от Дэниела.