Дверь раздевалки распахивается, и группа игроков выходит в коридор, смеясь и переговариваясь между собой. Они проходят мимо, но одна девчонка останавливается, едва заметив Эрин. Ирис машинально оглядывается на нее и с удивлением вспоминает, как они познакомились в первый день школьного наказания. Она еще отпускала комментарии, которые вызвали у Ирис нехорошее предчувствие.
– Привет, Эрин! – радостно здоровается Лаура. – Ждешь Нору?
– Привет, Лаура! Да, наверняка она уже скоро выйдет… Кстати, отличная игра!
– Благодаря Норе, как и всегда, – собеседница пожимает плечами и затем поворачивается к Луне и Ирис. – Как дела с декорациями? Надеюсь, все будет на высоте!
Гала миллион раз говорила им не использовать свои способности, не трансформировавшись. Но Лаура снова запускает файл «фальшивая_улыбка. jpg», и у Ирис не остается выбора. Она уже поняла, что люди не всегда думают словами, и это нормально. Ирис все равно, она художница и умеет распознавать образы.
По крайней мере, ей так кажется.
Когда Ирис концентрируется, готовясь прочитать мысли Лауры, в ее голове друг за другом проносится сотня не связанных между собой сцен, как будто она смотрит слайд-шоу с молниеносно сменяющимися кадрами. Платье. Сцена. Краска. Кубики. Ведро. Смеющаяся толпа.
«Что она задумала?»
– Кстати, Эрин, – говорит Лаура. – Ты подумала о… том, что я тебе рассказала вчера?
Ирис фокусирует свой взгляд на Эрин. И снова поток образов захлестывает ее: декорации, кисти, пятна от краски, смех, Лаура, незнакомые люди, Хана… Она не осознает, что подозрительно смотрит на Лауру, пока голос той не раздается у нее в голове.
«Почему она так смотрит на меня? Она что-то подозревает? Какая-то странная…»
«Что с ней происходит?» – подобные мысли посещают и Эрин.
Они разговаривают друг с другом, а может, с Ирис тоже, но у той не получается отличить их слова от их мыслей. Очертания спорткомплекса размываются у нее перед глазами, как сны, ускользающие сквозь пальцы за секунду до пробуждения.
Сцена. Свет. Краска. Смех. «Какая странная…» Платья. «Стыд и позор…»
– Ты в порядке? – Луна легонько трясет ее за плечо.
«Давай, вырубай», – бормочет Ирис себе под нос. Ее мысли переплетаются с мыслями Эрин и Лауры, и она едва их слышит. «Тебе все равно, что они думают, ты их не понимаешь, не хочешь их понять».
Тишина. Разговоры людей, еще не покинувших спорткомплекс, рассеянным эхом доносятся до Ирис, и девочка изо всех сил старается сдержать вздох облегчения.
– Все нормально, – врет она. – У меня немного закружилась голова от жары.
– Вот вы где! – все оборачиваются на Хану, прибежавшую с трибун. Улыбаясь, она останавливается напротив Лауры с улыбкой.
– Привет! Ты ведь Лаура, да?
– Ага, – бормочет она, явно не помня имени Ханы.
– Я пришла к концу игры, но вы же выиграли, правда? Поздравляю!
Лаура выдавливает из себя «спасибо», сбитая с толку дружескими похлопываниями Ханы по плечу.
– Меня уже ждут друзья, – говорит она, закидывая спортивную сумку за спину. – Увидимся! – и, глядя на Эрин, добавляет, – скажешь, если надумаешь, окей?
– О чем это она? – спрашивает Ирис, когда Лаура уходит.
– Да так, наши дела, – отвечает Эрин. – Ничего интересного.
Ее слова звучат так уверенно, как никогда раньше. Если бы она захотела, Эрин могла бы собрать стадион и во всеуслышанье объявить, что она марсианка, и люди бы ей поверили. Но Ирис не проведешь – она видела Хану в водовороте образов Эрин, и Хана плакала. Ирис никогда не видела подругу настолько грустной, и Эрин тоже. Это даже не воспоминание, а предчувствие… Эрин что-то замышляет, и это «что-то», вероятно, очень расстроит Хану.
Что ж, сперва ей придется иметь дело с Ирис.
У нее все еще кружится голова после путешествия в мысли Лауры и Эрин, да так сильно, что Ирис не осмеливается его повторить. Но она обязательно выяснит, что они задумали.
– О, и кстати! – вскрикивает Хана, глядя на Луну. – Если Габриэль спросит, мы помогаем твоей бабушке вязать одеяло с Кэти Перри.
От неожиданности Луна начинает кашлять, поперхнувшись воздухом.
– Что?!
– Я же говорила, они соседи. Его мама видела, как мы несколько раз заходили в подъезд, и он начал задавать вопросы… А так как мы не можем сказать правду, ну, это было первое оправдание, которое пришло мне в голову.
– Серьезно? Первое, что пришло на ум, – это одеяло с Кэти Перри?
– Ее новая песня крутилась у меня в голове!
– А зачем моей бабушке такое одеяло?..
– И он поверил? – вмешивается Ирис.
– Еще бы…
– С ума сойти… – бормочет Эрин, закатывая глаза.
– Я же замечательная актриса! Он бы поверил во что угодно!
– А я до сих пор не могу поверить в то, что Нора еще не вышла… – ворчит Луна.
– Мне кажется, все остальные уже ушли вместе с Лаурой, – говорит Эрин, окидывая взглядом полупустой спортивный зал. – Пойдемте поищем ее.
Она толкает дверь и входит в маленький вестибюль, где пахнет сыростью и дезодорантом для ног, и, миновав мужскую раздевалку, без колебаний входит в раздевалку для девочек.