Признание Сичжина

– Уже иду, буду через минуту!

Не дослушав управляющего, сержант сорвался с места.

– Эй, куда, я с тобой разговариваю! Мой офис! Эй! – в ярости заорал Чин, но его призывы остались без ответа.

Через некоторое время управляющий предпринял новую попытку. Увидев, как военные собрались у входа в одно из зданий, он направился к ним. Ему казалось, что удача на его стороне, – Чин узнал старшего сержанта Со и капитана Ю. Они пытались решить, как быть с огромными кусками бетона, заблокировавшими вход, и переговаривались с рабочими, которые оказались заперты внутри. Обратившись к старшему сержанту, Чин стал убеждать его начать работы в рухнувшем офисе.

– Еще рано. Там продолжаются обвалы, – не предполагающим возражений тоном ответил Тэён.

– Какие еще обвалы? Ну, упадут несколько камней, большое дело. Если вы так боитесь, как собираетесь спасать людей? Ну и работнички!

– Заходить в полуразрушенные строения после землетрясения очень опасно. Снаружи они кажутся устойчивыми, но внутри любое неосторожное движение может вызвать новый обвал. Это нанесет в итоге еще больший ущерб.

Спор прервал солдат, работавший с акустическими приборами поиска. Он сообщил, что уловил сигнал от одного из пострадавших. За исключением управляющего Чина, все радостно заулыбались.

Военные вернулись к обсуждению спасательных работ, разложив перед собой план здания.

– Наша главная задача – убрать эти бетонные обломки, закрывающие вход.

– Блочный механизм не сработал, обломки слишком тяжелые. Может, использовать сверлильную установку?

– Не говорите ерунды, это же сверхпрочный железобетон! – с видом знатока влез в разговор Чин.

– Если будем сверлить, работа займет не меньше трех дней. Надо придумать другой способ.

– Зачем вы так усложняете, когда есть простое решение? Используйте бульдозер! – снова вставил Чин.

– Сколько раз вам повторять, что полуразрушенные здания чувствительны к сотрясениям? Тяжелая техника может навредить тем, кто внутри.

– Тогда, может, начнем с офиса, а потом из него проделаем путь внутрь этого здания? – продолжал настаивать управляющий, нетерпеливо тыкая пальцем в план. – Там нет никаких признаков выживших, можно смело использовать машины. Давайте сделаем так, только побыстрее, а? У меня в офисе очень важные документы!

Голос Чина сорвался на крик.

– Вы предлагаете нам бросить людей и заняться поисками бумаг? – попытался охладить его пыл Сичжин, до сих пор молча наблюдавший за управляющим.

– Мне кажется, вы не понимаете. Я тут главный! Я управляющий этой электростанцией! Поэтому сейчас же делайте то, что я вам приказываю!

– В зоне стихийного бедствия руководство переходит к тому, кто возглавляет спасательные работы. В данном случае это я… Кто позволил гражданскому лицу находиться на территории?

– Эй ты! – совсем потерял контроль над собой Чин.

Управляющий попытался схватить Сичжина за грудки, но стоявшие рядом с командиром бойцы в секунду скрутили Чина.

– Пожалуйста, покиньте территорию.

– Отпустите! Немедленно отпустите! Да кто вы такие! Я дойду до командующего! – вопил Чин, пока его выпроваживали.

9

Выживших было двое: бригадир Ко и рабочий Паю. Управляющему, снова пробравшемуся на место спасательных работ, не было никакой разницы, кого из них вытаскивать, – все равно ни один не проживет долго. А если и проживет, то беспомощным инвалидом, неспособным к простейшим действиям. Но военные, похоже, думали по-другому. Они искали способ спасти обоих пострадавших. Управляющий с раздражением подумал, что еще никогда не встречал более упертых людей.

– Капитан, что же это такое, вы все еще не начали? Сколько можно! Все равно ведь спасти удастся только одного в лучшем случае. Просто вытаскивайте того, кого легче, и давайте уже займемся офисом! – обратился он к Сичжину, как только тот остался один.

– Мы действуем согласно протоколу спасательных работ, – ответил Сичжин, стряхнув с плеча руку Чина, и повернулся, чтобы уйти.

– Куда вы? Я еще не закончил!.. Вы даже не представляете, что это за документы, о которых я беспокоюсь. Это очень-очень важные для Республики Корея договоры с правительством Урука. Я сейчас говорю не как наемный работник, получающий деньги за свой труд, – я говорю как патриот своей страны! Вы знаете, какой горячий я патриот? Я пою гимн даже в караоке! Теперь вы понимаете? Это дело государственной важности!

Лицо Сичжина, слушавшего монолог управляющего, оставалось безучастным.

– Кто такой солдат? Разве не тот, для кого важнее всего интересы страны и нации? Сейчас самое важное не то, кто выживет, а…

– Слушай, ты.

– Что?! «Ты»?!

– Да, ты, придурок, – холодно повторил Сичжин, надвигаясь на управляющего.

Потрясенный Чин отступил назад.

– Страна? Нация? Ты действительно знаешь, что это такое? Для моей страны важнее всего жизнь и безопасность ее граждан. Если тебе непонятно, о чем я говорю, могу объяснить. Это значит, что даже если такой урод, как ты, будет в опасности, страна сделает все, чтобы его спасти. Моей стране важнее всего жизнь человека. Так что если ты торопишься найти свои бумажки, иди и копай сам.