Читаем Продолжжения полностью

– Сколько бордюр ни меняй, он поребриком не станет, – сказал Трикстер.

– Почему? – не понял Хипстер.

– Как бы тебе попроще объяснить… Вот у вас есть трехрублёвый вид?

– Ну есть.

– А у нас – небесная линия. Почувствуй разницу.

Так говорил Трикстер.

58

И приступил к ним индеец Графоман, и стал грузить их чтением своих лирических миниатюр. Когда же фонтан иссяк, он гордо оглядел мужиков и спросил:

– Ну как? Похоже на Лонгфелло?

– Похоже на объявление в Алиэкспрессе, пропущенное через T9, – ответил Трикстер. – Только там получается смешно, а у тебя – нет.

Так говорил Трикстер.

59

И приступил к ним Столичный Хипстер, и возвестил, раздуваясь от гордости:

– Я сформулировал первый закон сети: «Всё, что вы напишете в инете, может быть использовано против вас».

Он поклонился, ожидая аплодисментов, но мужики угрюмо молчали. Док покачал головой:

– Это позавчерашний день. Но с тех пор многое изменилось. Я бы сказал так: «Всё, что вы напишете в инете, обязательно будет использовано против вас».

Все посмотрели на Трикстера.

– А это вчерашний день, – сказал тот. – Правильнее так: «Всё, что вы читаете и смотрите в инете, уже давно используется против вас».

Так говорил Трикстер.

60

И приступил к ним юный Мультикульт, и укорял:

– Вы хоть понимаете, на чьём горбу жируете? Сколько привилегий вы подло присвоили, ограбив уважаемые меньшинства? Вас, белых цисгендерных мужчин, давно пора глобально урезать! То есть урезонить, конечно.

– Оговорочка-то по Фройду! – хмыкнул Док и посмотрел на Трикстера.

Тот отрицательно покачал головой

– Отнюдь. Это оговорочка у него по Флойду.

Так говорил Трикстер.

61

И приступил к ним индеец Интеллигент, и начал, мямля и заикаясь:

– Тут такое дело, Трикстер… У меня… В общем, есть у меня один друг. И ему надо… В общем, ему нужен один ништяк. Очень нужен, вот прямо очень-очень. Но чтоб его получить, он должен сделать… Это не то чтоб некрасиво, это, скажем так… неоднозначно… Вот что бы ты ему посоветовал?

Трикстер налил полный стакан, передал его Интеллигенту и только потом ответил:

– Есть золотое правило – нельзя выиграть одновременно и в стратегии, и в тактике. Если ты выиграешь сегодня в тактике, то в будущем непременно проиграешь в стратегии. А если ты надеешься в будущем выиграть в стратегии, сегодня тебе придется проиграть в тактике.

Интеллигент залпом выпил стакан и надолго замолчал.

– Но ведь это правило позволяет проиграть одновременно и в стратегии, и в тактике? – уточнил Борода.

– Позволяет, конечно, – ответил Трикстер. – А иначе разве стала бы наша интеллигенция так долго колебаться?

Так говорил Трикстер.


62

И приступили мужики к Трикстеру, и вопрошали:

– Определись уже наконец – ты за вату или за цивилизацию?

Трикстер долго смеялся. Потом ответил:

– Я медиатор. А вы разве не знали?

– Медиатор – это как? – спросил Док. – Это тот, который примиряет? Кого с одинаковым вниманием слушают обе стороны?

– С точностью до наоборот, – ответил Трикстер. – Сегодня медиатор – это тот, кого с одинаковой злобой ругают обе стороны.

Так говорил Трикстер.

63

И приступил к ним индеец ИзБывших, горестно стеная:

– Такую страну просрали! Ведь всё здесь было – и медицина, и образование, и космос, и квартиры! А главное – всё бесплатно! Вот кому это мешало?! А теперь?! Развели бардак, превратили страну в дурдом! Неужели не жалко?

– Тут всегда был дурдом, – ответил Трикстер, – только раньше вы были здесь санитарами, а теперь стали пациентами.

Так говорил Трикстер.

64

И приступила к ним хайпстерская школота, чеканя шаг и громко скандируя: «Мы здесь власть! Мы здесь власть!»

– Схуяли? – вежливо осведомился Док.

– Потому что мы – сила! – бойко ответил самый румяный хайпстер. – Как мы скажем – так и будет! А кто против – тех на вилы! Так?!

– Так!!! – хором ответила школота и дружно промаршировала в светлую даль.

Мужики переглянулись.

– У них что, действительно есть вилы? – спросил Водила.

– Нет, – ответил Трикстер, – у них есть только грабли. Причём всегда одни и те же.

Так говорил Трикстер.

65

И приступил к Трикстеру Сисадмин, и горько сетовал на злую судьбу:

– Надоело всё до чёртиков, хочу сменить работу. Задолбался уже ежедневно слышать одно и то же: «Я что-то сделала, и всё вдруг пропало». А чаще: «Я ничего не делала, оно само вдруг сломалось».

– И кем же ты хочешь стать? – спросил Трикстер.

– Не знаю ещё, пока не определился. Может, семейным психологом? Как думаешь – у меня получится?

Трикстер пожал плечами.

– Попробуй. Но боюсь, тебе каждый день придётся выслушивать то же самое.

Так говорил Трикстер.

66

И отступил от них индеец Апологет, гневно восклицая:

– Да пошёл ты нахер со своими путаными поучениями! Молчал бы, коль не можешь просто сказать: «Делай то, не делай это!» Варись и дальше в своей тухлой мудрости, а я пойду искать себе правильного учителя!

– Ступай и не оглядывайся, – коротко напутствовал его Трикстер.

Ученики заволновались.

– А мудро ли ты поступил, учитель? – осторожно спросил Борода. – Ведь сейчас ты потерял ученика и приобрёл врага.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия