Читаем Привет, Каролинка! полностью

— Вкусно, — заявила королевна и облизнулась. — Совсем такие же пёк наш повар при королевском дворе моего папы.

— А это пекла моя мама.

— Вот как! — Королевна закивала. Она хотела сказать что-то ещё, но в эту минуту вошла Дудкова с обедом.

— Я принесла тебе супу, Каролинка. Хороший овощной суп!

— Овощной? — переспросила королевна. — Терпеть не могу овощного! Ничего не поделаешь, пусть будет овощной. Я такая голодная!

— Вот как? — сказала Дудкова, удивившись. — Она тоже будет обедать? Твоя мама, Каролинка, ничего мне об этом не говорила.

— Я отдам ей свой обед, она очень хочет есть. Давно не ела.

— Бедная девочка. — И Дудкова покачала головой. — Почему это некоторые совсем не заботятся о детях? Я принесу остатки супа, хватит на вас обеих, и второе тоже разделю, ладно?

— Пожалуйста, — сказала Каролинка. А королевна меж тем, снова не спросив позволения, принялась за суп.

— Из приюта она, что ли? — сказала, разжалобившись, Дудкова. — Такая голодная! И одета-то как!..

И Дудкова пожала плечами, таким странным показалось ей голубое бархатное платье королевны. В самом деле, Каролинка нарисовала платье кое-как: с одной стороны юбка оказалась совсем короткая, зато с другой свисала почти до пола. Да и рукава — так себе: один длиннее, другой короче. Королевна тоже была, по-видимому, не слишком довольна своим нарядом, потому что сказала, с упрёком глянув на Каролинку:

— Видишь, как ты меня вырядила?

— Я? — спросила Каролинка и покраснела, ведь королевна была права.

— Может, потом удастся поправить платьице, — торопливо проговорила Каролинка в утешение. — Прошу тебя, не огорчайся!

Королевна только головой мотнула, так занята была она супом. Она громко чавкала — наверно, на кухне было слышно.

— Ты всегда так громко ешь? — спросила озадаченная Каролинка. — Ведь это нехорошо!

Королева кивнула.

— Всегда. С тех пор, как меня заколдовали. Раньше я так не ела. А теперь, даже если стараюсь тихонько, всё равно не получается. Никак не сладить!..

— Как плохо быть заколдованной! — И Каролинка сочувственно вздохнула.

— Конечно, плохо!

Дудкова принесла меж тем второе.

Королевна облизалась и прямо рукой схватила котлету. Каролинка отвернулась, чтоб не видеть этого. Что сделаешь, если человек заколдован? Хорошо ещё, что Дудкова ничего не заметила — она стояла к ним спиной. Уж, конечно, рассказала бы об этом в соседних домах.

Дудкова вышла из комнаты, через некоторое время вернулась за тарелками, а перед уходом заглянула к Каролинке ещё раз.

— Я пошла домой, — сказала она. — Будьте паиньками.

И так посмотрела на королевну, точно заранее знала, что та паинькой не будет. И всё, вероятно, из-за растрёпанных волос.

— Ты не хочешь причесаться? — робко спросила Каролинка, когда дверь за Дудковой закрылась.

— Я не могу! — мрачно отозвалась королевна. — Никакая гребёнка не возьмёт! Во-первых, такой ты меня нарисовала, а во-вторых, я заколдованная!

— Значит, такой ты и останешься?

— Пока меня не расколдуют.

Королевна села в ногах у Каролинки, скрестив по-турецки ноги. Вид у неё был печальный, но самое неприятное заключалось в том, что она начала сопеть носом.

— У тебя что, насморк? — спросила обеспокоенная Каролинка.

— Очень может быть. Думаешь, в этой башне не холодно? Жуткие сквозняки, вдобавок окна без стёкол!

— Это ужасно! — не на шутку расстроилась Каролинка. — Ты наверняка простудилась. Дать тебе носовой платок?

И Каролинка протянула королевне свой платок — голубой с розовой каёмкой.

— Спасибо, — сказала королевна и громко высморкалась.

— Может, что-нибудь надеть на тебя? Я дам кофточку!

Но королевна печально помотала головой.

— Ничего мне не поможет! Никакая сила!

— Но ведь это — ужасно, — снова сказала Каролинка. — Как же всё-таки быть?

Не успела королевна ответить, как до Каролинки донёсся скрежет ключа в замке. Это был Петрик.

— Здравствуй, Каролинка, — сказал он, входя в комнату. — Я слышал, у тебя нога болит?

— Да, мама поставила мне компресс.

— Вот я и пришёл… — И тут Петрик осёкся. Только сейчас заметил он сидящую со скрещенными по-турецки ногами королевну. Он уставился на неё в изумлении.

— Это твоя подруга, Каролинка? Из школы?

— Нет, что ты. Это же королевна!

— Чтооо? — И Петрик вытаращил глаза.

— А этот мальчик — кто? — спросила в свою очередь королевна и вытерла нос.

— Это Петрик, — поспешно объяснила Каролинка. — Мой товарищ. Ты не бойся, я ему сейчас всё объясню. Хорошо, что ты пришёл, Петрик, королевна как раз…

— Какая королевна?.. Брось эти шутки!

В самом деле, Петрик не знал, что и думать об этой растрёпанной девочке со съехавшей набок короной.

— Мне всё-таки кажется, королевны выглядят иначе.

— Я и сама так думала, — призналась Каролинка. — Я нарисовала её, понимаешь?

— Вот оно что! Только ты не очень… — Петрик хотел сказать, что рисунок не очень удался, но подумал, что королевне это может быть неприятно и вовремя сдержался.

— Кроме того, она ещё заколдованная, — сообщила Каролинка. — И у неё насморк: она жила в сырой башне, её заточила туда злая волшебница.

Петрик снова кивнул, по-прежнему не зная, как отнестись ко всей этой истории.

Перейти на страницу:

Все книги серии Каролинка и Пётрек

Похожие книги

Перо грифона
Перо грифона

Впервые на русском языке продолжение знаменитой саги Корнелии Функе «Повелитель драконов»!Прошло два года после победы над ужасающим Крапивником. Последние оставшиеся на земле драконы, как и многие другие мифические существа, нашли приют в Мимамейдре – скрытой от людских глаз норвежской долине, где Бен и его новая семья устроили заповедник для мифических созданий. Но никакое пристанище не защитит от всех невзгод. Наших героев ожидает новое опасное приключение! На этот раз Бен, Барнабас и Мухоножка должны раздобыть солнечное перо грифона, и от успеха их миссии зависит будущее целого вида! Если же поиски ни к чему не приведут, потомство последней на земле пары пегасов погибнет… Но мало того что грифонов весьма непросто разыскать – они не славятся услужливостью и совершенно не расположены раздаривать свои перья. А их силу и ловкость дополняет чрезвычайно вспыльчивый нрав. Правда, грифоны также известны своей меркантильностью, вернее – алчностью, так что небольшой шанс у наших героев все-таки есть. Но им не обойтись без помощи дракона и его кобольда!

Корнелия Функе

Зарубежная литература для детей