Привкус обреченности (СИ)

- Я сегодня была у Егора, - сообщаю ей.

- Где ты была?

- Ну...я узнавала у тебя его адрес, - осторожно отвечаю я, вспомнив, как она не хотела, чтобы я вообще туда ходила.

- И что?

- Почему ты не хотела говорить мне адрес? Ты не хотела чтобы я ходила туда?

Тишина. Моя собственная мать не хочет говорить мне правду. Вместо этого она лишь быстрее и быстрее нанизывать петли. Вот, теперь это точно не обыденная странность. Это уже проблема, а следуя своему же правилу, я обязана узнать в чём она заключается.

'Почему она молчит?' - я теряюсь в догадках. Она думает, что он маньяк? Ей не хотелось, чтобы меня спасли? В чем причина её молчания?

- Почему ты молчишь? Ты что-то скрываешь от меня, да? - не дождавшись ответа на предыдущий вопрос, я принимаюсь забрасывать мать другими.

- Ты больше не пойдёшь туда. Никогда, - даже не оторвавшись от вязания отвечает она.

- Что? Почему? Я...

- Разговор окончен, - холодно отрезала она и направилась на кухню.

- Мама! - я вскакиваю с дивана и иду за ней. Я должна докопаться до истины, должна выбить из неё правду. - Почему?

- Он болен. Я не хочу, чтобы ты с ним виделась. Всё.

Я останавливаюсь, опешив от такого заявления. Болен? Это, конечно, много чего объясняет, но не всё. Вопросов становится только больше.

- Мам, ответь! Это важно для меня! Это серьёзно, болезнь...она серьёзная?

- Да.

- Насколько?

Вместо ответа я удостоилась лишь взгляда со стороны матери. И этого хватило. Я поняла - это очень серьёзно. Внутри у меня что-то оборвалось.

- Я запрещаю, слышишь? Ты не должна видеться с ним.

- Не надо мне запрещать! Ты не имеешь на это никакого права! Я пойду, я всё равно пойду! - выпалила я на одном дыхании и быстрым шагом направилась к себе в комнату.

- Эсфир! - вдогонку крикнула мать.

Я громко хлопнула дверью и упала на кровать, уткнувшись лицом в подушку. Как она смеет мне запрещать? А ещё мать называется! Во мне боролись полярные чувства: с одной стороны я была благодарна ей за правду и такую редкую, с её стороны, материнскую заботу, а с другой - хотелось разорваться от горя и отчаянья.

- Я всё равно пойду, - бормочу я сквозь слёзы. Пойду, пойду, пойду! Никто не смеет мне запрещать! Егор, он...Не знаю, что скажу ему, но всё равно пойду, назло матери, пойду.

*****

От имени Егора

Я сжигаю мосты

И пути назад нет.

Тянусь к ней

И чувствую её обречённость...

перевод Within Temptation 'Lost'

Боль, наконец, отступила. Я лежу у себя на кровати и оторопело смотрю в потолок. Как долго это будет продолжаться? С каждым новым днём боль становится сильнее, порой мне даже кажется, что следующего такого раза я просто не выдержу. Но...Всегда есть какое-то 'но' и я должен выдержать! Ради мамы. Ради неё я должен бороться! Мне нужно хотя бы попытаться одержать победу. Ведь попытка не пытка, да?

Не в моём случае. Для меня каждая новая попытка побороть боль - страшнее любой пытки, страшнее, наверное, самой смерти.

Переворачиваюсь набок и смотрю на кресло возле письменного стола. Она сидела там. Та самая девушка с крыши. Зачем она приходила? Что ей было нужно здесь? Что ей нужно было от меня? Никто не может видеть меня таким - слабым и беспомощным. Я не хочу этого! А она...Чёрт, мне нужно избавиться от неё, просто необходимо прогнать её прочь!

- Больше я не позволю этому выйти из-под контроля. Она не увидит моей слабости, - принимаюсь убеждать себя. Слова произнесённые вслух для меня всегда имеют более глубокий смысл. А эти, хотя я произнёс их вслух - медленно и громко - нет. Сейчас, всё происходящее со мной, - полнейшая бессмыслица! И всё-таки я могу быть уверенным в одном - она не увидит этого больше. Она больше не придёт. Никто не приходил, увидев меня в таком состоянии. Да и к чему себя обманывать, лелеять глупые надежды? Есть много причин, по которым она не сможет вернуться ко мне. Есть много запретов.

'А может всё-таки...' - слабая надежда мелькнула в моих мыслях.

Против этого внезапного и для меня самого душевного порыва восстало сразу три, придуманных мною же, жестоких 'нет':

Первое 'нет': она не вернётся, потому что никто не возвращался. Никто и никогда раньше, увидев мою 'слабость', впредь больше не появлялся в моей жизни. Кроме мамы, конечно.

Второе 'нет': она не вернётся, потому что я хочу её возвращения, мечтаю об этом, как бы глупо и нелепо это звучало. Да, я хочу увидеть её снова! Но, в тоже самое время, и не хочу. Я сам не знаю, что же мне на самом-то деле может помочь, кроме...Нет, не буду об этом даже думать!

Третье 'нет': она не вернётся, потому что я не позволю этому случиться. Да, я не позволю ей вернуться. Никогда больше. Так будет лучше для всех, лучше для неё. А для меня...Какая разница, чем это обернётся для меня? Я не позволю ей вернуться, не впущу в свою жизнь. Завтра всё закончится.

Глава 3 "СУМЕРЕЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК"

От имени Эсфир

Ты не разбудишь мою ненависть,

И не потопишь меня своими глупыми кознями.

Давай, попробуй сбить меня с ног,

Свали меня на землю!

Посмотрим, как ты закричишь.

перевод Evanescence "Thoughtless"