Привидение без замка

— Ты чего? — забеспокоилась я. — Тебе нехорошо, что ли?

Золотов откинулся на подушку и захохотал.

— Тише ты, — возмущенно зашипела я. — Соседей перебудишь.

— Сомневаюсь, что они спят, после того, что уже слышали, — сквозь смех выдавил Артур.

Я покраснела и поспешила сменить тему.

— Нет, а чего ты смеешься?

— Этот…, - булькая, выговорил Артур, — этот… призрак, он мне сказал, хи-хи, что после того, что между вами было — ой, не могу — самое меньшее, что он может, ха-ха, сделать, это — фу-у-ух — отдать тебе сокровище в приданое.

У меня отпала челюсть.

— Вот блин!

— Ага, — утирая слезы, согласился Артур. — Я-то думал… А тут…

И он снова загоготал. Я посмотрела на него, подумала и тоже засмеялась.

— Надо же, стоит отлучиться на пару дней, как у них тут сплошное веселье, — удивленно произнес до боли знакомый голос.

— Ромео, — взвизгнула я, пытаясь вскочить с кровати, но Золотов придавил своим телом одеяло, и в результате мне удалось только сесть.

Из стены выплыл сияющий Ромео.

— Ну, как вы тут без меня, — расплываясь в радостной улыбке, поинтересовался он. — Скучали?

— Ромео, — завопила я, забыв про соседей. — Как жаль, что я не могу тебя обнять! Конечно, скучали!

Артур что-то согласно гугукнул за моей спиной.

— Я тоже соскучился, — скромно признался призрак. — Если честно, сначала не хотел возвращаться, даже присмотрел одного дедка в соседнем подъезде, но тот при виде меня только мычит и трясется. Так что я подумал и решил, что нет ничего лучше проверенных друзей.

— Ромео, как я рада тебя видеть, — совершенно искренне сообщила ему я, приглядываясь повнимательней. — Слушай, ты как-то изменился. Не пойму, похорошел вроде.

Тот густо засеребрился.

— Понимаешь, — запинаясь, сообщил он. — Я нашел себе девушку.

— Что? — в один голос воскликнули мы с Артуром.

— Ну да, — словно удивляясь сам себе, пожал плечами Ромео. — Оказывается, она обитает здесь неподалеку, всего-то двести двадцать лет назад умерла. Так что мы вполне можем приходить к вам вместе. Милая, — позвал он в стену, — иди сюда.

На зов выплыла молоденькая симпатичная девушка лет пятнадцати на вид, тоненькая и хрупкая.

— Она умерла от болезни, — доверительно сообщил мне Ромео.

— И как же зовут твою красавицу? — Поинтересовалась я.

Ромео прижал руку девушки к своей груди, глядя на нее влюбленным взглядом.

— Ее зовут Джульетта.

Я повалилась на Артура и громко захохотала.

Апрель 2009 г.

Альфонс Фьорелло Капони по кличке Аль Капоне — глава чикагской мафии 30-х годов 20 века. За 14 лет правления Аль Капоне в Чикаго произошло 700 убийств, совершенных мафией; из них 400 — по приказу самого Капоне.

В 1715 г. в Ливерпуле был сооружен первый в Англии открытый портовый док.

Знаю, знаю, серебро по-итальянски звучит как "аргенто", а "сильвер" — серебро по-английски. Но уж простите мне вольный перевод!

Программа "Клиент-Банк" представляет собой комплекс средств, избавляющих Клиента от необходимости посещать Банк для того, чтобы передать платежное поручение, получить выписку или другой документ. Работа производится с использованием интернета.

Фут равен примерно 30,5 сантиметрам

Ярд равен примерно 91 сантиметру