Я с глубоким отвращением смотрю на сцену кормежки. Лей тоже стыдливо отвернул свой нос. В наших краях нет более постыдного действа, чем прилюдное питание. Каждый Триопеец знает с детства, что столь интимная вещь, как прием пищи - не для посторонних глаз. В далекие времена, когда еще не воцарился абсолютный порядок на нашей планете, когда еще велись войны - триопейцы не боялись совершать преступления. И вот тогда, в те смутные времена, орудовали жестокие банды, которые тайком провозили запрещенную литературу со сценами открытых пиршеств. И, как водится, находились триопейцы разных возрастов, которые скупали эти развратные описания и тайком наслаждались ими. В более поздние времена сильная рука закона, в сочетании с правильным воспитанием, полностью искоренили сей разврат. Но отторжение подобного блуда столь сильны в нас, что хоть эта сцена разыгрывается на подмостках совершенно иной цивилизации, скорее всего находящейся на низком уровне эстетического развития, все равно Лея бросает в дрожь, а меня мутит. Я даже подумал на секунду, что может быть бесстыдство - это один из признаков отсутствия самосознания? Но потом преодолел эмоции и решил, что надо постараться быть как можно объективнее и смотреть на происходящее с чисто научной точки зрения.
Наш следующий шаг - это постараться выяснить, что за питательную жидкость принял в себя бесстыдный абориген. Дистанционная рентгеновская система показывает, что его огромный желудок переполнен этой загадочной жидкостью. Я прошу Лея побыстрее сделать анализ этой дряни, пока мне не стало окончательно дурно.
Лей возится с прибором, что-то нюхает и через минуту возбужденно незамедлительно кричит: "Удивительно, но это чистый углеводород!".
У меня возникает красивая идея и я прошу сделать дистационный анализ состава квадрощупальца. Лей не спорит и аккуратно выполняет мою просьбу. Я нетерпеливо жду. Через несколько минут Лей докладывает:
- Итак, основной состав квадрощупальца - это вода!
- И все? - Разочарованно переспрашиваю Лея.
И еще...все остальное - углеводороды! - улыбнувшись, добавляет Лей.
-Точно!Я так и думал!Теперь понятно, откуда берется это квадрощупальце.
Я быстро объясняю свою теорию Лею, который, как обычно, недоверчиво слушает мою речь:
-Углеводородное питание необходимо нашему красноглазому существу для выращивания квадро-щупалец. А функцию квадро-щупальца, способного самостоятельно передвигаться и затем возвращаться в тело хозяина, не трудно понять. На нашей планете, если помнишь еще уроки биологии, было полно таких животных, которые посыли свои щупальца и другие органы на расстояние и управляли ими. Эти животные почти вымерли, так как мы охотились на эти щупальца. Убивая их, мы обрекали на голодную смерть хозяев щупалей. Эволюция на нашей планете пошла в сторону объединения сенсоров и всего остального хозяйства. Но я сталкивался с цивилизациями, где ее обитатели были раскиданы на множество частей иногда на сотни километров. Полагаю, что жители этой планеты пошли своим путем.
-A откуда вода в их составе?- скептично спрашивает Лей. - Кроме того, количество поглощенной жидкости намного превышает углеводородную массу квадрощупалец.
Меня так просто не запутать - даже Лею.
- Ну, воду они берут из воздуха. Мы же видели - сколько здесь дождей. А избытки углеводородной жидкости - про запас. Если квадрощупальце потеряется - можно сделать еще!
Лею нечего возразить и он замолкает.
Итак, невидимо паря на своем корабле, мы следим дальше за объектом. Существо, подкрепившись своими углеводородами, помчалось вперед, виляя, распугивая и обгоняя других, менее расторопных собратьев. Наверно, это типичное поведение сытых аборигенов. Вот оно нырнуло в некое подобие городских построек и остановилось возле огромной коробки. В животе кубоножки раскрываются отверстия и квадрощупальце вновь вылезает из хозяйского тела. Оно крутит своим шариком во все стороны и бодро ковыляет по направлению огромной коробки. Я не могу не заметить, что кубические формы почему-то очень распространены на этой планете. Но вот квадрощупальце подошло к коробке. В коробке открылось отверстие, и оно нырнуло внутрь через это отверстие, которое тут же и закрылось. Нас это уже абсолютно не удивило. (Примечание переводчика: Триопейские звери, которых мы называем уоапсы, вели себя сходным разом. Все сенсорные органы -запаха, света, тепла и звука -обладают небольшом автономным мозгом и, получив задание от центра, уходят в разведку - иногда на несколько дней. Затем возвращаются с точной информацией о пропитании и обо всем прочем. Треопейцы считают, что они, будучи самыми разумными плодами эволюции, утратили эту способность и таскают свой мозг повсюду вместе с сенсорами).