Призраки больше не молчат

Рой догадался, что я задумала, и попробовал остановить меня, но я первый и последний раз в жизни применила против него колокольчики. Они сковали Охотника, не давая двигаться. Он пытался освободиться, рвался из оков, но со всей своей силой не смог с ними справиться.

– Не вздумай! – с угрозой и болью в голосе гаркнул Рой.

– Ты знаешь, что это единственный выход.

Я не обернулась и медленно пошла по заиндевевшей траве.

– Мэгги, что ты творишь?!

Кажется, это был Фред.

Десятка была близко, они пытались пробиться сквозь призрачное кольцо, и ребята звали меня, прося остановиться.

Только Дин молчал. Эрнесто наверняка объяснил ему, почему я так поступаю.

По щекам катились слезы, и я вытерла их тыльной стороной ладони. На самом деле все, чего я хотела, – запомнить лица любимых людей, запечатлеть каждую черточку, чтобы было о чем вспоминать в пустынном и холодном мире за Гранью. Но я не могла оглянуться. Боялась, что тогда не решусь.

– Мэгги, нет!

Рой все-таки высвободился и бросился ко мне.

Я сделала последний шаг, взяла Винсента за руку и провалилась в Прорыв, как в воду.

В школе ловцов мы часто гадали, что увидим в мире духов. Будет ли этот мир похож на наш? Или это пресловутый ад с кипящей лавой? А может, наоборот, райские кущи с вечно цветущими деревьями и поющими птицами?

Все оказалось проще. В мире духов не было ничего, кроме пустоты и блеклых теней вокруг. Даже холод не особенно чувствовался. Мимо проходили незнакомые люди, разговаривали и исчезали в густом как молоко тумане. Будто обрывки чужих воспоминаний.

Отца рядом не оказалось, пусть мы и держались за руки перед переходом. Не смог попасть в этот мир или потерялся? Я осталась одна, но не жалела об этом. Мне было противно находиться вблизи от того, кто собирался кинуть на алтарь исследований целый мир.

И что теперь делать? Прорыв отливал перламутром всего в нескольких ярдах от меня. Духи спешили к нему, но выбраться не могли, натыкались на незримый барьер и бились об него снова и снова.

Я подошла к Прорыву, и реальный мир за ним показался смутным пятном. Увижу ли я когда-нибудь Роя снова? Что он скажет Дину? Я надеялась, они проживут долгую и счастливую жизнь.

Сколько я простояла у Прорыва, не знаю. Время здесь текло иначе, не хотелось ни есть, ни пить. В конце концов я поняла, что пора двигаться дальше, и отступила, скрываясь в тумане. Несколько раз я сталкивалась с духами, не успев вовремя уйти с дороги. Одни провожали меня долгими взглядами, другие шли следом. Я была чужая для этого места, нарушала их покой. Они чувствовали это и пытались потрогать или поговорить.

– Ты знаешь моего сына? Он известный скрипач, – втолковывала худощавая пожилая женщина с грустными серыми глазами.

– Моя дочь недавно попала в аварию, я бы хотела ее навестить. Как думаешь, она ждет меня? – говорила полненькая блондинка, заламывая руки.

– Боюсь, что мою собаку могут выгнать на улицу. Хозяйке она никогда не нравилась, – жаловался молоденький паренек.

Вопросы и чужие истории сыпались на меня бесконечным потоком. Куда бы я ни шла, везде встречала новых и новых духов. Они тянулись ко мне и говорили, говорили, говорили…

Хотела бы я скрыться от них, но не могла. Для меня это был не мир, а тюрьма. Персональный ад непонятно за какие грехи. Может, за то, что я не умерла тогда, у Ведьмы? Или за то, что все-таки открыла Прорыв? Мне больше некуда было бежать.

Устав от бесконечного шума, я закрыла глаза и зажала уши ладонями, стараясь съежиться и стать незаметнее. Вдруг, если я не буду обращать на духов внимание, они отстанут.

Но нет, шума меньше не стало. Постепенно я к нему привыкла и больше не вздрагивала от ледяных прикосновений. Безвременье пугало и успокаивало одновременно. Может быть, остаться здесь? Я так устала сражаться и бежать…

Меня вдруг обняли чьи-то руки, и холод отступил.

– Бедная моя малышка, – прошептал низкий приятный голос, и я медленно отвела от лица руки.

Меня обнимала женщина, на вид ей вряд ли было больше тридцати, рыжие волосы горели огнем, а веснушки придавали очарования. Она гладила меня по голове, нежно, едва касаясь. Не знаю как, но я сразу ее узнала.

– Мама, – прошептала я, не решаясь к ней прикоснуться.

Она казалась такой светлой, чистой.

– Моя храбрая девочка, – все гладила она меня по волосам, – прости, что меня не было рядом. Я так хотела тебя увидеть.

От нее шел легкий цветочный аромат. В этом бесцветном мире она единственная казалась живой, настоящей. И я не выдержала, утонула в ее объятиях. Я рыдала, цепляясь за нее, боясь, что мама исчезнет.

– Ты не должна здесь быть. Тебе рано. – Она поцеловала меня в лоб и посмотрела со всей серьезностью. – Возвращайся.

– Но тогда Прорыв снова заработает! – всхлипнула я.

– Твое присутствие здесь ничего не изменит. Ты разорвала связь с Прорывом, оказавшись здесь. – Мама качнула головой, а затем заставила меня повернуться к мерцающей трещине. Духи продолжали атаковать ее, и в какой-то момент она подернулась рябью. – Даже если ты ничего не будешь делать, Прорыв откроется вновь. Слишком многие хотят вырваться на свободу.

– А ты? Ты пойдешь со мной?