Призраки русского замка

– Вы не пробовали с ним говорить один на один, без свидетелей? – спросил Бросса Растан, когда они уже подъезжали к Мангу. Всю дорогу из Лавара он молчал, думая о чем-то своем, и Бросс даже не сразу понял, что он обращается к нему.

– Ну, во-первых, вы такого рода встречи не поощряете…

– Ладно, ладно, комиссар, – сказал Растан. – Уж кому-кому, а вам мы все доверяем полностью.

– Спасибо. Тогда признаюсь, пробовал. Удовольствия не получил. Моховой-младший производит впечатление, мягко говоря, отвратительное.

Тщательно выбирая выражения, Бросс рассказал Растану о связи Юрия с его теперь уже покойной мачехой.

– Он знает, что вы и до этого докопались?

– Пока нет. Но я действительно хотел с ним поговорить еще раз без мэтра Корбе. Ведь он уже второй раз заявляет, что это он всех убил. Я не исключаю, что кого-то на «Мандрагоре» он действительно замочил. Но чтобы всех… Не поверю никогда. Для этого наш русский клиент слишком хлипок.

– Согласен, – сказал Растан. – И все же, комиссар, поговорите с ним о его мачехе. И попытайтесь его расколоть. Такому, как Жиго, он ничего не скажет. А вам… Я верю, у вас получится.

После обеда, как только Корбе уехал из Манга, Бросс вызвал к себе Юрия. Он не стал ходить вокруг да около. Просто положил перед ним результаты экспертизы по биопробе. Юрий прочитал все внимательно, после долгого молчания поднял глаза от бумаг и, криво усмехнувшись, спросил:

– А это что, во Франции – статья?

У Бросса даже судорогой свело правую руку – так ему захотелось врезать этому подонку со всего маху в челюсть. Но он сдержался и ответил спокойно, как мог:

– В общем, да. И если бы ваша мачеха осталась жива, ей пришлось бы отвечать по закону за кровосмесительный половой контакт с несовершеннолетним. Статья эта звучит, кажется так. Ну, а что касается вас… То вы в данном случае жертва. Хотя, зная о ваших похождениях на Сен-Дени, я этот термин к вам применить никак не могу. Впрочем, я не намерен читать вам мораль, молодой человек. Я веду расследование целой серии убийств, и мне не до этого. Я хочу узнать истину. И я рано или поздно ее узнаю. Но пока мы медлим, те, кто должен ответить за все эти ужасные преступления, могут скрыться и в конечном счете уйти от ответственности. Вы знаете больше, чем говорите, и виновны куда меньше, чем на себя наговариваете. Почему? Кого вы выгораживаете? Кто вас так напугал? Корсиканец? Он что, к этим убийствам причастен? Вспомните, как он обрадовался, когда вы взяли всю вину на себя. В ваших же интересах рассказать мне именно сейчас, как все было в действительности. Против вас слишком много улик для того, чтобы посадить вас за решетку, и при этом надолго. Но если вы решили сыграть роль козла отпущения, то все те, кто виновен в смерти ваших родителей и их гостей, останутся на свободе и прольют еще много крови. Давайте все же поговорим откровенно. Я не буду составлять протокола, не буду заставлять вас подписывать показания. Я просто хочу понять…

Юрий рассказывал свою страшную историю тихим спокойным голосом, будто заученный урок. Он уже не срывался на истерику. Не рыдал от отчаяния. Казалось, что он говорит не о себе, не о том, что натворил и чему стал свидетелем, а о ком-то другом, в другой стране, далекой от Франции и Манга…

Впервые он увидел Валю, когда приехал к отцу во Францию. От матери, с которой отец развелся за два года до этого, он о ней слышал только то, что это «девица себе на уме» и что «не на отца она польстилась, а на его деньги».

Валя Малинина жила во Франции давно – она туда приехала совсем еще ребенком в суровые советские времена вместе со своими родителями. Они проработали в торгпредстве с небольшими перерывами лет пятнадцать подряд. Года за три до того, как Союз развалился, Малинину предложили уйти на пенсию. Он ушел, но в Москву не вернулся, а получил как-то высочайшее разрешение поработать уже не в торгпредстве, а на той самой фирме, которая с его помощью за эти годы получила от Москвы такие подряды, что из заштатной парфюмерной фабрики превратилась в гиганта мировой косметики. Французы умеют платить добром за добро. Малинина не забыли. Он получал теперь достаточно, чтобы жить в Париже безбедно. Но старика грыз комплекс неполноценности, когда он видел, как сорили деньгами в Париже новые русские. Они привозили с собой доллары в полиэтиленовых пакетах и, как в известном анекдоте, показывали женам на пальцах перед походом в магазин не цифру, а высоту долларовой стопки: «Возьми вот столько…».